袖
a sleeve, an arm (of an article of clothing) / a wing of a building / (theater) a wing of a stage
袖、袖口(衣服の) / 建物の翼部 / (劇場)舞台の翼部
衣服(いふく)で、腕(うで)を通(とお)す部分(ぶぶん)です。建物(たてもの)や舞台(ぶたい)の、横(よこ)に出(で)た部分(ぶぶん)もいいます。
衣袖 / 建筑物的侧翼 / 舞台侧翼
衣袖;衣服的袖子 / 建築物的側翼;翼樓 / 舞台側翼;舞台兩側
(옷의) 소매 / (건물·무대의) 측면 공간(날개)
lengan baju / sayap bangunan / sayap panggung (teater)
lengan baju; bahagian baju yang menutupi lengan / sayap bangunan; bahagian sisi bangunan / sayap pentas; ruang di sisi pentas (teater)
manga (de prenda de vestir) / ala (de un edificio) / ala del escenario (teatro)
manche (d’un vêtement) / aile (d’un bâtiment) / coulisses (de théâtre)
manica (di un indumento) / ala (di un edificio) / quinta laterale; ala del palcoscenico
Ärmel (eines Kleidungsstücks) / Seitenflügel/Anbau (eines Gebäudes) / Bühnenflügel (Theater)
(beklædning) ærme / (bygning) fløj / (teater) scenefløj
rękaw (ubrania) / skrzydło budynku / skrzydło sceny (teatru)
rukáv (část oděvu) / křídlo budovy / boční jeviště; zákulisní křídlo
mouw (van een kledingstuk) / vleugel (van een gebouw) / zijtoneel, toneelvleugel (theater)
erme (på klesplagg) / sidefløy/vinge (på bygning) / scenevinge (teater)
ärm / flygel / scenvinge
рукав (одежды) / крыло здания / кулиса, закулисье (сцены)
mâneca (unei haine) / aripă (a unei clădiri) / culisă/aripă de scenă (teatru)
рукав (одягу) / крило будівлі / куліса, закулісся (збоку сцени)
manga / ala / coxia
tay áo / cánh (nhà) / (sân khấu) cánh gà
manggas ng damit / pakpak ng gusali / pakpak ng entablado (sa teatro)
แขนเสื้อ / ปีกอาคาร / ปีกเวที (ด้านข้างเวที)
ແຂນເສື້ອ / ປີກອາຄານ / ປີກເວທີ
kol (giysi kolu) / (bina) kanat, yan bölüm / (tiyatro) sahne yanı, kulis tarafı
(உடை) கைச்சட்டை / (கட்டிடம்) பக்கச் சிறகுக் கட்டிடம் / (நாடகம்) மேடைப் பக்கச் சிறகு
आस्तीन / (इमारत का) पार्श्व/विंग / (रंगमंच का) मंच-पार्श्व
آستین / عمارت کا بازو/شاخ / اسٹیج کا پہلو (ونگ)
(ruha) ujja / (épület) szárnya / (színház) színpadi oldalszárny, kulissza
שרוול (של בגד) / אגף/כנף של מבנה / אגף צדדי של במה (בתיאטרון)
(পোশাকের) হাতা / (ভবনের) পাশের অংশ/ডানা / (মঞ্চের) পার্শ্বাংশ/উইং
कपडाको आस्तीन / भवनको छेउको खण्ड / रंगमञ्च/मञ्चको छेउ भाग
ඇඳුමේ අත්බා / ගොඩනැගිල්ලක පාර්ශ්ව විංගය/ශාඛාව / වේදිකාවේ පාර්ශ්ව කොටස (විංගය)
အဝတ်အစား၏ လက်မောင်း / အဆောက်အဦး၏ တောင်ခွဲ / ဇာတ်ရုံရင်ပြင်၏ ဘေးတောင်
(хувцасны) ханцуй / (барилгын) жигүүр / (тайзны) хажуу жигүүр
(kiyimning) yengi, qo‘l qismi / (bino) qanoti, yon korpusi / (teatr sahnasining) qanoti, yon tomoni
آستین (لباس) / بخشِ جانبیِ ساختمان؛ بال / بالِ صحنه (تئاتر)
كُمّ (الثوب) / جناح (مبنى) / جناح/كواليس المسرح
ដៃអាវ / ស្លាបអគារ / ស្លាបឆាក
manga / ala de um edifício / bastidores laterais do palco
衫袖 / 建築物嘅側翼 / 舞台兩側嘅側台
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1