貫
pierce / approximately 3.75 kg (8.33 pounds) (weight) / penetrate / brace
突き刺す / 約3.75 kg (8.33ポンド) (重量) / 貫通する / 支える
突(つ)き刺(さ)す、通(とお)り抜(ぬ)ける、支(ささ)えるという意味(いみ)です。重(おも)さの単位(たんい)では約(やく)3.75kgです。
贯穿;穿透 / (日本)旧重量单位,约3.75千克 / (建筑)贯木;拉杆
穿透;貫通 / (建)橫撐;拉桿 / (日)質量單位,約3.75公斤
관통하다, 꿰뚫다 / (무게 단위) 관(약 3.75kg) / 버팀대, 지지하다
menembus/menusuk / menyangga / satuan berat sekitar 3,75 kg
menembusi; melubangi / menembus; meresap (hingga ke dalam) / ukuran berat kira-kira 3.75 kg (kan)
atravesar; penetrar / unidad de peso tradicional (~3,75 kg) / apuntalar; reforzar
percer; pénétrer; transpercer / unité de poids d’environ 3,75 kg (kan) / étayer; soutenir (brace)
perforare, trafiggere; penetrare / kan: antica unità di peso giapponese (circa 3,75 kg) / attraversare e sostenere; puntellare
durchbohren; durchdringen / (japanisches Gewicht:) Kan, ca. 3,75 kg / Stütze; Verstrebung
gennemtrænge; bore igennem / (gammelt japansk vægtmål) ca. 3,75 kg / afstive; spænde sammen
przebijać, przeszywać; przenikać / kan (dawna japońska jednostka masy ok. 3,75 kg) / wzmacniać, usztywniać (np. podporą)
proniknout, probodnout / (jap.) kan – stará jednotka hmotnosti cca 3,75 kg / výztuha, svěrka; zpevnit
doorboren, doordringen / (oude Japanse) gewichtseenheid van ca. 3,75 kg / steun, schoor
å trenge gjennom; gjennombore / å gjennomføre; holde fast; stagge / (jap.) vektenheten kan (ca. 3,75 kg)
genomborra; tränga igenom / staga; förstärka med tvärslå / viktenhet motsvarande cirka 3,75 kg
пронзать, протыкать; проникать / кан (традиционная японская мера массы ≈ 3,75 кг) / скрепа, распорка; скреплять
a străpunge; a penetra / a traversa; a trece prin / (unitate de greutate japoneză) kan, aprox. 3,75 kg
пронизувати, проколювати / одиниця ваги «кан» (≈3,75 кг) / прошивати, проходити наскрізь; скріплювати
perfurar; penetrar / atravessar; transpassar / unidade de peso de cerca de 3,75 kg
xuyên qua, đâm xuyên / đơn vị khối lượng cổ khoảng 3,75 kg / thanh giằng (trong kết cấu gỗ)
tumagos / pantukod / yunit ng bigat (humigit-kumulang 3.75 kg)
แทงทะลุ, เจาะผ่าน / หน่วยน้ำหนักประมาณ 3.75 กิโลกรัม / ค้ำยัน, ยึดตรึง
ແທງຜ່ານ / ເຈາະເຂົ້າໄປ / ໜ່ວຍນ້ຳໜັກປະມານ 3.75 ກິໂລກຣາມ
delmek, saplamak / (Japon ağırlık birimi) yaklaşık 3,75 kg / içinden geçmek, nüfuz etmek
துளைத்து ஊடுருவுதல் / சுமார் 3.75 கிலோ எடை அலகு (கான்) / தாங்கி உறுதிப்படுத்துதல்
छेदना / भेदना/आर-पार जाना / (जापानी भार-इकाई) लगभग 3.75 किग्रा
چھیدنا، آر پار کرنا / پرانا جاپانی وزن کی اکائی (تقریباً 3.75 کلوگرام) / سہارا دینا، مضبوطی سے باندھنا
átszúr; áthatol / (régi japán) kb. 3,75 kg-os súlymérték (kan) / áttör; érvényt szerez (vkinek/valaminek)
לחדור; לנקוב / קאן – יחידת משקל יפנית (כ־3.75 ק״ג) / תומך; קורה אופקית לחיזוק
ভেদ করা / প্রায় ৩.৭৫ কেজি (জাপানি ওজন একক ‘কান’) / টেক/ব্রেস; দৃঢ়ভাবে ধরে রাখা
भेद्नु; आरपार पार्नु / करिब ३.७५ किलोग्राम बराबरको तौल एकाइ / संरचनालाई टेक्ने/समर्थन गर्ने अडेसो (brace)
විදිනවා/සිදුරු කරනවා / (බර ඒකකයක්) ග්රෑම් 3750 පමණ (කිලෝග්රෑම් 3.75) / ඇතුල්වෙන ලෙස කෙලින් තද කර අල්ලාගන්නවා
ထိုးဖောက်၊ စူးဖောက် / အလေးချိန်ယူနစ် (ခန့်မှန်း ၃.၇၅ ကီလိုဂရမ်) / ထောက်တိုင် (brace)
нэвт сүлбэх, цоолох / (юмсыг) нэвт贯лах, тууштай хийх / кан (хуучин жингийн нэгж, ойр. 3.75 кг)
teshib o‘tmoq, sanchib o‘tmoq / (esk.) kan — taxm. 3,75 kg og‘irlik birligi / mahkamlash, tirgak/brace qilish
سوراخکردن؛ نفوذ/فروکردن / کان (واحد وزنِ ژاپنی، حدود ۳٫۷۵ کیلوگرم) / بست/مهاربند؛ تیرک نگهدارنده
يَخْتَرِق؛ يَنْفُذ / وحدة وزن يابانية قديمة تُقارب 3.75 كغ / تَدْعِيم؛ دَعَامة
ចាក់ឲ្យធ្លុះ / ទម្លុះ / ឯកតាទម្ងន់ប្រហែល ៣,៧៥ គីឡូក្រាម
perfuração; atravessamento / penetrar; trespassar / unidade de peso tradicional de cerca de 3,75 kg
穿過;貫穿 / 約3.75公斤嘅重量單位 / 支撐;撐住
( common )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1