蘭
Eupatorium fortunei / orchid / aromatic, fragrant / government office that handles documents / kanji used to transliterate borrowings from foreign languages, especially Buddhist terms from Sanskrit
ヒヨドリバナ / 蘭 / 芳香性 / 書類を扱う官庁 / 仏教用語など、外国語からの借用語を音訳するのに用いる漢字
ヒヨドリバナ、ランの花(はな)、よい香(かお)りなどの意味(いみ)を表(あらわ)す漢字(かんじ)です。
兰花;兰科植物 / 佩兰(泽兰属植物) / 用于音译外来词,尤指佛教梵语
蘭花;蘭草;喻其芳香 / 佩蘭(芳香藥草) / 古代掌文書的官署名(如蘭臺);亦用作外來語音譯字(多見於佛教梵語)
난초 / 향기롭다, 향기 / (음역용) 란/란(외래어·산스크리트어 표기 한자)
anggrek / harum; wangi / kanji untuk transliterasi kata asing (terutama istilah Buddhis dari Sanskerta)
orkid; bunga orkid / harum; wangi / (kanji) digunakan untuk transliterasi istilah asing (terutamanya istilah Buddha)
orquídea / aromático; fragante / kanji usado para transliterar préstamos extranjeros (especialmente términos budistas del sánscrito)
orchidée / eupatoire de Fortune (Eupatorium fortunei) / emploi phonétique du kanji pour transcrire des emprunts (surtout bouddhiques)
orchidea (pianta) / aroma, fragranza / nome fonetico per traslitterare termini stranieri (spec. sanscriti buddhisti)
Orchidee; Orchideenpflanze / aromatische Heilpflanze (z. B. Eupatorium fortunei) / histor.: Amt/Behörde für Schriftstücke; Zeichen zur Lautumschrift (v. a. Sanskrit/Buddhismus)
orkidé (蘭) / vellugt; aromatisk (især om urter) / (sjældent) translitterations-kanji i lånord/oversættelser
storczyk; orchidea / aromatyczny, wonny (daw.) / (bot.) eupatorium Fortune'a (Eupatorium fortunei)
orchidej; „ran“ / vonná bylina (eupatorium) / (v transliteraci) znak pro přepis cizích slov, zejm. sanskrtských termínů
orchidee / aromatisch, geurig kruid (o.a. Eupatorium fortunei) / (historisch) overheidskantoor voor documentafhandeling; ook kanji gebruikt voor fonetische transcriptie van leenwoorden
orkidé; (også) navneledd for «ran» (blomst/plante) / velduft; aromatisk duft / (historisk) embete/kontor for dokumenthåndtering
orkidé; orkidéväxt / väldoftande, aromatisk / tecken i fonetisk/transkriberande användning för främmande ord, särskilt buddhistiska sanskrittermer
орхидея / ароматный; благоухающий / (кандзи) слог для транскрипции заимствований
orhidee; floare din genul Orchidaceae / plantă aromatică/mirositoare (Eupatorium fortunei) / (istoric) birou/oficiu guvernamental pentru gestionarea documentelor; caracter folosit la transliterări (mai ales termeni buddhiști din sanscrită)
орхідея; орхідея (рослина) / запашний, ароматний / (іст.) урядова канцелярія, що веде документообіг
orquídea; erva aromática e perfumada / repartição pública encarregada de documentos / caractere usado na transliteração de empréstimos estrangeiros, esp. termos budistas do sânscrito
hoa lan / thơm, hương thơm / chữ Hán dùng để phiên âm từ mượn (nhất là thuật ngữ Phật giáo từ tiếng Phạn)
orkidya / halamang mabango (Eupatorium fortunei) / kanji pangtransliterasyon ng hiram na salita (lalo mula Sanskrit)
กล้วยไม้ / หอม; มีกลิ่นหอม / อักษรจีนใช้ถอดเสียงคำต่างประเทศ
ກ້ວຍໄມ້ / ຫອມ, ມີກິ່ນຫອມ / ອັກສອນຄັນຈິໃຊ້ຖອດສຽງຄຳຢືມຕ່າງປະເທດ
orkide / güzel kokulu, aromatik / (bitki) Eupatorium fortunei (yabani ot)
ஆர்க்கிட் மலர் (வனப்பூ) / மணமுள்ள செடி/நறுமணம் / (வரலாறு) ஆவணங்களை கையாளும் அரசு அலுவலகம்
ऑर्किड (पुष्प) / सुगंधित जड़ी-बूटी; औषधीय पौधा (यूपेटोरियम) / दस्तावेज़-कार्यालय; अभिलेख विभाग
آرکِڈ، سوسن نما پھول / خوشبودار، معطر / دستاویزات سنبھالنے والا سرکاری دفتر
orchidea; (áznövény) / illatos, aromás / (ritk.) iratokkal foglalkozó hivatal
סחלב / ריחני, ניחוח / תעתיק/כתיב פונטי למילים לועזיות (בפרט מונחים בודהיסטיים מסנסקריט)
অর্কিড; ল্যান/রান ফুল / সুগন্ধি; সুবাসিত / (কাঞ্জি) বিদেশি শব্দ/বিশেষত সংস্কৃত বৌদ্ধ পরিভাষার ধ্বন্যনুবাদে ব্যবহৃত অক্ষর
अर्किड; सुगन्धी जडीबुटी (Eupatorium fortunei) / अभिलेख/दस्तावेज हेरचाह गर्ने सरकारी कार्यालय / विदेशी शब्द (विशेषतः संस्कृत बौद्ध पद) को ध्वन्यात्मक लिप्यन्तरणमा प्रयोग हुने काञ्जी
ඔර්කිඩ් මල් / සුගන්ධවත්/සුවඳ ඇති / (පරණ භාවිත) ලේඛන කටයුතු බලන රාජ්ය කාර්යාලය
နှင်းဆွေးပန်း / မွှေးရနံ့ရှိသော / နိုင်ငံခြားဝေါဟာရ အသံအညွှန်းရေးသုံး ကန်ဂျီ
цахирмаа (ургамал) / анхилуун үнэртэй; үнэртэн / (эртний) бичиг хэрэг хариуцсан төрийн алба
orchideya (gul) / xushbo‘y, iforli / hujjatlar bilan shug‘ullanuvchi davlat idorasi
ارکیده / گیاه معطر؛ خوشبو / (بهعنوان کانجی) نشانهٔ آوانگاریِ واژههای بیگانه
أوركيد (نبات الزُّهُور) / عُشبة عَطِرة/ذات رائحة زكية (إيوبتوريوم فورتوني) / مكتب/دائرة حكومية لشؤون الوثائق
ផ្កាអ័រគីដេ / ក្រអូប ឬ មានក្លិនឈ្ងុយ / អក្សរកាន់ជិប្រើសរសេរប្រែសូរសព្ទពាក្យបរទេស
orquídea / aromático; perfumado / carácter usado em transliterações de palavras estrangeiras, especialmente termos budistas do sânscrito
蘭草;澤蘭 / 蘭花 / 香;芳香
( kyūjitai )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1