彼（かれ）は、上司（じょうし）が悪（わる）いことをしたと会社（かいしゃ）に伝（つた）えました。そして、会社（かいしゃ）の中（なか）の調査委員会（ちょうさいいんかい）に、問題（もんだい）を直（なお）すよう求（もと）めました。

他揭发了上司的不正当行为，并要求公司内部的调查委员会予以纠正。

他揭發上司的不法行為，並要求公司內部的調查委員會進行糾正。

그는 상사의 부정을 고발하고, 사내 조사위원회에 시정을 요구했다.

Dia melaporkan penyimpangan atasannya dan meminta komite investigasi internal perusahaan untuk melakukan perbaikan.

Dia melaporkan salah laku atasannya dan meminta jawatankuasa siasatan dalaman syarikat mengambil tindakan pembetulan.

Él denunció la mala conducta de su superior y solicitó a la comisión de investigación interna que tomara medidas correctivas.

Il a dénoncé les malversations de son supérieur et a demandé à la commission d’enquête interne de prendre des mesures correctives.

Egli denunciò le irregolarità del suo superiore e chiese al comitato d'inchiesta interno di adottare misure correttive.

Er zeigte das Fehlverhalten seines Vorgesetzten an und forderte den unternehmensinternen Untersuchungsausschuss auf, Korrekturmaßnahmen zu ergreifen.

Han anklagede sin chefs uregelmæssigheder og bad virksomhedens interne undersøgelseskomité om at gribe ind og få dem rettet.

Zgłosił nadużycia swojego przełożonego i zażądał działań naprawczych od wewnętrznej komisji dochodzeniowej.

Upozornil na nekalé jednání svého nadřízeného a požádal interní vyšetřovací komisi o nápravu.

Hij klaagde de misstanden van zijn leidinggevende aan en verzocht de interne onderzoekscommissie om corrigerende maatregelen.

Han klaget på sjefens uregelmessigheter og ba selskapets interne granskningskomité om å iverksette korrigerende tiltak.

Han anmälde sin chefs oegentligheter och begärde att företagets interna utredningskommitté skulle vidta korrigerande åtgärder.

Он заявил о неправомерных действиях своего начальника и потребовал от внутренней следственной комиссии принять меры по их исправлению.

El a denunțat abaterile superiorului său și a cerut comisiei interne de anchetă să ia măsuri corective.

Він повідомив про неправомірні дії свого керівника та звернувся до внутрішньої слідчої комісії з вимогою їх усунути.

Ele denunciou a má conduta de seu chefe e pediu ao comitê interno de investigação que adotasse medidas corretivas.

Anh ấy đã tố cáo hành vi sai trái của cấp trên và yêu cầu ủy ban điều tra nội bộ của công ty thực hiện các biện pháp khắc phục.

Isinumbong niya ang katiwalian ng kanyang nakatataas at hiniling sa internal na komite ng imbestigasyon ng kumpanya na magsagawa ng mga hakbang sa pagwawasto.

เขากล่าวร้องเรียนเกี่ยวกับการทุจริตของหัวหน้างาน และขอให้คณะกรรมการสอบสวนภายในบริษัทดำเนินการแก้ไข

ລາວໄດ້ຮ້ອງທຸກກ່ຽວກັບການກະທຳທີ່ບໍ່ຊອບທຳຂອງຫົວໜ້າ ແລະ ຮ້ອງຂໍໃຫ້ຄະນະກຳມະການສືບສວນພາຍໃນບໍລິສັດແກ້ໄຂ.

O, amirinin usulsüzlüklerini şikâyet etti ve şirket içindeki soruşturma komitesinden düzeltici önlemler alınmasını talep etti.

அவர் தனது மேலாளரின் முறைகேடுகளைப் புகாரளித்து, நிறுவனத்திற்குள்ள விசாரணைக் குழுவிடம் திருத்த நடவடிக்கை எடுக்குமாறு கோரினார்.

उसने अपने वरिष्ठ के भ्रष्टाचार की शिकायत की और कंपनी की आंतरिक जाँच समिति से सुधारात्मक कार्रवाई की मांग की।

A főnöke visszaéléseit bejelentette, és a vállalaton belüli vizsgálóbizottságtól korrekciós intézkedéseket kért.

তিনি তার বসের দুর্নীতির বিরুদ্ধে অভিযোগ তুলে কোম্পানির অভ্যন্তরীণ তদন্ত কমিটির কাছে সংশোধনী ব্যবস্থা নিতে অনুরোধ করেছিলেন।

उनले आफ्ना वरिष्ठको अनियमितता उजागर गर्दै कम्पनीभित्रको अनुसन्धान समितिसँग सुधारात्मक कदम चाल्न माग गरे।

ඔහු තම උසස් නිලධාරියාගේ දූෂණය පිළිබඳව පැමිණිලි කර, සමාගම තුළ ඇති පරීක්ෂණ කමිටුවෙන් එය නිවැරදි කිරීමට ඉල්ලා සිටියේය.

သူက သူ့အထက်လူကြီးရဲ့ မမှန်ကန်တဲ့ လုပ်ရပ်ကို တိုင်ကြားပြီး ကုမ္ပဏီအတွင်း စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးကော်မတီထံ ပြင်ဆင်အရေးယူပေးရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။

Тэр даргынхаа хууль бус үйлдлийг илчилж, компанийн дотоод мөрдөн шалгах хороонд залруулах арга хэмжээ авахыг шаарджээ.

U ustozi tomonidan qilingan qonunbuzarliklarni fosh qilib, kompaniya ichidagi tergov qo‘mitasidan ularni bartaraf etishni talab qildi.

គាត់បានប្តឹងរាយការណ៍អំពីអំពើមិនប្រក្រតីរបស់ថ្នាក់លើ ហើយបានស្នើសុំឲ្យគណៈកម្មការស៊ើបអង្កេតផ្ទៃក្នុងក្រុមហ៊ុនចាត់វិធានការកែតម្រូវ។

Ele denunciou a conduta irregular do seu superior e exigiu correções à comissão de inquérito interna.

佢控訴上司嘅不正當行為，並要求公司內部嘅調查委員會作出糾正。