陰
shadow, shade / hidden side
影、陰 / 隠れた側
光(ひかり)が当(あ)たらない暗(くら)い所(ところ)です。表(おもて)から見(み)えない側(がわ)のこともいいます。
阴影 / 阴凉处 / 阴面
陰影 / 陰暗處 / 隱蔽的一面
그늘, 그림자 / 음지, 숨은 면
bayangan / keteduhan / sisi tersembunyi
bayang-bayang; lindungan / bahagian tersembunyi (sebalik sesuatu) / kegelapan; sisi gelap
sombra / lado oculto / parte oculta
ombre / obscurité / côté caché
ombra; zona in ombra / lato nascosto; aspetto occulto / yin (principio negativo/oscuro)
Schatten; Schattenseite / verborgene Seite; das Versteckte / Dunkel; Schattierung
skygge; skyggefuldhed / skjult side; det dunkle/negative aspekt / (fig.) det hemmelige; det skjulte
cień, zacienienie / strona ukryta, ciemna strona
stín, zastíněné místo / odvrácená či skrytá stránka (věcí) / utajení, skrytost
schaduw; schaduwkant / schaduwplek; schaduw (tegenover zon) / de verborgen kant; het onzichtbare
skygge; skyggefullhet / den skjulte/bakre siden; det som er skjult / yin (mørk, passiv kraft)
skugga / skuggsida / det dolda
тень, затенённое место / скрытая (тёмная) сторона, изнанка / тайна, скрытость
umbră; zonă la umbră / partea ascunsă (a cuiva/a ceva)
тінь, затінок / прихований бік; темна сторона
sombra / lado oculto / parte sombreada
bóng râm / mặt khuất / phần ẩn
anino / lilim / nakatagong panig
เงา; ร่มเงา / ด้านมืด; ด้านที่ซ่อนเร้น / ความลับ; สิ่งที่ปกปิด
ເງົາ / ຮົ່ມ / ດ້ານທີ່ປິດບັງ
gölge, gölgelik / gizli/karanlık taraf
நிழல் / சாயை / மறைந்த பக்கம்
छाया / परछाईं / गुप्त/छिपा हुआ पक्ष
سایہ، چھاؤں / پوشیدہ پہلو / اندھیرا
árnyék, árnyalat / rejtett oldal, sötét oldal / árnyékos hely, árnyék
צל, צללית / צד נסתר/מוחבא / אפלולית, צל
ছায়া, ছায়াময় অংশ / আড়াল/গোপন দিক / অন্ধকার দিক
छायाँ / छायादार भाग / लुकेको पक्ष
සෙවනැල්ල / සෙවන/අඳුරු පැත්ත / රහස් පැත්ත
အရိပ် / လျှို့ဝှက်ဘက်
сүүдэр / сэрүүн сүүдэр, халхавч / далд тал, нуугдмал тал
soya, soya-salqin / yashirin tomon, pinhona jihat / zulmat, qorong‘ulik
سایه، سایهروشن / پشتِ پرده، جنبهٔ پنهان / سمتِ تاریک (چیزی)
ظلّ، فيء / جانب خفيّ/مستتر / الجهة المعتمة (مقابل الضوء)
ស្រមោល / ទីងងឹតឬម្លប់ / ផ្នែកលាក់កំបាំង
sombra; zona sem luz / lado oculto; face escondida / parte sombria ou recôndita
陰影 / 背光處 / 隱蔽一面
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1