針
a needle used in sewing or other forms of embroidery / a phonograph needle (in record players) / a needle used in medical injections / a knitting needle / a stinger (in insects)
裁縫やその他の刺繍に使われる針 / 蓄音機の針（レコードプレーヤーの針） / 医療用注射針 / 編み針 / 毒針（昆虫の針）
ぬい物（もの）や注射（ちゅうしゃ）などに使（つか）う、細（ほそ）くて先（さき）がとがった道具（どうぐ）です。虫（むし）のとがった部分（ぶぶん）もいいます。
针（用于缝纫、刺绣、编织、医疗注射等） / 唱机上的唱针 / 昆虫的毒刺
細長的尖針；用於縫紉、編織或醫療注射 / 唱針；留聲機/唱片機的拾音針 / 昆蟲的刺
바늘(바느질·자수용) / 주사바늘·축음기 바늘 등 바늘 모양의 침 / (곤충의) 독침
jarum (untuk menjahit, merajut, menyuntik, atau jarum piringan hitam) / sengat (pada serangga)
jarum (untuk menjahit/sulaman atau mengait) / jarum (fonograf/pemain rekod) / jarum suntikan; sengat (serangga)
aguja (p. ej., de coser/bordar, hipodérmica, de tejer, fonográfica) / aguijón (de insecto)
aiguille (de couture, hypodermique, à tricoter) / pointe de lecture (d’un tourne-disque) / dard (d’insecte)
ago (da cucito/ricamo) / puntina/stilo (del giradischi) / ago per iniezioni; pungiglione (di insetto)
Nähnadel; Sticknadel / Grammophonnadel; Plattenspielernadel / Injektionsnadel; Spritzennadel
nål (til syning/broderi) / pladenål/pickupnål (til pladespiller) / brod/stik (fx insektbrod eller injektionsnål)
igła (do szycia, haftu; także do robótek) / igła gramofonowa (stylus) / żądło (owada)
jehla (šicí, vyšívací) / jehla přehrávače (gramofonu) / žihadlo (hmyzu)
(naai)naald; borduurnaald / grammofoonnaald; platenspelernaald / injectienaald; insectenangel
nål (til søm/broderi) / platespillernål / sprøytenål
nål / sticka / gadd
игла (швейная, вышивальная и т. п.) / игла (граммофонная; для инъекций; вязальная) / жало (у насекомых)
ac (de cusut, broderie) / ac (de injecție) / ac (de pick-up/gramofon)
голка (швейна, вишивальна) / голка програвача (голка звукознімача) / жало (комахи); ін’єкційна/в’язальна голка
agulha / agulha de toca-discos / ferrão
kim (khâu vá/thêu; đan; máy hát đĩa than) / kim tiêm / ngòi đốt (côn trùng)
karayom para sa pananahi o iniksyon / karayom ng plaka (stylus) / karayom sa pagniniting
เข็มเย็บผ้า/เข็มปัก / เข็มแผ่นเสียง / เหล็กใน (ของแมลง)
ເຂັມ / ເຂັມສັກຢາ / ເຫຼັກແຫຼມຂອງແມງ
dikiş/iğne işi için iğne / (pikapta) iğne / (tıbbi) enjeksiyon iğnesi; böcek iğnesi
தையல் ஊசி / இஞ்செக்ஷன் ஊசி / கிராமோபோன் (ரெக்கார்ட்) ஊசி
सुई / ग्रामोफोन/रिकॉर्ड प्लेयर की सुई / चुभन/डंक
سوئی / گراموفون/ریکارڈ پلیئر کی سوئی / ٹیکہ لگانے کی سوئی
varrótű, hímzőtű / (lemezjátszó) tű, tűhegy / injekciós tű; (rovar) fullánk
מחט (לתפירה/רקמה; גם למחט פונוגרף) / מחט הזרקה רפואית / עוקץ (של חרק)
সেলাই/কাঁথা বা সূচিকর্মের সূচ / চিকিৎসায় ইনজেকশনের সুঁই / গ্রামোফোন/রেকর্ড প্লেয়ারের সূচ (নিডল)
सुई (सिलाइ–कढाइ, इन्जेक्सन वा रेकर्ड प्लेयरमा प्रयोग हुने) / बुनाइको सुई / कीराको डंक
(යැවීම/එම්බ්රොයිඩරියට) ඉඳිකටුව / (වෛද්ය) එන්නත් ඉඳිකටුව / කීටයන්ගේ දඟල (ස්ටින්ජරය)
ချည်ချုပ်၊ ပလတ်ပြားစက်၊ ဆေးထိုး၊ ချည်နိတ်တွင် အသုံးပြုသည့် အပ် / ပိုးမွှား၏ ထိုးအပ်
зүү (оёдол, хатгамлын) / пянз тоглуулагчийн зүү / тариурын зүү
tikuv (kashta) ignasi / shprits (inʼeksiya) ignasi / hasharot neshasi (sanchgich)
سوزن (خیاطی/گلدوزی) / سوزن (گرامافون/پخشکنندهٔ صفحه) / نیش (حشره)
إبرة (للخياطة أو التطريز) / إبرة الفونوغراف/مشغّل الأسطوانات / إبرة الحقن الطبية أو شوكة/لسعة الحشرات
ម្ជុល / ម្ជុលចាក់ថ្នាំ / ទ្រនិចចាក់ស៊ីឌី/ថាសចម្រៀង
agulha / agulha de gira-discos ou de injeção / agulha de tricotar; ferrão
縫紉、刺繡用嘅針 / 醫療注射用嘅針 / 唱片機、織嘢或昆蟲用嘅針狀物
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
