鋏
(rare) pincers, nippers, pliers, tongs, or grippers, more specifically those used to hold a metal object being worked in blacksmithing
はさみ（物を挟んで切る道具）
物（もの）をはさんで切（き）る道具（どうぐ）です。
钳子；夹钳；钳形工具 / 铁匠在锻造时用于夹持金属的钳子（锻造钳）
鉗子；夾鉗；老虎鉗 / 打鐵鉗（鐵匠夾持燒紅金屬用）
집게 / 펜치 / 대장간에서 쇠를 집는 집게(집게쇠)
tang pandai besi untuk memegang logam saat ditempa / penjepit logam untuk penempaan
sepit (alat mencengkam logam) / penyepit besi tempa / tang atau forsep (pencengkam)
tenazas de herrero / pinzas / alicates
pince de forgeron / tenaille de forge / pince pour saisir et maintenir le métal chauffé
tenaglie (da fabbro) / pinze/forcipi per afferrare e tenere il metallo durante la lavorazione
Schmiedezange; Greifzange zum Halten heißer Metallstücke / Kneifzange; Zange zum Klemmen oder Greifen
smedetang; gribetang til at holde varmt metal / niptang; knibtang / tænger (generelt)
kleszcze (szczypce) kowalskie do trzymania rozgrzanego metalu / cęgi; szczypce; obcęgi / kombinerki; kleszcze
kleště (kovářské; k uchopení žhavého kovu) / kovářské kleště / uchopovací kleště / kleště, štípací kleště (zř.)
tang (voor het grijpen of vasthouden) / smidstang (om heet metaal vast te houden) / pincetachtig grijpinstrument
smedtang; tang til å holde emner under smiing / klype- eller gripeverktøy (tang, klype)
smedstång / tång för att hålla hett metallstycke / griptång
кузнечные клещи / щипцы, зажим (для удержания металла) / плоскогубцы, кусачки (редк.)
clește (de fierar) / clampă/clește de prins piesa metalică la forjare
щипці, кліщі / ковальські щипці (для тримання металу під час обробки) / кусачки, плоскогубці
tenaz de ferreiro / torquês / alicate de forja
kìm thợ rèn (dùng để giữ phôi kim loại khi gia công) / kìm gắp/kẹp kim loại (hiếm) / đồ kẹp gắp dùng trong rèn
sipit / sipit ng panday / pang-ipit na gamit sa paghawak ng bakal
คีมคีบโลหะ (ของช่างตีเหล็ก) / คีม/คีมหนีบ / ที่คีบ/ปากคีบ
ຄີມຄອບເຫຼັກ / ຄີມຈັບງານຕີເຫຼັກ / ຄີມໜີບໂລຫະ
maşa (demirci maşası) / kerpeten, kıskaç
இடுக்கு (பிடிப்பான்) / உலோகம் பிடிக்கும் கருவி / பிளையர்ஸ்/நிப்பர்ஸ் வகை பிடிப்பான்
चिमटा (लोहार का) / धातु पकड़ने वाली पकड़/ग्रिप / प्लायर/निपर
چمٹا / چمٹی/پلاس / لوہار کا چمٹا (دھات پکڑنے کا آلہ)
fogó (kovácsfogó) / csípőfogó / tűzfogó
צבת / מלקחיים / מלקחיים לנפחות (לאחיזת מתכת חמה)
চিমটা (ধাতু ধরার সরঞ্জাম) / নিপার/প্লায়ার্স / টংস/ধরার চিমটা
लोहारले तातो धातु समात्न प्रयोग गर्ने चिम्टा / समात्ने औजार; प्लायर वा निपर
ලෝහ වැඩ කිරීමේදී දේවල් අල්ලා තබන පින්සර්/ප්ලයර්ස් / හස්තකම් සඳහා භාවිත ටොංග්ස් (අල්ලාගන්නා කඩුව)
ညှပ်တံ၊ ပလီယာ စသည့် ဖမ်းညှပ်လက်ကိရိယာ / သတ္တုလုပ်ငန်းတွင် ပူနေသော သတ္တုကို ဖမ်းထားရန် သုံးသော တောင့်
бахь, хавчаар / металл барих дархны хавчаар
qisqich (qisuvchi asbob) / temirchilik qisqichi, ushlagich / pensa, ombur
انبر / انبردست، گازانبر / انبرِ آهنگری (برای نگهداشتن فلز داغ)
كماشة / ملقط حدّاد لإمساك الحديد الساخن / زراديّة
ដង្កាប់ដែក / កន្ទាប់ចាប់ដែក / ឧបករណ៍ចាប់ដែករបស់ជាងដែក
tenazes de ferreiro / pinças para segurar metal em forja / alicate de ferreiro
火鉗 / 鐵匠夾鐵用嘅鉗 / 夾持金屬件嘅鉗具
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
