頌
eulogy
弔辞
死（し）んだ人（ひと）をいたみ、その人（ひと）をほめる言葉（ことば）です。
赞美；歌颂 / 颂词 / 颂扬
讚頌、稱讚 / 頌詞、讚詞 / 悼詞
송(頌): 칭송함, 찬양 / 송(頌): 찬사, 칭송의 글 / 송(頌): (불교) 경전의 찬가
ode / puji-pujian / eulogi
pujian; sanjungan / ucapan penghormatan (eulogi)
elogio; panegírico / oda o himno de alabanza / canto laudatorio
louange / éloge / ode
elogio; encomio / lode; celebrazione
Lobgesang; Hymnus / Lobrede; Eloge / preisender Text
lovprisning; panegyrik / hyldesttale; eulogi / lovsang; hymne
pochwała; panegiryk / mowa pochwalna (eulogia) / hymn; pieśń pochwalna
chvalořeč, oslavná řeč / chvála, oslava / óda, oslavná báseň
lofrede; lijkrede / lofprijzing; hymne / loflied; ode
lovprisning; hyllesttale / panegyrikk; eulogi
lovtal / hyllning / prisande dikt
восхваление / хвалебная песнь / панегирик
laudă; elogiu / cântare de slavă; imn / a lăuda; a preamări
похвала, панегірик / вшанувальна промова (надгробна) / гімн, ода
elogio solene / panegírico / louvor
ca tụng / bài tụng ca / điếu văn
papuri / pag-awit o pagbigkas ng papuri / eulohiya
คำสรรเสริญ / คำไว้อาลัย / บทสดุดี
ຄຳສັນລະເສີນ / ຄຳຍ້ອງຍໍ / ບົດສັນລະເສີນ
methiye, övgü / mersiye; ağıt / (birini) yüceltme, takdir etme
புகழுரை / புகழ்பாடல் / வாழ்த்துப் பாடல்
प्रशस्ति / स्तुति / श्रद्धांजलि
تعریفی کلام / قصیدہ / مدح
dicsőítő beszéd; magasztalás / dicséret; óda
שבח / הלל / הספד
প্রশস্তিগাথা / স্তাবক ভাষণ/প্রশংসাবাদ / গুণকীর্তন
स्तुति / प्रशंसा / श्रद्धाञ्जली
ප්රශංසා ගීයක්/ස්තෝත්රයක් / යහපත් ගුණ වර්ණනා කිරීම (උපහාර කථාව) / ප්රශංසා
ချီးမွမ်းခြင်း / ချီးမွမ်းစာ / ဂုဏ်ပြုစကား
магтаал үг / гэнэсэн магтаал / ёсолж магтах
madh (maqtov) / olqish / qasida, madhiyа
مدح / ستایشنامه / مرثیه/سوگسرود
مَدْح / رِثاء / تَسبيح
បទសរសើរ / ពាក្យសរសើរ / ពាក្យស្ញើចសរសើរ
elogio solene / panegírico / louvor
頌詞 / 讚頌 / 歌頌
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
