その女（おんな）の人（ひと）は駅（えき）で道（みち）がわからなくなっていました。私（わたし）はその人（ひと）を助（たす）けました。

那位女士在车站迷路了，所以我帮助了她。

那位女士在車站迷路了，所以我幫助了她。

그 부인은 역에서 길을 잃고 있었기 때문에, 저는 도와드렸습니다.

Karena wanita itu tersesat di stasiun, saya membantunya.

Oleh sebab wanita itu sesat di stesen, saya telah menolongnya.

Como esa señora se había perdido en la estación, la ayudé.

Comme cette dame s’était perdue à la gare, je l’ai aidée.

Quella signora si era persa alla stazione, quindi l’ho aiutata.

Da die Dame am Bahnhof den Weg verloren hatte, half ich ihr.

Da den pågældende dame var faret vild ved stationen, hjalp jeg hende.

Ponieważ ta pani zgubiła się na dworcu, pomogłem jej.

Ta paní se na nádraží ztratila, tak jsem jí pomohl.

Omdat die dame op het station de weg kwijt was, heb ik haar geholpen.

Siden den damen hadde gått seg vill på stasjonen, hjalp jeg henne.

Eftersom kvinnan hade gått vilse vid stationen hjälpte jag henne.

Поскольку эта женщина заблудилась на вокзале, я ей помог.

Deoarece doamna se rătăcise la gară, am ajutat-o.

Оскільки ця пані заблукала на вокзалі, я їй допоміг(ла).

Como essa senhora estava perdida na estação, eu a ajudei.

Vì người phụ nữ ấy bị lạc đường ở ga nên tôi đã giúp bà ấy.

Dahil naligaw ang ginang sa istasyon, tinulungan ko siya.

เนื่องจากผู้หญิงคนนั้นหลงทางอยู่ที่สถานี ฉันจึงช่วยเธอ

ເນື່ອງຈາກວ່າຜູ້ຍິງຄົນນັ້ນຫຼົງທາງຢູ່ທີ່ສະຖານີລົດໄຟ ຂ້ອຍຈຶ່ງຊ່ວຍນາງ.

O kadın istasyonda yolunu kaybetmişti, bu yüzden ona yardım ettim.

அந்த பெண்மணி நிலையத்தில் வழி தவறி இருந்ததால், நான் அவருக்கு உதவி செய்தேன்.

वह महिला स्टेशन पर रास्ता भटक गई थी, इसलिए मैंने उसकी मदद की।

Mivel az a hölgy eltévedt az állomáson, segítettem neki.

সেই মহিলা স্টেশনে পথ হারিয়ে ফেলেছিলেন, তাই আমি তাকে সাহায্য করেছিলাম।

ती महिला स्टेशनमा बाटो हराइरहेकी थिइन्, त्यसैले मैले उनलाई सहायता गरें।

ඇය දුම්රිය ස්ථානයේදී මාර්ගය අහිමිව සිටි නිසා මම ඇයට උදව් කළා.

အဲဒီ အမျိုးသမီးက ဘူတာမှာ လမ်းပျောက်နေခဲ့လို့၊ ကျွန်တော် သူမကို ကူညီခဲ့ပါတယ်။

Тэр эмэгтэй вокзал дээр замаа алдчихсан байсан болохоор би тусалсан.

U ayol vokzalda yo‘lini yo‘qotib qo‘ygan edi, shuning uchun men unga yordam berdim.

ស្ត្រីនោះបានវង្វេងផ្លូវនៅស្ថានីយ៍ ដូច្នេះខ្ញុំបានជួយនាង។

Como aquela senhora se tinha perdido na estação, eu ajudei-a.

嗰位女士喺車站迷咗路，所以我幫咗佢。