訟
sue / accuse
訴える / 告発する
うったえる、または罪(つみ)を告(つ)げることを表(あらわ)す漢字(かんじ)です。
诉讼 / 起诉 / 控告
訴訟 / 控告 / 爭訟
소송하다 / 고소하다 / 고발하다
menggugat / menuduh / perkara hukum
menyaman / menuduh / pertikaian undang-undang
litigio / pleito / demanda judicial
procès / litige / poursuite judiciaire
lite giudiziaria; processo / intentare causa; fare causa / accusare; denunciare
(jap. Kanji) Klage, Prozess / jemanden verklagen; klagen / anklagen, beschuldigen
retssag; søgsmål / anklage; at sagsøge
pozew; skarga sądowa / proces sądowy; spór prawny / oskarżać; pozywać
žaloba; soudní spor / žalovat; obvinit (u soudu) / soudní pře; litigace
rechtszaak; proces / aanklacht; beschuldiging / een proces aanspannen (iemand aanklagen)
søksmål; rettssak / å saksøke; gå til sak / anklage; å beskylde
stämma inför rätta / anklaga / rättegångstvist
судебный иск / судиться, предъявлять иск / обвинять
a intenta proces; a da în judecată / a acuza; a denunța / litigiu; proces (juridic)
судова справа, позов / судитися, подавати до суду / звинувачувати, оскаржувати
processo judicial / processar / acusar
kiện tụng / tố cáo / tranh tụng
paghahabla / demanda / pagsasakdal
ฟ้องร้อง / กล่าวหา / คดีความ
ຟ້ອງຮ້ອງ / ກ່າວຫາ / ຄະດີຄວາມ
dava; mahkeme davası / dava açmak; mahkemeye vermek / suçlamak; itham etmek
வழக்கு (நீதிமன்ற முறையீடு) / சாடல் / குற்றச்சாட்டு / வழக்கு தொடருதல்
मुकदमा / दावा/अभियोग / वाद-विवाद
مقدمہ کرنا / الزام لگانا / عدالتی تنازع/دعویٰ
pereskedés, per / pert indít, beperel / vádol, feljelent
לתבוע (משפטית) / להאשים / התדיינות משפטית
মামলা করা (সু করা) / অভিযোগ/অভিযুক্ত করা / মোকদ্দমা/বিচার-বিবাদ
मुद्दा हाल्नु / अभियोग लगाउनु / कानुनी विवाद
නඩු පවරනවා / චෝදනා කරනවා / නඩුව/විවාද නඩුකාරකම
တရားစွဲဆိုမှု / စွဲဆိုမှု / တရားစွဲဆိုသည်
нэхэмжлэл гаргах / бусдыг буруутгах, гомдол мэдүүлэх / шүүхийн маргаан, зарга
da’vo (sudga murojaat) / ayblash, arz qilish / sudlashuv, tortishuv
دادخواهی / اقامهٔ دعوا / اتهامزنی
دعوى قضائية / مقاضاة / اتهام
ប្ដឹង / ចោទប្រកាន់ / វិវាទក្តី
processar judicialmente / acusar / litígio judicial
控告 / 指控 / 打官司
( common )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1