身
the main part of something / oneself / one's position, one's social standing, one's circumstances
物事の中心となる部分、外側や付属部分を除いた中身・実質部分。 / 自分自身、または自分の体。 / その人の立場・身分・境遇・置かれている状況。
からだや自分自身（じぶんじしん）のことです。物（もの）の中心（ちゅうしん）の部分（ぶぶん）や、地位（ちい）・身分（みぶん）のことでもあります。
本体；主体部分 / 自身；自我 / 身份；地位；境遇
主要部分 / 自己／自身 / 身分、地位或境遇
몸, 신체 / 자기 자신 / 신분·처지(사회적 지위)
bagian utama (dari sesuatu) / diri / kedudukan atau keadaan (sosial)
diri sendiri; tubuh / kedudukan atau status sosial / keadaan atau nasib seseorang
parte principal de algo / uno mismo / posición social o circunstancias personales
le corps, soi-même / la partie principale (d’une chose) / position, statut ou condition
corpo, persona (sé stesso) / condizione o situazione personale; circostanze / posizione sociale; status
Körper; Leib / Person; eigenes Selbst / soziale Stellung; persönliche Lage/Umstände
krop; den væsentlige del / en selv; egen person / social position; livsomstændigheder
ciało; osoba (jaźń) / pozycja, status społeczny / okoliczności, sytuacja życiowa
vlastní osoba, já / postavení (společenské), společenská situace / tělo; hlavní část (něčeho)
lichaam; iemands persoon / sociale positie; status / omstandigheden; situatie
kropp; ens egen person / ens stilling/posisjon; sosiale status / ens omstendigheter; situasjon
huvuddel; kropp / en själv; den egna personen / ställning; social position; omständigheter
тело, собственная персона / сам(а), себя (как субъект) / социальное положение, обстоятельства
propria persoană; sine / situație/condiție personală; împrejurări / poziție socială; statut
тіло; фізична особа / сам(а) (я, власна особа) / становище; соціальний статус; обставини
parte principal / a própria pessoa / posição social; condição
bản thân; chính mình / phần chính/cốt lõi (của vật) / địa vị, thân phận; hoàn cảnh
laman; pangunahing bahagi ng isang bagay / sarili / katayuan o kalagayan sa lipunan
ร่างกาย; ตัวตน / ฐานะ; ตำแหน่งทางสังคม / สภาพการณ์; สถานะของตน
ສ່ວນຫຼັກຂອງສິ່ງໃດໜຶ່ງ / ຕົນເອງ / ຖານະ ຫຼື ສະພາບການຂອງຕົນ
gövde, beden; ana kısım / kendi, şahıs / mevki, toplumsal konum; durum, koşullar
உடல்; தன் உடல் / தானே; தன்னை / நிலை; சமூக நிலை; சூழ்நிலை
शरीर; देह / स्वयं; अपना व्यक्ति / पद‑स्थिति; सामाजिक हैसियत/परिस्थितियाँ
اپنی ذات، اپنا جسم / رتبہ، سماجی حیثیت / حالات، اپنا حال
test, próba
עצמי; גופי / מעמד; עמידה חברתית / נסיבות; מצב אישי
দেহ; শরীর / নিজ সত্তা; নিজে / সামাজিক অবস্থান/পদমর্যাদা; পরিস্থিতি
मुख्य भाग / स्वयं/आफ्नै शरीर / स्थिति वा हैसियत
ශරීරය; දේහය / තමන්ම; තම ආත්මය / තත්ත්වය/තනතුර; සමාජීය මට්ටම; පරිස්ථිතිය
အသားတင် / ကိုယ်တိုင် / အနေအထား (လူမှုအဆင့်အတန်း၊ ကိုယ်ရေးအခြေအနေ)
бие, өөрөө / гол хэсэг, үндсэн бие / байр суурь, нийгмийн байдал; нөхцөл байдал
tana, gavda / o‘z (kishi o‘zi), shaxs / ijtimoiy mavqe, ahvol-sharoit
بدن، پیکر / خود، شخص / موقعیت و شأن اجتماعی؛ وضع و حال
الجسد/البدن / الذات؛ النفس / المكانة الاجتماعية؛ الحال
ខ្លួន / ស្ថានភាពរបស់ខ្លួន / ផ្នែកសំខាន់
parte principal de algo / a própria pessoa / posição social; circunstâncias pessoais
主體部分 / 自己 / 身份、處境
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
