暑（あつ）かったので、木（き）の下（した）の日（ひ）が当（あ）たらない場所（ばしょ）で少（すこ）し休（やす）みました。

因为天气很热，我在树荫下稍微休息了一会儿。

天氣很熱，所以我在樹蔭下休息了一會兒。

더웠기 때문에 나무 그늘에서 잠시 쉬었습니다.

Saat itu panas, jadi saya beristirahat sebentar di bawah naungan pohon.

Ia panas, jadi saya berehat sebentar di bawah naungan pokok.

Hacía calor, así que descansé un rato a la sombra de un árbol.

Il faisait chaud, alors je me suis reposé un peu à l’ombre d’un arbre.

Faceva caldo, così mi sono riposato un po' all'ombra di un albero.

Es war heiß, also ruhte ich mich eine Weile im Schatten eines Baumes aus.

Det var varmt, så jeg hvilede mig lidt i skyggen af et træ.

Było gorąco, więc odpocząłem chwilę w cieniu drzewa.

Protože bylo horko, chvíli jsem si odpočinul ve stínu stromu.

Het was heet, dus rustte ik even uit in de schaduw van een boom.

Fordi det var varmt, hvilte jeg litt i skyggen av et tre.

Det var varmt, så jag vilade en stund i skuggan av ett träd.

Было жарко, поэтому я немного отдохнул в тени дерева.

Era cald, așa că m-am odihnit puțin la umbra unui copac.

Було спекотно, тож я трохи відпочивав у тіні дерева.

Estava quente, então descansei um pouco na sombra de uma árvore.

Trời nóng, vì vậy tôi nghỉ ngơi một lúc dưới bóng cây.

Mainit ang panahon, kaya nagpahinga ako sandali sa lilim ng isang puno.

อากาศร้อน ฉันจึงพักผ่อนสักครู่ใต้ร่มเงาของต้นไม้

ເນື່ອງຈາກອາກາດຮ້ອນ, ຂ້ອຍຈຶ່ງພັກຜ່ອນໜ້ອຍໜຶ່ງຢູ່ໃຕ້ຮົ່ມໄມ້.

Hava sıcaktı, bu yüzden bir ağacın gölgesinde biraz dinlendim.

அது சூடாக இருந்தது, எனவே நான் ஒரு மரத்தின் நிழலில் சிறிது நேரம் ஓய்வெடுத்தேன்.

गर्मी थी, इसलिए मैंने एक पेड़ की छाया में थोड़ी देर आराम किया।

Meleg volt, így egy kicsit pihentem egy fa árnyékában.

গরম ছিল, তাই আমি একটি গাছের ছায়ায় কিছুক্ষণ বিশ্রাম নিলাম।

गर्मी भएकोले रूखको छहारीमा एकछिन आराम गरें।

එය උණුසුම් වූ බැවින් මම ගසක සෙවණේ ටික වේලාවක් විවේක ගතිමි.

ပူလွန်းလို့ သစ်ပင်အရိပ်အောက်မှာ ခဏအနားယူလိုက်တယ်။

Халуун байсан тул модны сүүдэрт жаахан амарсан.

Issiq edi, shuning uchun daraxt soyasida biroz dam oldim.

វាក្តៅ, ដូច្នេះខ្ញុំបានសម្រាកសម្រាប់ពេលបន្តិចនៅក្នុងស្រមោលនៃដើមឈើមួយ.

Como estava calor, descansei um pouco à sombra de uma árvore.

天氣好熱，所以我喺樹蔭下休息咗一陣。