監督（かんとく）が手（て）を上（あ）げます。選手（せんしゅ）に合図（あいず）をします。

教练举起手向队员示意。

教練舉起手向選手示意。

감독이 손을 들어 선수에게 신호한다.

Pelatih mengangkat tangan dan memberi isyarat kepada para pemain.

Pengurus mengangkat tangan dan memberi isyarat kepada pemain.

El entrenador levanta la mano y hace una señal a los jugadores.

L’entraîneur lève la main pour faire signe aux joueurs.

L'allenatore alza la mano e fa un segnale al giocatore.

Der Trainer hebt die Hand und gibt den Spielern ein Zeichen.

Træneren rækker hånden op og giver spillerne et signal.

Trener podnosi rękę i daje znak zawodnikom.

Trenér zvedne ruku a dává hráčům znamení.

De coach steekt zijn hand op en geeft de spelers een teken.

Treneren løfter hånden og gir spillerne et signal.

Tränaren räcker upp handen och ger spelarna en signal.

Тренер поднимает руку и подаёт сигнал игрокам.

Antrenorul ridică mâna și le face semn jucătorilor.

Тренер піднімає руку й подає гравцям сигнал.

O técnico levanta a mão e faz um sinal aos jogadores.

Huấn luyện viên giơ tay ra hiệu cho các cầu thủ.

Itinaas ng coach ang kanyang kamay at nagsenyas sa mga manlalaro.

โค้ชยกมือขึ้นเพื่อส่งสัญญาณให้ผู้เล่น

ຜູ້ຝຶກສອນຍົກມືຂຶ້ນເພື່ອໃຫ້ສັນຍານແກ່ນັກກິລາ.

Antrenör elini kaldırıp oyunculara işaret verir.

பயிற்சியாளர் கை உயர்த்தி விளையாட்டாளர்களுக்கு சைகை செய்கிறார்.

कोच हाथ उठाकर खिलाड़ियों को संकेत देता है।

Az edző felemeli a kezét, és jelez a játékosoknak.

কোচ হাত তুলে খেলোয়াড়দের সংকেত দেন।

प्रशिक्षकले हात उठाएर खेलाडीलाई संकेत गर्छन्।

පුහුණුකරු අත ඔසවා ක්‍රීඩකයන්ට සලකුණක් දෙයි.

နည်းပြက လက်ကို မြှောက်ပြီး ကစားသမားတွေကို အချက်ပြတယ်။

Дасгалжуулагч гараа өргөн тоглогчдод дохио өгнө.

Murabbiy qo‘lini ko‘tarib, o‘yinchilarga ishora qiladi.

គ្រូបង្វឹកលើកដៃឡើងដើម្បីផ្តល់សញ្ញាដល់កីឡាករ។

O treinador levanta a mão e faz sinal aos jogadores.

教練舉手向球員示意。