訴
accuse, appeal, complain, sue
非難する、訴える、苦情を言う、訴訟を起こす
相手（あいて）を悪（わる）いと言（い）ったり、不満（ふまん）を伝（つた）えたり、裁判（さいばん）に出（だ）したりすることです。
控告 / 起诉 / 申诉、投诉
控告；起訴 / 上訴；申訴 / 訴說；抱怨
고소하다, 소송을 제기하다 / 호소하다, 상소하다 / 불평하다, 항의하다
menggugat (menuntut di pengadilan) / mengadu / mengajukan banding
menuduh; mendakwa / membuat aduan; mengadu / menyaman; membuat rayuan (di mahkamah)
demandar / acusar / quejarse
accuser / poursuivre en justice / se plaindre
accusare, denunciare / fare causa; citare in giudizio / lamentarsi; presentare ricorso/appello
anklagen; verklagen / (Berufung) einlegen; appellieren / klagen; sich beschweren
anklage; at beskylde / appel; at appellere / klage; at sagsøge
oskarżać, zarzucać (np. w sądzie) / wnosić pozew; pozywać / odwoływać się; składać skargę
žalovat, obvinit / odvolat se (podat odvolání) / stěžovat si, dovolávat se
aanklagen; vervolgen / (in beroep) aanvechten / klagen; een klacht indienen
anklage; beskylde / anke; appellere / klage; saksøke
anklaga / överklaga / klaga; stämma inför rätta
обвинять / подавать иск, судиться / жаловаться, апеллировать
a acuza; a învinui / a intenta proces; a da în judecată / a depune plângere; a face apel
звинувачувати / оскаржувати; подавати апеляцію / скаржитися; позиватися до суду
acusar / apelar / queixar-se; processar
tố cáo / kiện, khởi kiện / kháng cáo, khiếu nại
magreklamo / magdemanda / umapela
ฟ้องร้อง, ดำเนินคดี / ร้องเรียน, กล่าวหา / อุทธรณ์, ยื่นอุทธรณ์
ກ່າວຫາ / ອຸທອນ / ຟ້ອງຮ້ອງ
suçlamak / şikâyet etmek, yakınmak / dava açmak, temyize başvurmak
குற்றம் சாட்டு / முறையீடு செய் / வழக்கு தொடர்
अभियोग करना / अपील/निवेदन करना / मुकदमा करना
الزام لگانا، شکایت کرنا / اپیل/فریاد کرنا / مقدمہ دائر کرنا (دعویٰ کرنا)
vádol, megvádol / perel; pert indít / panaszt tesz; fellebbez
לתבוע / להתלונן / להאשים
অভিযোগ করা / আপিল/অনুরোধ জানানো / মামলা করা
मुद्दा हाल्नु / गुनासो गर्नु / अपिल गर्नु
චෝදනා කිරීම / පැමිණිල්ල/අභියාචනය කිරීම / නඩු පැවරීම
တရားစွဲ / တိုင်တန်း / စွပ်စွဲ
гомдол гаргах / шүүхэд нэхэмжлэл гаргах / яллах, буруутгах
ayblamoq, ayb qo‘ymoq / shikoyat qilmoq, arz qilmoq / sudga bermoq, da’vo (apellyatsiya) qilmoq
شکایت کردن / اقامهٔ دعوا/به دادگاه کشاندن / اتهام زدن
يُقاضي / يشتكي / يُتَّهِم
ប្តឹង / ចោទប្រកាន់ / តវ៉ា
acusar / apelar / queixar-se; processar
控告；告發 / 申訴；上訴 / 訴苦；投訴
（ common ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
