観
appearance; aspect; look / spectacle; scene / view; perspective; outlook; way of seeing / (Buddhism) contemplation; insight (meditation)
ものの見方 / 考え方 / 見解 / 観点 / （仏教）観想・観法（止観の観）
物事（ものごと）をどう見（み）るか、どう考（かんが）えるかという立場（たちば）です。仏教（ぶっきょう）では、心（こころ）を静（しず）めて見（み）つめる修行（しゅぎょう）です。
外观；样子 / 景象 / （佛教）观想；观修
外觀、樣貌 / 景象、景色 / （佛教）觀修、觀想
관(觀): 봄, 관찰 / 모습·외관, 모양 / (불교) 관법(觀法), 관상(觀想) 수행
penampilan; rupa / pemandangan; penglihatan / (Buddhisme) meditasi pengamatan
penampilan; aspek; rupa / pemandangan; adegan; tontonan / perspektif; pandangan; cara melihat; (Buddhisme) kontemplasi/insight meditasi
aspecto / vista / (Budismo) meditación de observación
apparence; aspect / spectacle; scène / point de vue; perspective; (bouddhisme) contemplation
aspetto, apparenza / spettacolo, scena; veduta / prospettiva, modo di vedere; (budd.) contemplazione, intuizione meditativa
Erscheinungsbild; Aspekt; Anblick / Schauspiel; Szene; Aussicht / Betrachtung; Kontemplation; Einsicht
udseende; fremtoning; aspekt / syn; udsigt; scene / betragtning; perspektiv; (budd.) kontemplation/indsigt
wygląd; aspekt / widok; scena; spektakl / perspektywa; pogląd; (buddyzm) kontemplacja; wgląd
vzhled, aspekt / pohled, perspektiva; způsob nahlížení / (buddh.) kontemplace, meditativní vhled
aanblik; uiterlijk; aspect / schouwspel; tafereel; scène / zienswijze; perspectief; (boeddh.) contemplatie/inzicht
utseende; aspekt; inntrykk / skue; scene; utsyn / perspektiv; synsmåte; (buddhisme) kontemplasjon; innsikt
utseende; aspekt / skådespel; vy / synsätt; kontemplation
вид, облик; внешняя сторона / зрелище, картина; вид (пейзаж) / воззрение, точка зрения; (будд.) созерцание, прозрение
înfățișare; aspect; aparență / priveliște; spectacol; scenă; vedere / perspectivă; mod de a vedea; (bud.) contemplație, introspecție
вигляд; аспект; зовнішній прояв / вид; краєвид; сцена; видовище / погляд; перспектива; спосіб бачення; (будд.) споглядання, медитативне прозріння
aparência; aspecto / cena; espetáculo; vista / perspectiva; modo de ver; contemplação
vẻ ngoài / cảnh tượng / (Phật giáo) quán chiếu
anyo / tanawin / pagninilay sa pagmamasid (Budismo)
ลักษณะภายนอก; รูปลักษณ์; แง่มุม / ทิวทัศน์; ฉาก; ภาพที่เห็น / ทัศนะ; มุมมอง; วิธีมอง (พุทธ) การเพ่งพิจารณา; ญาณ
ຮູບລັກສະນະ; ທ່າທາງ / ທັດສະນະ; ມຸມມອງ / ການພິຈາລະນາພາວະ; ການພາວະນາ
görünüş, görünüm; cephe / manzara, seyir; sahne / bakış açısı; (Bud.) tefekkür, içgörü
தோற்றம்; அம்சம் / காட்சி; பார்வை / பார்வைக்கோணம்; தியானச் சிந்தனை
दृश्य; नज़ारा / दृष्टिकोण; नजरिया / (बौद्ध) ध्यान-चिन्तन; अंतर्दृष्टि
ظاہری شکل؛ ہیئت / منظر؛ نظارہ / نقطۂ نظر؛ فکر/مراقبہ (بدھ مت)
megjelenés, külső; látvány / nézőpont, szemléletmód / (buddhizmus) szemlélődés, belátás
מראה, היבט / מחזה, נוף / השקפה; התבוננות (בבודהיזם)
দৃশ্য; অবয়ব; চেহারা / দৃষ্টিভঙ্গি; দৃষ্টি; দুনিয়া দেখার পদ্ধতি / (বৌদ্ধধর্ম) ধ্যানমূলক পর্যবেক্ষণ; অন্তর্দৃষ্টি
दृष्टिकोण वा दृष्टि / दृश्य वा दर्शन / बौद्ध ध्यानिक अवलोकन (विपश्यना)
පෙනුම; රූපලාවණ්යය / දර්ශනය; දසුන; දර්ශනීය දෘශ්යය / දෘෂ්ටිකෝණය; දේවල් බැලීමේ ආකාරය; (බුද්ධාගම) ධ්යානයෙන් නිරීක්ෂණය/අවබෝධය
အမြင် / မြင်ကွင်း / စူးတွေးကြည့်ခြင်း (ဗုဒ္ဓဘာသာ)
үзэгдэл; харагдах байдал / үзэл бодол; хандлага / (Буддизм) бясалгалын эргэцүүлэл; гүн ухаарал
ko‘rinish, tashqi qiyofa / manzara, tomosha / qarash, nuqtayi nazar; (buddizm) tafakkur/tafakkuriy mushohada
ظاهر، نمود / منظره، صحنه، دید / نگرش، دیدگاه؛ (بودایی) مراقبه، بینش
مظهر؛ هيئة / مشهد؛ منظر / تأمّل (بوذي)؛ بصيرة
រូបរាង ឬ ទិដ្ឋភាព / ទស្សនៈ ឬ របៀបមើល / សមាធិពិចារណា
aparência; aspeto / espetáculo; cena; vista / perspetiva; modo de ver; contemplação
外觀；樣貌 / 景象；景觀 / 觀點；見解；觀想
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
