裁
cut out, judge
切り取る、判断する
布（ぬの）などを切（き）ることや、物事（ものごと）を判断（はんだん）することを表（あらわ）す字（じ）です。
剪裁 / 裁断 / 裁决
剪裁 / 裁決 / 裁判
재단하다, 잘라내다 / 판단하다, 심판하다 / (옷 등을) 재단하다
mengadili / memotong (kain) / memutuskan
memotong; menggunting / menghakimi; membuat keputusan / menjahit (memotong kain mengikut pola)
cortar o recortar (especialmente tela) / juzgar; dictar sentencia
juger / trancher (décider) / couper (du tissu)
tagliare, ritagliare / giudicare, decidere (in ambito legale) / confezionare, dare forma (a un abito)
ausschneiden, zuschneiden / entscheiden, urteilen / (Kleidung) schneidern, zuschneiden
skære; klippe (ud) / dømme; afgøre; bedømme
wycinać; odkrajać / osądzać; rozstrzygać / kroić (np. ubranie); fasonować
vyříznout, vystřihnout / posuzovat, rozhodovat (soudit) / střih (oděvu)
uitsnijden; afsnijden / beoordelen; vonnissen / op maat snijden; kleermaken
skjære; klippe ut / dømme; avgjøre / tilskjære; skreddersy
skära ut / döma / avgöra
резать, выкраивать / судить, выносить решение / кроить (одежду)
a tăia (a decupa, a reteza) / a judeca; a decide (o cauză) / a croi; a ajusta (după măsură)
вирізати, розкроювати / судити, ухвалювати рішення / кроїти, шити (одяг)
cortar / julgar / decidir
cắt (may mặc) / phán xử / xét xử
gupitin / humatol / magpasya
ตัดออก / ตัดสิน / พิพากษา
ຕັດອອກ / ຕັດສິນ / ພິຈາລະນາຕັດສິນ
kesmek; biçip çıkarmak / hüküm vermek; yargılamak / ölçüp biçmek; takdir etmek
வெட்டி எடுக்குதல் / தீர்ப்பு வழங்குதல் / நியாயம் செய்யுதல்
काटना / निर्णय करना / 裁 करना (कपड़ा काटकर बनाना)
کاٹنا، تراشنا / فیصلہ کرنا، حکم لگانا / کٹائی، درزی کا کاٹ
kivág, kiszab / ítélkezik, elbírál / szab, méretre vág
לחתוך; לגזור / לשפוט; להכריע (בדין) / להתאים; לתפור (בגד)
কাটা/ছাঁটা / বিচার করা / সিদ্ধান্ত/রায় দেওয়া
काटछाँट गर्नु / सिलाइ–कटाइ गर्नु / न्याय/फैसला गर्नु
කපා ඉවත් කිරීම / විනිශ්චය කිරීම / තීරණය කිරීම
အထည်ကို ဖြတ်တောက်သည် / တရားစီရင်သည် / ဆုံးဖြတ်သည်
тайрах, хайчлах / шүүх, шийдвэрлэх / зохицуулах, хэм хэмжээ тогтоох
kesib ajratmoq / hukm qilmoq, sud qilmoq / baholamoq, qaror chiqarmoq
بریدن، بُرش دادن / داوری کردن، قضاوت کردن / برش دادن و شکل دادن (پارچه/لباس)
يَقصّ/يَقطع / يَحكم/يُقضي / يُفصّل (ثوبًا)
កាត់ / វិនិច្ឆ័យ / សម្រេចក្តី
cortar / julgar / decidir
裁剪 / 裁決 / 判斷
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
