間柄
a relationship / terms, as in friendly or hostile
（人と人との）関係 / つきあいの状態 / 仲（なか） / 交際関係
人（ひと）と人（ひと）との関係（かんけい）や、つきあいのようすです。
关系（指友好或敌对等） / 交情 / 来往关系
人與人之間的關係 / 交情、來往的好壞 / 親屬關係
(사람 사이의) 관계 / 사이(친소·적대 등의 관계) / 교분
hubungan (antarorang) / pertalian / keadaan berhubungan baik atau buruk
hubungan (antara dua pihak) / keadaan/terma hubungan (mesra atau bermusuhan) / pertalian
relación interpersonal / vínculo entre personas / términos (amistosos o hostiles)
relation; rapports entre personnes / termes (amicaux ou hostiles) d’une relation / parenté; lien familial
relazione (fra persone) / rapporto, legame; termini (amichevoli o ostili) / grado di confidenza o intimità
Beziehung; Verhältnis (zwischen Personen) / Umgangsverhältnis; miteinander stehende Verhältnisse (z.B. freundlich/feindselig)
forhold (mellem personer) / relation; omgangstone (venlig eller fjendtlig) / indbyrdes forbindelse
relacja, stosunek (między ludźmi) / układ, więź (np. przyjacielska lub wroga) / stosunki (np. wzajemne)
vztah (mezi lidmi) / vzájemné poměry; vycházení (v přátelském či nepřátelském smyslu)
(onderlinge) relatie, band / verhouding (vriendelijk of vijandig) / omgang, verstandhouding
forhold (mellom personer) / relasjon; omgangstone (vennlig/fiendtlig) / innbyrdes forhold
relation / förhållande mellan personer / umgängeston
отношения (между людьми) / характер/тон отношений (дружеские, враждебные)
relație (dintre persoane) / raporturi/termeni (prietenoși sau ostili)
стосунки, взаємини (між людьми) / характер взаємин; «які між ними відносини» (дружні/ворожі)
relação entre pessoas / convivência ou vínculo / termos amigáveis ou hostis
mối quan hệ / tình trạng quan hệ (thân thiện hay thù địch)
ugnayan sa pagitan ng mga tao / relasyon o samahan (mabuti o masama) / antas ng pakikitungo, gaya ng magkaibigan o magkaaway
ความสัมพันธ์ระหว่างกัน / ความสนิทหรือความบาดหมางระหว่างกัน / ความเป็นไมตรีหรือศัตรูต่อกัน
ຄວາມສຳພັນລະຫວ່າງກັນ / ສາຍພົວພັນ / ຄວາມເປັນມິດ ຫຼື ຄວາມບາດໝາງ
ilişki, münasebet / (insanlar arası) yakınlık/durum (samimi ya da düşmanca) / (taraflar arası) ilişkilerin niteliği
உறவுநிலை / உறவுமுறை / நட்புறவு/விரோத உறவு போன்ற தொடர்பு
रिश्ता / संबंध / आपसी ताल्लुकात
تعلّق / رشتہ / باہمی روابط (دوستی یا دشمنی کے حوالے سے)
(személyek közti) viszony, kapcsolat / a viszony jellege (baráti vagy ellenséges)
מערכת יחסים / יחסים (בין אנשים; ידידותיים או עוינים) / תנאים/יחסים הדדיים
সম্পর্ক / পারস্পরিক সম্পর্কের অবস্থা / বন্ধুত্বপূর্ণ বা বৈরী সম্পর্ক
आपसी सम्बन्ध / सम्बन्धको स्वरूप वा अवस्था / मैत्री वा वैमनस्यको अवस्था
සබඳතාවය / සබඳතා තත්ත්වය (මිත්රශීලී/විරෝධී ලෙස) / මිතුරන් අතර හෝ පාර්ශ්වයන් අතර නෑකම/සම්බන්ධතාවය
လူအချင်းချင်း ဆက်ဆံရေး / အပြန်အလှန် ဆက်ဆံသဘော (ကောင်း/ဆိုး စသည်)
харилцаа (хоорондын холбоо) / муу/сайн харьцаа, эвсэг/дайсагнасан байдал / хүмүүсийн хоорондын нөхөрлөл
o‘zaro munosabat / aloqa, rishta / (do‘stona yoki dushmanona) muomala sharoiti
روابط (میان افراد) / نوع رابطه؛ صمیمانه یا خصمانه / مناسبات
عَلاقة / وِدّ أو عَداء في العلاقة / صِلة بين الأشخاص
ទំនាក់ទំនងរវាងគ្នា / ស្ថានភាពស្និទ្ធស្នាល ឬ ជម្លោះរវាងគ្នា
relação entre pessoas / termos de convivência / tipo de ligação
關係 / 交情 / 敵對或友好嘅關係
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
