離
separate, detach, digress
分離する、切り離す、逸脱する
ものを分（わ）けたり、はなれたり、決（き）まった道（みち）から外（はず）れたりすることです。
分离；脱离 / 远离；离开 / 偏离；背离
分離 / 脫離 / 離題
떼다, 분리하다 / 떨어지다, 이탈하다 / (주제에서) 벗어나다, 일탈하다
memisahkan / melepaskan / menyimpang (dari topik)
berpisah; memisahkan / menanggalkan; melepaskan / menyimpang; lari daripada topik
separar / desprender / desviarse
séparer / détacher / digresser
separare; staccare / allontanarsi; distaccarsi / deviare; divagare
trennen; getrennt sein / ablösen; loslösen / abschweifen; vom Thema abweichen
adskillelse; det at skille / løsrive; løsne / afvigelse; digression
oddzielać się; rozłączać / odłączać; odrywać / odbiegać od tematu; dygresja
oddělit, vzdálit (se) / odloučit, odtrhnout / odchýlit se, odbočit (od tématu)
scheiden; losmaken / afwijken; uitweiden / afstand nemen; verlaten
skille; separere / løsrive; frakoble / avvike; digresjon
skilja åt / lösgöra / avvika
отделять, разъединять / отрываться, удаляться / отклоняться (от темы)
a separa; a desprinde / a se îndepărta; a părăsi / a se abate (de la subiect); a digresa
відокремлення, роз’єднання / віддалення; розлука / відхилення, відступ
separar / desprender / afastar-se
tách rời, rời khỏi / xa rời, cách xa / lạc đề, đi chệch
maghiwalay / ihiwalay / lumihis
แยกออก / ปลดออก/ทำให้หลุดออก / ออกนอกเรื่อง/เบี่ยงประเด็น
ແຍກອອກ / ຫ່າງອອກ / ຄາດຈາກເນື້ອເລື່ອງ
ayırmak / uzaklaşmak, kopmak / sapmak
பிரித்தல் / பிரிந்து செல்லுதல் / விலகல்
अलग करना / विच्छेद/वियोजन / भटकना (विषयांतर करना)
جدا ہونا، علیحدہ کرنا / الگ کرنا، جدا کرنا / راستے سے ہٹ جانا، انحراف کرنا
elválaszt, elszakít / eltávolodik; különválik / kitér (a tárgytól), elkalandozik
להיפרד, להתנתק / להרחיק, להוציא ממקום / לסטות, להתפזר
বিচ্ছিন্ন করা/আলাদা করা / দূরে সরে যাওয়া; বিচ্ছেদ / বিষয়চ্যুতি; প্রসঙ্গান্তর
अलग हुनु/गर्नु / छुट्टिनु / विषयबाट भट्किनु
වෙන්වීම / වෙන් කිරීම / වෙන් කර ගැනීම / ඉවතට හැරීම / මගින් අපගමනය
ခွာခြား / ဖြုတ်ချွတ် / အကြောင်းအရာမှလွဲ
салгах, тусгаарлах / салж холдох, тасрах / хазаих, сэдвээс гажих
ajratmoq, ayrimoq / uzmoq, uzib yubormoq / chetlashmoq, mavzudan og‘ishmoq
جدا کردن؛ تفکیک / کندن و جدا شدن؛ منفک شدن / انحراف کردن؛ از مسیر خارج شدن
يفصل / ينفصل/ينفكّ / يحيد عن/يبتعد عن
បែកចេញ / ផ្តាច់ចេញ / និយាយឆ្ងាយពីប្រធានបទ
separar; afastar / desprender; destacar / divagar; desviar-se do assunto
分開 / 脫離 / 岔開
（ common ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
