合図する
to give a signal
身振り・音・光などで、相手に知らせたり指示したりする。 / 前もって決めたしるしやサインを送る。
相手(あいて)にわかるように、しるしや動(うご)きで知(し)らせることです。
发出信号 / 示意 / 打手势
示意 / 發出訊號 / 打手勢
신호하다 / 신호를 보내다 / 신호를 주다
memberi isyarat / memberi tanda / memberi sinyal
memberi isyarat / membuat tanda / menyampaikan signal
dar una señal / hacer una señal / avisar con una señal
faire un signe / donner un signal / avertir par un signe
dare un segnale / fare cenno / segnalare
ein Zeichen geben / signalisiert/Signal geben / jemandem ein Signal machen
give et signal / tegne et tegn / signalere
dać sygnał / zasygnalizować / dać znak
dát signál / dát znamení / signalizovat
een signaal geven / een teken geven / seinen
gi signal / gi tegn / signalisere
ge signal / signalera / göra tecken
подавать сигнал / подавать знак / сигнализировать
a face un semn (cuiva) / a da un semnal / a indica printr-un semn
подати сигнал / дати знак / просигналізувати
dar um sinal / fazer um gesto de aviso / sinalizar
ra hiệu / ra dấu / ra tín hiệu
magbigay ng hudyat / magbigay ng senyas / sumenyas
ส่งสัญญาณ / ให้สัญญาณ / ทำสัญญาณ
ໃຫ້ສັນຍານ / ສົ່ງສັນຍານ / ເຮັດສັນຍານ
işaret vermek / sinyal vermek / haber vermek
சைகை செய்வது / குறியிடுவது / அறிகுறி காட்டுவது
संकेत देना / इशारा करना / सिग्नल देना
اشارہ کرنا / علامت دینا / سگنل دینا
jelez / jeladást ad / jelzést ad
לתת אות / לאותת / לסמן (בסימן מוסכם)
সংকেত দেওয়া / ইশারা করা / সিগন্যাল করা
संकेत दिनु / इशारा गर्नु / संकेतमार्फत सूचित गर्नु
සංකේතයක් දීම / ඉඟි කිරීම / සංඥා කිරීම
အချက်ပေးသည် / သင်္ကတပြသည် / စတင်ရန် အချက်ပေးသည်
дохио өгөх / дохиолох / дохио зангаа хийх
signal bermoq / ishora qilmoq / belgi berib ogohlantirmoq
علامت دادن / اشاره کردن / سیگنال دادن
يُعطي إشارة / يُومِئ / يُشير للتنبيه
ឲ្យសញ្ញា / ផ្តល់សញ្ញា / ធ្វើសញ្ញា
dar um sinal / fazer sinal / assinalar
發信號 / 打信號 / 示意
活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
合図さ
合図せ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
合図せよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1