題
title / subject / theme / topic / exam question
タイトル／題名 / テーマ／話題 / 問題／課題
文章（ぶんしょう）や作品（さくひん）の名前（なまえ）、話（はなし）のテーマ、または答（こた）える問題（もんだい）のことです。
标题 / 主题 / 议题
標題 / 主題 / 議題
제목 / 주제 / 문제·과제
judul / tema / masalah
tajuk; judul / subjek; tema; topik / soalan peperiksaan
título / tema / cuestión
titre / sujet / question d’examen
titolo; oggetto/tema / argomento; tema di discussione / quesito d’esame; domanda
Titel; Überschrift / Thema; Gegenstand / Prüfungsfrage; Aufgabenstellung
titel, overskrift / emne, tema / eksamensopgave, spørgsmål
tytuł / temat; zagadnienie / pytanie egzaminacyjne
titul, název / téma, námět, předmět / úloha (např. zkoušková otázka)
titel; opschrift / onderwerp; thema; topic / examenvraag; opgave
tittel; overskrift / emne; tema; sak / eksamensoppgave; spørsmål
titel / ämne; tema / fråga på prov
тема, предмет (обсуждения) / заголовок, название / экзаменационный вопрос, задание
titlu; denumire / subiect; temă; topic / întrebare (de examen); problemă
назва, заголовок / тема, предмет (обговорення) / екзаменаційне питання, завдання
título / tema; assunto / questão de prova
tiêu đề / chủ đề / vấn đề
pamagat / paksa / usapin
ชื่อเรื่อง, หัวข้อ / หัวข้อ/ประเด็น, ธีม / ข้อสอบ, โจทย์ (คำถาม)
ຫົວຂໍ້ / ຫົວເລື່ອງ / ໂຈດຂໍ້ສອບ
başlık / konu; tema / soru (sınav sorusu)
தலைப்பு / பொருள்/கருத்துத் தீம் / தேர்வுக் கேள்வி
शीर्षक / विषय/थीम/टॉपिक / परीक्षा-प्रश्न
عنوان / موضوع/تھیم / امتحانی سوال
cím; címadás / téma; tárgy; tárgykör / vizsgakérdés; feladat
כותרת / נושא; תמה / שאלת בחינה
শিরোনাম / বিষয়/থিম / পরীক্ষার প্রশ্ন
शीर्षक / विषय/विषयवस्तु / परीक्षाको प्रश्न
ශීර්ෂය / විෂය/තේමාව/මාතෘකාව / විභාග ප්රශ්නය
ခေါင်းစဉ် / အကြောင်းအရာ / စာမေးပွဲမေးခွန်း
гарчиг / сэдэв, сэдэвлэл / шалгалтын/даалгаврын асуулт
sarlavha / mavzu, tema / imtihon savoli (masala)
عنوان؛ تیتر / موضوع؛ مضمون؛ تم / سؤالِ آزمون/امتحان
عنوان / موضوع/ثيمة / سؤال امتحان
ចំណងជើង / ប្រធានបទ / សំណួរប្រឡង
título / tema; assunto / pergunta de exame
題目 / 主題 / 標題
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
