錘
weight, sinker / spindle
重り、シンカー / スピンドル
物（もの）を重（おも）くしたり、糸（いと）を巻（ま）いたりするための道具（どうぐ）です。
重物；坠子 / 铅锤（垂线锤） / 纺锤
墜子；秤錘（作為配重或沉子） / 紡錘
추, 무게추 / 낚시추·추(침추) / 물레의 잣대(방추)
pemberat (bandul, sinker) / spindel (sumbu pemintal)
pemberat; beban / pemberat pancing (sinker) / gelendong; spindle
peso / plomada / huso
poids / lest / fuseau (de filage)
peso; contrappeso / piombino (da pesca); zavorra / fuso (per filare)
Gewicht; Senkblei / Spindel (Weberei) / Hängelot; Lot
vægt; lod / synkevægt (til fiskeri) / tenvægt; spindel/ten (værktøj)
ciężarek, obciążnik / ciężarek wędkarski (sinker) / wrzeciono (część przędzarki)
závaží, tížítko / rybářské olůvko (zátěž) / vřetenový kužel (součást vřetena)
gewicht; lood / zinklood (visgerei) / spoel/gewicht van een spinnewiel (spil)
lodd, vekt / synk, søkke (til fiske) / snelle/spindel (i tekstilproduksjon)
vikt; tyngd / sänke / slända; spindel
груз, тяжесть / рыболовное грузило / веретено, шпиндель
greutate; plumb (de pescuit) / fus; ax (de filare) / ciocan; baros
вантаж, гиря / грузило (для риболовлі) / веретено, шпиндель
peso; chumbada / fuso; eixo de fiar
quả nặng, đối trọng / chì dọi (vật chìm; dọi thợ) / con suốt (xa quay sợi)
pabigat / pampalubog (hal. tinggang pangpamingwit) / huso (spindle)
ตุ้มน้ำหนัก; ลูกดิ่ง / ตะกั่วถ่วง/ตะกั่วตกปลา (ซิงเกอร์) / แกนหลอดด้าย (สปินเดิล)
ຕຸ້ມນ້ຳໜັກ / ຕຸ້ມເບັດ / ແກນປັ່ນດ້າຍ
ağırlık; tartı / olta kurşunu, batırıcı / (dokuma) iğ, kirmen
எடை / வலைக்கல்லு (சிங்கர்) / நூலிழைச் சுழற்றி (ஸ்பிண்டில்)
वज़न, भार / डोरी का सीसा/सिंकर / धुरी/तकली (कताई की)
وزن (بھاری ٹکڑا) / سنکر (مچھلی پکڑنے کا وزنی ٹکڑا) / تکلا/سپنڈل
súly, nehezék / ólomsúly (horgászólom) / orsónehezék (fonásnál)
משקולת, עופרת (למשקולת דיג) / פלך, כישור (לטווייה)
ওজন/ভার / ডুবনি (মাছধরা বা জালে ব্যবহৃত সিঙ্কার) / চরকা/টাকুরির ভার বা দণ্ড
झुण्ड्याउने सानो तौल / पानीमा डुबाउन प्रयोग हुने डोरीको तौल / सुत कात्ने डाँडी
බරක්; බර දමන වස්තුව / මාළු අල්ලන බර (සින්කර්) / ස්පින්ඩල් බර/බොබිනය
အလေး / မျှားအလေး / မျှင်တံ
жин, хүнд жин (туухай) / зангуу, живүүр жин / ээрүүлийн тэнхлэг (бул)
ogʻirlik, yuk / (baliq ovlashda) choʻktiruvchi (sinker) / (ip yigirishda) charx o‘qi, shpindel
وزنه، سنگِ وزنه / سربِ ماهیگیری (سینکر) / دوکِ نخریسی
ثِقْل (وزنة) / ثُقْلَة صيد (سنّارة) / مِغْزَل/مِحْوَر الغزل
ទម្ងន់ព្យួរ / តុល្យសម្រាប់សន្ទូច / អ័ក្សបង្វិល
peso; chumbada / fuso; roca
重錘；秤錘 / 鉛錘；魚墜 / 紡錘
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
