用件
Things that need to be done; business; matter.
用事の内容 / 伝えるべき事柄（用事・案件） / （電話・来客などの）用事の要点
用事（ようじ）で何（なに）をしたいか、何（なに）を伝（つた）えたいかという内容（ないよう）です。
事项 / 事务 / 差事
需要辦理的事情 / 事由、事項 / 公事
볼일 / 처리해야 할 사항 / 전하려는 일의 내용
urusan / keperluan / hal yang perlu dilakukan
urusan; hal yang perlu diurus / tugasan; perkara yang perlu dilakukan / perkara; hal (sesuatu isu)
asunto / gestión / encargo
affaire à traiter; tâche / objet/motif (d’une visite, d’un appel) / message à transmettre
faccenda; commissione da sbrigare / questione; affare; motivo (della visita) / incombenza; cosa da fare
Angelegenheit, Sache / Geschäft, Erledigung / etwas zu tun; Auftrag
ærinde; det, man skal / forretning; sagsanliggende / opgave; gøremål
sprawa do załatwienia; pilna sprawa / interes; obowiązek służbowy / kwestia; temat rozmowy
záležitost; věc k vyřízení / jednání; obchodní záležitost / důvod návštěvy; účel
zaken die gedaan moeten worden / (zakelijke) aangelegenheid, business / kwestie, onderwerp
ærend; gjøremål / forretning; saker som må ordnes / anliggende; sak
ärende / angelägenhet / det som behöver göras
дело; деловые вопросы / поручение; то, что нужно сделать / вопрос; предмет обращения
treburi de făcut / afacere; chestiune de rezolvat / problemă; subiect
справи, які треба зробити / ділова справа; доручення / питання; предмет обговорення
assunto a tratar / negócio / tarefa pendente
việc cần làm / công việc / vấn đề cần giải quyết
gawain na kailangang tapusin / usapin o bagay na dapat asikasuhin / pakay o sadya
ธุระ / เรื่องที่ต้องทำ / งาน/เรื่องธุรกิจ
ທຸລະ / ທຸລະກິດທີ່ຕ້ອງເຮັດ / ເລື່ອງທີ່ຕ້ອງຈັດການ
yapılacak iş(ler) / iş, meşgale / mesele, konu
செய்ய வேண்டிய வேலைகள் / அலுவல்கள் / விவகாரம்
काम/कार्य / कारोबार; व्यवसाय / मामला; प्रयोजन
ضروری کام / معاملہ / کام کاج
elintézendő dolog; teendő / ügy; ügyintézés / (közl.) mondanivaló; közlendő
עניין שיש לטפל בו / סידורים/מטלות / עסק/נושא
কাজকর্ম/করার বিষয় / ব্যবসায়িক কাজ (কাজের প্রয়োজনে বিষয়) / প্রয়োজনীয় ব্যাপার/মামলা
आवश्यक काम / कामकाजको विषय / मामिला
කරයුතු කාර්යය / වැඩ කටයුතු
လုပ်ရမည့်ကိစ္စ / အလုပ်ကိစ္စ / ကိစ္စ
хийх ёстой ажил, даалгавар / ажил хэрэг, ажил төрөл / асуудал, хэрэг явдал
bajarilishi kerak bo‘lgan ishlar / xizmat (yumush), bandlik / masala, ish yuzasidan gap
کارِ لازم؛ کاری که باید انجام شود / امور؛ کار / موضوع؛ مطلب
أمور يجب إنجازها / شُغْل أو عمل / مَسْأَلة أو شأن
កិច្ចការ / រឿងដែលត្រូវធ្វើ / បេសកកម្ម
assunto a tratar / negócio / afazer
要辦嘅事 / 事務 / 事情
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
