駐
station; one's post; stationed at / resident / stationary
駅; 自分の持ち場; 駐在する / 居住者 / 固定された
人(ひと)が決(き)まった場所(ばしょ)にいて、仕事(しごと)や役目(やくめ)をすることを表(あらわ)す字(じ)です。
驻扎;驻守 / 常驻;驻留 / 停驻;静止
停留;停駐 / 駐紮;駐守 / 常駐;駐留
주둔하다 / 머무르다 / 정지해 있다
ditempatkan (bertugas) / menetap / diam (stasioner)
berpangkalan; ditempatkan / menetap (sebagai wakil/penduduk) / pos/stesen (tempat bertugas)
Estar destacado/estacionado en un puesto / Residente / Estacionario; inmóvil
stationner / être en poste; résident / poste
stazionare; essere di stanza / posto di guardia; presidio / residente; stabile, fermo
stationiert sein; (an einem Ort) Dienst tun / (fester) Posten, Station / vor Ort ansässig; ständig anwesend
stationere; være udstationeret / ophold; post (tjenestested) / fast stående; stationær
stacjonować; być przydzielonym na posterunek / posterunek; stacja (miejsce służby) / rezydować; przebywać na stałe
stanoviště; post / být umístěn/sloužit (např. posádka, jednotka) / pobývat; být rezidentem (někde)
(ergens) gestationeerd; op post / (permanent) verblijvend; resident / post; standplaats
å være stasjonert; holde post / opphold/stasjon; garnison / fast/stasjonær
stationerad; förlagd / post; tjänstgöringsplats / bosatt på platsen
стоять (быть размещённым) гарнизоном / пост, место службы / останавливаться, располагаться
a staționa; a fi cantonați la post / post/stație (de garnizoană, de serviciu) / rezident; aflat permanent într-un loc
розміщувати (війська), дислокувати; стояти гарнізоном / чергувати, перебувати на посту; бути прикріпленим/резидентом / зупинятися, стояти (нерухомо)
estar estacionado / posto de serviço / residente
đồn trú, trú đóng / đỗ, dừng (xe) / cư trú, thường trú
nakatalaga / nakahimpil / nakahinto
ประจำการ; ตั้งประจำ / พำนัก; อาศัยอยู่ (ชั่วคราว) / หยุดอยู่กับที่; จอดอยู่
ປະຈຳການ / ປະຈຳຢູ່ / ຈອດຢູ່
konaklamak; geçici olarak kalmak / bir yerde görev yapmak; konuşlanmak / durak; mevki
நிலையமிடுதல் / பதவியில் தங்கியிருத்தல் / வசித்திருத்தல்
तैनात होना/करना / ठहराव; निवास / स्टेशन; चौकी
تعینات ہونا/کرنا / ٹھکانا، قیام / پوسٹ/چوکی پر مقرر ہونا
(vmely helyen) állomásozik, posztolva van / állomás; állomáshely / helyben maradó, mozdulatlan
להחנות; להציב במקום / חֵיל־מַצָּב; תחנת שירות/מוצב / תושב/מוצב במקום; יושב־קבע
স্থাপন/স্টেশন করা / পোস্টে নিযুক্ত (থাকা) / স্থায়ীভাবে বাস/অবস্থান করা
तैनाथ / निवासी / रोकिएको/पार्क गरिएको
තැනපත් කිරීම / ස්ථානගත කිරීම / තනතුරේ සිටීම / රාජකාරියේ සිටීම / වාසය කිරීම / නේවාසික වීම
စခန်းချ / ရပ်တည် (မရွေ့လျား) / နေထိုင် (နေရာတစ်ခုတွင်)
(цэрэг, ажилтан) байрлуулах, жижүүрлэх / (суурин) түр/байнга суух; суурьшсан / зогсох, тогтсон (суурин)
(bir joyda) joylashmoq, qarorgoh tutmoq / postda/navbatchilikda turmoq; xizmatda bo‘lib turmoq / rezident, doimiy yashovchi (vakil)
استقرار؛ مأموریت در محل / پست یا محل خدمت / ساکن/مقیم بودن در جایی
تمركز/إقامة في مكان / مركز أو موقع عمل/حراسة / ثابت أو مقيم
ឈរជើងនៅ / ប្រចាំទីតាំង / ស្នាក់នៅប្រចាំ
estar estacionado; ficar colocado num posto / residir temporariamente num local / fixo; estacionário
停留;駐紮 / 駐守嘅崗位 / 常駐;固定喺某處
( common )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1