陳
display / plead
表示する / 嘆願する
見(み)せることです。また、願(ねが)いを伝(つた)えることです。
陈列;展示 / 陈述;说明 / 申诉;陈情
陳列 / 陳述 / 陳情
진열하다, 드러내다 / 아뢰다, 진술하다 / 진언하다, 간청하다
memajang / mengemukakan / menyatakan
memaparkan; mengemukakan / merayu; memohon
exponer / presentar / alegar
exposer, présenter / énoncer, plaider
esporre, mostrare / presentare (un'istanza), supplicare
darlegen, vorbringen / (eine Bitte) vortragen, ersuchen / darstellen, ausstellen
fremvise; lægge frem / fremlægge en bøn; appellere
przedstawiać, ukazywać / złożyć skargę; błagać, prosić usilnie
vystavit, předložit / přednést, vyložit (argumenty) / prosit, předkládat žádost
tonen; tentoonstellen / uiteenzetten; toelichten / pleiten; aanvoeren (als argument)
legge fram; presentere / framføre en bønn; appellere / vise; stille ut
visa upp / framföra / lägga fram en vädjan
выставлять, предъявлять / излагать, заявлять; ходатайствовать
a expune; a prezenta / a pleda; a susține (o cerere)
викладати, подавати (на розгляд) / прохати, блага́ти; подавати прохання / висловлювати, заявляти
expor; mostrar / declarar; alegar
bày ra, trưng bày / trình bày, nêu ra / thỉnh cầu, kiến nghị
maglatag o maghilera / maglahad o magsaad / magpakiusap
แสดง; นำเสนอ / ยื่นคำร้อง; อุทธรณ์
ສະແດງ / ຮ້ອງທຸກ / ກ່າວອ້າງ
sergilemek, ortaya koymak / sunmak, beyan etmek / arz etmek, dilekçe vermek
காட்சி வைக்குதல் / முறையிடுதல் / விண்ணப்பித்தல்
प्रदर्शित करना / प्रस्तुत/निवेदन करना / विनती करना
پیش کرنا / عرض کرنا / درخواست کرنا
előterjeszt; bemutat (pl. bizonyítékot) / könyörög; kérlel / kifejt; megindokol
להציג, להניח לעיני / להעלות טענה, להפציר (בפני) / לסדר בשורה, לפרוס
প্রদর্শন করা / নিবেদন/জানানো / বিনীতভাবে অনুরোধ করা
प्रदर्शन गर्नु / प्रस्तुत गर्नु / निवेदन गर्नु
ප්රදර්ශනය කිරීම / අයැදීම / ඉල්ලීම
ပြသ / တင်ပြ / တိုင်တင်
дэлгэн үзүүлэх / илэрхийлэн танилцуулах / өргөдөл гаргах
ko‘rsatmoq, namoyish etmoq / bayon qilmoq, arz/talab bilan murojaat qilmoq
نمایان کردن، عرضه کردن / عرضحال کردن، دادخواست دادن / اظهار کردن، بیان کردن
يَعرض / يُقدِّم / يَتوسّل
បង្ហាញ / ថ្លែង / អង្វរ
exibir / declarar / alegar
陳列 / 申述 / 說明
( common )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1