婦人
woman; lady / adult woman / married woman (generic; not specifically 'someone's wife')
成人した女性 / (改まった言い方で)女性 / (「紳士・婦人」などで)女性
大人(おとな)の女性(じょせい)です。改(あらた)まった言(い)い方(かた)で使(つか)います。
他人的妻子(敬称) / 对成年女性的礼貌称呼:夫人、女士
別人的妻子 / 夫人、女士(對女性的尊稱)
남의 아내를 높여 이르는 말 / 성인 여성을 높여 이르는 말
istri (orang lain; sebutan sopan) / nyonya/ibu (sapaan hormat)
wanita; perempuan / wanita dewasa / puan; wanita (berkahwin)
esposa (de otra persona) / señora / dama
femme adulte / dame / femme mariée
donna; signora / donna adulta / donna sposata (in senso generico)
Frau; Dame / erwachsene Frau / Ehefrau (allgemein)
kvinde; dame / voksen kvinde / gift kvinde
kobieta; dama / kobieta dorosła / kobieta zamężna
žena; dáma / dospělá žena / vdaná žena (obecně)
(volwassen) vrouw; dame / gehuwde vrouw
kvinne; dame / voksen kvinne / gift kvinne
kvinna / dam / vuxen kvinna
женщина / дама, леди / взрослая (замужняя) женщина
femeie; doamnă / femeie adultă / femeie căsătorită
жінка, пані / доросла жінка / заміжня жінка
mulher / senhora / mulher adulta
phu nhân / quý bà; bà (cách xưng hô trang trọng) / vợ (của người khác)
asawa (ng iba) / ginang / ale
สตรี; ผู้หญิง / สุภาพสตรี; หญิงผู้ดี / ผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว
ແມ່ຍິງ / ຜູ້ຍິງຜູ້ໃຫຍ່ / ແມ່ຍິງທີ່ແຕ່ງງານແລ້ວ
kadın; hanım / yetişkin kadın / evli kadın
பெண் / மதிப்பிற்குரிய பெண் / திருமணமான பெண்
स्त्री / महिला / वयस्क स्त्री
عورت / خاتون / بالغ عورت
nő; hölgy / felnőtt nő / férjes asszony
אישה / גברת / אישה בוגרת
নারী; মহিলা / ভদ্রমহিলা / প্রাপ্তবয়স্ক নারী
महिला / प्रौढ महिला / विवाहित महिला
කාන්තාව / මහත්මිය / විවාහක කාන්තාව
အမျိုးသမီး / အရွယ်ရောက်အမျိုးသမီး / အိမ်ထောင်ကျပြီးသော အမျိုးသမီး
эмэгтэй хүн, хатагтай / насанд хүрсэн эмэгтэй / гэрлэсэн эмэгтэй
ayol; xonim / voyaga yetgan ayol / turmush qurgan ayol
زن؛ بانو / زن بالغ / زن شوهردار
امرأة / سيدة / امرأة بالغة أو متزوجة
ស្ត្រី / នារីពេញវ័យ / ស្ត្រីដែលរៀបការ
mulher / senhora / mulher adulta ou casada
女人 / 成年女性 / 婦女
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1