依然
as it did before, still, as ... as ever
以前と同じように、今も、いつものように
前（まえ）と同（おな）じように、今（いま）も続（つづ）いている様子（ようす）です。
仍然 / 依旧 / 一如既往
仍然 / 照舊 / 一如既往
여전히 / 변함없이 / 예전처럼
masih / tetap / seperti dulu
masih; tetap / seperti dulu; seperti sediakala
todavía / como antes / igual que siempre
toujours / encore / comme auparavant
ancora; tuttora / come prima; invariabilmente / come sempre; tale e quale
nach wie vor; immer noch / unverändert; wie zuvor / so … wie eh und je
stadig; endnu / som før; uforandret / lige så … som altid
jak dawniej, tak samo jak przedtem / wciąż, nadal / niezmiennie, jak zawsze
stále, pořád / jako dříve; nezměněně
nog steeds; nog altijd / evenzeer als voorheen; onverminderd
fremdeles, fortsatt / som før, likevel / like … som alltid
fortfarande / alltjämt / lika ... som tidigare
по-прежнему / всё ещё / как и прежде
încă; tot (așa) / ca înainte; la fel ca înainte / tot atât de… ca întotdeauna
як і раніше; як був(ла), так і є / усе ще; досі / як завжди; по-старому
ainda / como antes / como sempre
vẫn / y như trước / không thay đổi
gaya pa rin ng dati / nananatiling / patuloy na
ยังคงเหมือนเดิม / ยังคงอยู่; ยังคง
ຍັງຄົງເປັນຢູ່ / ເໝືອນເກົ່າ / ດັ່ງເດີມ
hâlâ, yine / eskisi gibi, önceden olduğu gibi / değişmeden, aynı şekilde
முன்புபோலவே / இன்னும் (தொடர்ந்தும்) / எப்போதும் போல
अब भी / पहले की तरह / यथावत
بدستورِ سابق / ابھی بھی، ہنوز / جوں کا توں
továbbra is, még mindig / éppúgy, mint korábban / változatlanul
כמו קודם / עדיין / כמו תמיד
আগের মতোই / এখনও / তবু একইভাবে
अझै पनि / पहिले जस्तै नै / जस्ताको तस्तै
තවමත් / පෙර වගේම / අදත් ඒ ලෙසම
ယခင်ကဲ့သို့ပင် / မပြောင်းလဲသေး / အခြေအနေမပြောင်းဘဲ
урьдын адил / хэвээрээ, мөн л / хэвээр (өмнөх шигээ)
avvalgidek, o‘sha holicha / hali ham, hanuz / o‘zgarmay, baribir
همچنان، کماکان / مثلِ قبل، به همان حالِ پیشین
ما يزال؛ لا يزال / كما كان من قبل؛ على حاله / كعادته؛ كما هو دائمًا
នៅតែដដែល / ដូចមុនដដែល / នៅតែ…ដូចមុន
ainda; continuadamente / como antes; tal como dantes / tão … como sempre
仍然 / 照舊 / 一如以往
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
