解決
solution / resolution / settlement
（問題・事件・紛争などを）解きほぐして決着をつけること / （音楽）不協和音から協和音へ進むこと（解決）
問題（もんだい）や争（あらそ）いなどを整理（せいり）して、終（お）わりにすることです。音楽（おんがく）では不安定（ふあんてい）な和音（わおん）が安定（あんてい）した和音（わおん）に進（すす）むことです。
解决方案；问题的处理与了结 / 纠纷的解决与妥协；和解 / （音乐）不协和到协和的进行；解决和弦
解決辦法；方案 / 和解、了結 / （音樂）不協和音進行至協和音的歸結；承接此進行的和弦
해결 / 해결책 / (음악) 불협에서 협화로의 해결; 그 해결 화음
penyelesaian / pemecahan (masalah) / (musik) resolusi (dari disonansi ke konsonansi)
penyelesaian (masalah) / resolusi/putusan muktamad / penyelesaian pertikaian; penyelesaian (tuntutan)
solución / acuerdo / resolución (música)
solution / résolution (d’un problème) / règlement (d’un litige)
soluzione (di un problema) / risoluzione (di una questione o controversia) / composizione/definizione (di una disputa o conflitto)
Lösung (eines Problems) / Klärung, Auflösung (eines Sachverhalts) / Beilegung, Regelung (eines Konflikts/Streits)
løsning (af et problem) / afklaring; afgørelse / forlig; opgørelse
rozwiązanie (problemu) / rozstrzygnięcie; rozwiązanie sprawy / uregulowanie; załatwienie (sporu, kwestii)
řešení (problému) / vyřešení, rozuzlení / ujednání, vyrovnání (sporu)
oplossing (van een probleem) / beslechting; regeling (van een geschil) / resolutie; afronding
løsning / avgjørelse / forlik
lösning / avgörande / uppgörelse
решение (проблемы, вопроса) / урегулирование / разрешение (конфликта, спора)
soluție; rezolvare (a unei probleme) / soluționare; rezolvare (a unui conflict/dispute) / reglementare; stingere (a unei datorii/caz)
розв’язання (проблеми) / вирішення, усунення / врегулювання (спору), залагодження
solução / resolução / acordo
sự giải quyết; giải pháp / sự dàn xếp, kết thúc (tranh chấp) / (âm nhạc) sự giải quyết nghịch âm về hòa âm; hợp âm đích
solusyon; paglutas / pag-areglo o kasunduan sa pagtatapos ng alitan / (mus.) resolusyon: paglipat mula disonansya tungo sa konsonansya
การแก้ไขปัญหา / การคลี่คลาย/ยุติข้อพิพาท / การตกลงยุติเรื่อง
ການແກ້ໄຂ / ການຍຸດຕິບັນຫາ / ການຕົກລົງສະຫຼຸບ
çözüm / karara bağlama / uzlaşma
தீர்வு / சிக்கல் தீர்த்தல் / மோதல் சமரசம்
समाधान / निपटारा / निर्णय/निर्णारण
حل / فیصلہ / تنازعے کا تصفیہ
megoldás / rendezés, elsimítás / egyezség, elszámolás
פתרון / הכרעה / יישוב סכסוך
সমাধান / বিরোধ নিষ্পত্তি / মীমাংসা
समाधान / निराकरण / टुंगो
විසඳුම / ගැටලුව විසඳීම / සමථානය / සමථයට පත් කිරීම
ဖြေရှင်းချက် / ပြဿနာဖြေရှင်းမှု / ညှိနှိုင်းဖြေရှင်းမှု
шийдвэр / шийдэл / тохиролцоо, зохицуулалт
yechim / hal etish / (masala/nizoni) bartaraf etish, kelishuv
راهحل / حلوفصل / رفع مشکل
حلّ / تسوية / فصل/حسم (المسألة)
ដំណោះស្រាយ / ការដោះស្រាយ / ការសម្របសម្រួលបញ្ហា
solução / resolução / acordo
解決方法 / 處理結果 / 和解方案
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
