船便
sea mail / surface mail (by sea) / shipping by sea / sea freight
船で運ぶ便（郵便物・貨物など） / 船による輸送（便） / 船便（航空便に対して）
郵便物（ゆうびんぶつ）や荷物（にもつ）などを、船（ふね）で運（はこ）ぶ方法（ほうほう）や便（びん）です。
渡轮/渡船服务 / 海运邮寄
船班服務；渡輪班次 / 海運郵件；海運郵遞
선편 우편(해상우편) / 배편 운송 / 페리(배편) 서비스
layanan feri / pos laut / pengiriman melalui kapal
pos laut (surat/kiriman melalui laut) / penghantaran/pengiriman melalui kapal / kargo atau tambang laut
correo marítimo / servicio de ferry
courrier maritime / envoi par voie maritime / fret maritime
posta marittima (via nave) / spedizione/trasporto via mare; nolo marittimo / spedizione a mezzo nave (posta di superficie)
Seepost; Brief- und Paketversand per Schiff / Seefracht; Gütertransport auf dem Seeweg
søpost; overfladepost sendt med skib / fragt/forsendelse med skib; søtransport / søfragt
poczta morska / przesyłka wysyłana drogą morską / fracht morski
námořní pošta (přeprava po moři) / námořní přeprava zásilek; povrchová pošta / námořní nákladní doprava; přeprava po moři
zeepost; postverzending per schip / zee-/oppervlakteverzending; verzending over zee / zeevracht; vrachtvervoer per schip
sjøpost; post sendt med båt / sjøfrakt; frakt/transport med skip / båt- eller skipsforsendelse
sjöpost / ytpost med båt / sjöfrakt
морская почта / поверхностная почтовая отправка по морю / морской фрахт
poștă maritimă (corespondență trimisă pe mare) / transport maritim de mărfuri; navlosire / expediere/transport pe cale maritimă (cu vaporul)
морська пошта (поверхнева) / відправлення/доставка морем / морське вантажне перевезення
correio marítimo / transporte por via marítima / frete marítimo
thư, bưu kiện gửi bằng đường biển (seamail) / dịch vụ vận chuyển bằng tàu; tuyến phà
koreo sa pamamagitan ng barko (seamail) / serbisyo ng barko o lantsa (ferry service) / padalang dagat
ไปรษณีย์ทางเรือ / การขนส่งทางทะเล / ค่าระวาง/การส่งสินค้าทางเรือ
ໄປສະນີທາງເຮືອ / ການຂົນສົ່ງທາງທະເລ / ຄ່າຂົນສົ່ງທາງເຮືອ
deniz postası (gemiyle) / denizyoluyla gönderim/taşıma / denizyolu navlunu (deniz yük taşımacılığı)
கடல் அஞ்சல் / கப்பல் மூலம் அனுப்புதல் / கடல் சரக்கு போக்குவரத்து
समुद्री डाक / समुद्री परिवहन/शिपिंग / समुद्री माल-भाड़ा
بحری ڈاک / سمندری راستے سے ترسیل / بحری مال برداری
tengeri posta / felszíni (tengeri) postaküldemény / tengeri szállítás; tengeri teherszállítás
דואר ימי / משלוח ימי / הובלה ימית (מטען)
সমুদ্রপথে ডাক (সারফেস মেইল) / সমুদ্রপথে পরিবহন/পাঠানো / সমুদ্রপথের মালবাহী পরিবহন (সি ফ্রেইট)
समुद्री मार्गबाट पठाइने डाक सेवा / समुद्रमार्गबाट सामान/माल ढुवानी / समुद्री मालवाहक सेवा
නෞකා තැපෑල / සමුද්ර මාර්ගයෙන් භාණ්ඩ ප්රවාහනය / නෞකා මඟින් ප්රවාහනය
ပင်လယ်ကြောင်းစာပို့ / သင်္ဘောဖြင့်ပို့ဆောင်မှု / ပင်လယ်ကြောင်းကုန်တင်
усан замын шуудан / далайгаар тээвэрлэх (илгээмж) / усан замын ачаа тээвэр
dengiz pochtasi (sirtqi pochta) / dengiz orqali jo‘natish/transport / dengiz yuk tashuvi (fracht)
پست دریایی (پست سطحی از راه دریا) / حملونقل دریاییِ کالا / باربری/کرایهٔ دریایی
البريد البحري (بواسطة السفن) / الشحن البحري / نقل البضائع بحرًا / الشحن السطحي (غير الجوي)
សំបុត្រផ្ញើតាមសមុទ្រ / ការដឹកជញ្ជូនតាមសមុទ្រ / ទំនិញដឹកតាមកប៉ាល់
correio marítimo / envio por via marítima / frete marítimo
海運郵件 / 海路寄送 / 海運貨運
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
