郭
Quarter (of a city) / Enclosure
(都市の)地区 / 囲い地
町(まち)の中(なか)の区切(くぎ)られた場所(ばしょ)や、囲(かこ)いの中(なか)の場所(ばしょ)を表(あらわ)す字(じ)です。
城的外墙;外城 / 城市外围的围垣或防御设施
外城;城外圍的城牆或區域 / 城郭;城牆及其外圍 / 圍起的區域或城區
성곽 / 외곽 / 구획
distrik/kawasan kota / tembok atau pagar keliling; lingkungan bertembok / benteng luar (keliling kota/istana)
kawasan atau suku bandar (kuarter) / kubu atau benteng; kawasan berpagar / tembok atau dinding pertahanan luar
barrio (de una ciudad) / recinto / recinto amurallado (de un castillo)
enceinte (d’une ville ou d’un château) / enclos / quartier (urbain), faubourg
quartiere (di una città) / cinta muraria; fortificazione / recinto; chiusura
Stadtviertel; Stadtbezirk / (äußere) Stadtmauer; Befestigungsring / Umfriedung; Einfriedung
bykvarter; bydel / indhegning; afgrænset område (især bymurens ydre del) / ydre bymur; befæstning
dzielnica (miasta) / obwarowanie, umocnienie / ogrodzenie, otoczenie
městská čtvrť; okrsek / opevněné ohrazení; hradby / vnější hrad (část opevnění)
stadswijk; kwartier / omheining; omsluiting / buitenmuur; (stad)wal
bydel; bykvartal / bymur; festningsvoll / inngjerding; ytre innhegning
stadskvarter / inhägnad / omgärdad plats
городская стена, укрепление / квартал (часть города) / ограда, enclosure
cartier; parte a orașului / incintă; împrejmuire (a unui oraș, cetăți) / zid exterior; fortificație exterioară
міська стіна, укріплення / міський квартал, частина міста / огорожа, обнесення
quarteirão; bairro urbano / recinto; cercado / muralha externa da cidade
khu phố (trong thành) / vòng thành; tường bao / khu vực có tường bao (enclosure)
distrito o bahagi ng lungsod / napapaderang pook o bakuran
ย่าน; เขตของเมือง / กำแพงล้อมรอบ; ป้อมล้อมเมือง / คูเมือง; เขตป้องกันเมือง
ເຂດເມືອງ / ກຳແພງລ້ອມ / ເຂດລ້ອມຮອບ
(şehir) semt, mahalle / çevre duvarı, sur / çevreleme, kuşatma
நகரப் பகுதி / வேலி/சுற்றுப்புறக் கோட்டை / சுற்றுச்சுவர் கொண்ட உறைவிடம்
नगर का मोहल्ला/चौथाई भाग / घेरा; परकोटा / किला-प्राचीर
شہر کا محلہ/حصہ / فصیل بند احاطہ / بیرونی شہر/شہر پناہ
(város)negyed, kerület / körülzárás, bekerítés / külső városfal, védőfal
רובע (עירוני) / מתחם מוקף חומה / חומה חיצונית
শহরের পাড়া/মহল্লা (একাংশ) / প্রাচীরঘেরা এলাকা; দুর্গবেষ্টনী / ঘের; পরিসর
सहरको एक भाग / घेराबार / किल्ला वा शहरको बाहिरी घेरा
නගරයේ කොටස / ප්රදේශය / වැට / වටකුරු ආවරණය / බාහිර බළකොටුව
မြို့ရပ်ကွက် / စည်းရိုးဝန်း / နယ်ဝန်း
(хотын) дүүрэг, хэсэг / гадна хэрэм, хамгаалалтын хана / хүрээлэн, бүслүүр
shahar mahallasi, kvartal / tashqi devor, qal’a devori / o‘rab turgan to‘siq, qo‘rg‘on
محله (از شهر) / حصار، بارو / محوطهٔ محصور
حيّ من المدينة / سور أو تحصين / إحاطة أو نطاق
សង្កាត់ក្រុង / របងព័ទ្ធ / តំបន់ក្នុងក្រុង
bairro / recinto / muralha exterior
城外圍牆 / 城郭 / 城區外圍
( common )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1