表
surface; front; obverse (e.g., of a coin); outside; exterior; outward appearance; right side (of fabric); outer layer/covering; (also) table; chart (when read as hyō)
（おもて）物の表側・表面 / （おもて）建物などの正面 / （おもて）硬貨・カードなどの表側 / （おもて）上着 / （ひょう）表（一覧表・表組み）
物（もの）の外（そと）から見（み）える側（がわ）や正面（しょうめん）です。また、情報（じょうほう）を分（わ）かりやすく並（なら）べたものです。
表面；正面（建筑、硬币的正面） / 封面或覆盖物；外衣 / 外观；门面；外部
表面；正面；外側；門面 / 硬幣的正面（人頭面） / 外層覆蓋物；外衣
겉면·표면(물체의 보이는 쪽) / 앞면·정면(건물·동전의 앞쪽) / 겉모습·외관(겉으로 드러난 모습)
permukaan (sisi yang terlihat) / sisi depan/muka (mis. bangunan atau koin) / bagian atau lapisan luar (tampilan/fasad)
permukaan; bahagian depan/obvers / bahagian luar; luaran; penampilan luar / jadual; carta (hyō)
superficie o frente (lado visible) / anverso (de una moneda) / exterior o apariencia
surface; face; extérieur; apparence / recto (avers); endroit (d’un tissu) / tableau; graphique
superficie, parte esterna; facciata / lato davanti/diritto (di tessuto), obverso (di moneta) / tabella; schema; grafico
Oberfläche; Vorderseite; Außenseite (Gegensatz zu 裏) / äußere Erscheinung; Außenwirkung / Tabelle; Liste; Übersicht (als 表／ひょう)
overflade; yderside; forside (fx af en mønt) / ydre fremtoning; det synlige ydre / tabel; skema; oversigt
powierzchnia, strona wierzchnia; awers (np. monety) / zewnętrze, strona zewnętrzna; wygląd zewnętrzny / tabela, wykres (czyt. hyō)
povrch, přední strana (líc, avers) / vnějšek, zevní strana; vnější vzhled / tabulka, přehled; graf (hyó)
oppervlak; voorzijde (keerzijde) / buitenkant; exterieur; uiterlijk / tabel; schema; overzicht
overflate; forside (motsetning til bakside) / utsiden; ytre; ytre framtoning / tabell; skjema (hyō)
yta; framsida; utsida / yttre skikt; hölje / tabell; diagram
поверхность, лицевая сторона; внешняя сторона / внешность, наружный вид / таблица, схема (hyō)
suprafață; față (partea din față/avers) / exterior; partea de afară; înveliș / tabel; diagramă; grafic
поверхня; лицьовий бік, аверс / зовнішній бік; зовнішність, видимість / таблиця; схема, діаграма
superfície; lado de fora / frente; anverso / tabela; quadro
bề mặt; mặt ngoài; mặt tiền / mặt trước (mặt ngửa) của đồng xu/vật / bề ngoài; vẻ ngoài; lớp ngoài
ibabaw / harap (ng gusali o barya) / labas; panlabas na anyo
ด้านหน้า; ผิวหน้า; ด้านนอก / รูปลักษณ์ภายนอก; ภาพลักษณ์ / ตาราง; แผนภูมิ
ດ້ານນອກ; ດ້ານໜ້າ / ຜິວນອກ; ຮູບລັກພາຍນອກ / ຕາຕະລາງ; ແຜນພູມ
yüz, ön taraf (madeni paranın/nesnenin görünen yüzü) / dış, dış yüzey; dış görünüş / (hyō) tablo; çizelge
மேற்பரப்பு/முன்பக்கம் (நாணயத்தின் ஒப்வர்ஸ்) / வெளிப்புறம்; வெளித்தோற்றம் / அட்டவணை; வரைபடம் (சார்ட்)
सतह; बाहरी/ऊपरी भाग / सामने का पक्ष; अग्रभाग (जैसे सिक्के का) / तालिका; चार्ट
سطح/اوپری حصہ / سامنے کی طرف/بیرونی رُخ / جدول/چارٹ
felület; elülső oldal (érmén) / külső; küllem; látszat / táblázat; táblázatos kimutatás (hyō)
משטח; צד חיצוני/קדמי / הצד הימני (של בד) / טבלה; תרשים
পৃষ্ঠ/সামনের দিক (মুদ্রার অবভার্সসহ) / বাইরের অংশ; বাহ্যিক রূপ / তালিকা; ছক/চার্ট
सतह वा बाहिरी/अगाडिको भाग / बाह्य देखावट वा कपडाको बाहिरो (सही) पाटा / तालिका वा चार्ट
පිටත/බාහිරය; බාහිර පෙනුම / වගුව/ප්රස්ථාරය (ටේබල්/චාට්)
အပေါ်မျက်နှာ (အရှေ့/ပြင်ပဘက်) / အပြင်ပန်း / ဇယား
гадаргуу, нүүр тал (зоос, даавууны зөв тал) / гадна тал, бүрхүүл; гадаад байдал / хүснэгт, диаграм (chart)
yuza, old tomon (tanganing aversi) / tashqi qism; sirt; qoplama / jadval; diagramma (hyō)
سطح؛ رویه؛ سمتِ رو / ظاهر؛ نمای بیرونی / جدول؛ نمودار
سطح/واجهة الشيء؛ الجهة الأمامية أو الظاهر / الخارج/الجزء الخارجي؛ المظهر الخارجي / جدول/بيان (في الجداول والرسوم)
ផ្ទៃខាងក្រៅ / ផ្នែកមុខ ឬ ខាងមុខ / តារាង ឬ គំនូសតាង
superfície; parte da frente; face exterior / lado direito do tecido; camada exterior; revestimento / tabela; quadro
表面；外面 / 正面；面頭 / 表格；圖表
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
