裏
back; behind; other side / inside / reverse side of a coin ("tails") / (baseball) bottom (of an inning)
裏側・裏面(反対側/背面) / (物事の)表に対する裏・内情 / (硬貨などの)裏面 / (野球)○回の裏(後攻の攻撃/その回の後半)
物(もの)の反対側(はんたいがわ)や見(み)えない側(がわ)です。物事(ものごと)の表(おもて)に出(で)ない事情(じじょう)も指(さ)します。
里侧;里面 / 背面;反面(硬币) / (棒球)下半局
背面;反面;另一側 / 內部;裡側 / (硬幣)反面(尾);(棒球)下半局
뒤쪽, 뒷면 / 안쪽, 속 / (동전의) 뒷면(양면 중 뒷쪽), (야구) 이닝의 말
bagian belakang; sisi balik / bagian dalam / ekor (sisi belakang koin); babak bawah (baseball)
bahagian belakang; di belakang / bahagian dalam; sebelah dalam / sebelah sebalik (cth syiling: bahagian 'tails')
reverso; lado posterior o interior / cruz (en una moneda) / parte baja de una entrada (béisbol)
envers; revers (dont d’une pièce : pile) / intérieur; face cachée / bas de la manche (baseball)
retro; parte posteriore / lato opposto o rovescio; parte interna / (sport) parte bassa di un inning
Rückseite; Kehrseite / Hinterseite; das Dahinterliegende / untere Hälfte (eines Innings, Baseball)
bagside; det der er bagved / inderside; omvendt side (fx møntens 'plat') / nederste halvdel (baseball: inningens 'bottom')
tył, strona tylna; za czymś / druga strona, odwrotna strona (np. monety: reszka) / spód, wnętrze; ukryta strona
zadní strana; rub / zadek; pozadí (za něčím) / odvrácená/vnitřní strana; opak
achterkant; achterzijde / binnenkant; binnenzijde / keerzijde (munt: muntzijde zonder kop)
bakside; baksiden/andre siden / innside; det indre / (baseball) nederste halvdel av en omgang
baksida; baksidan / andra sidan; insidan / nedre halvan (i en inning)
изнанка, обратная сторона / задняя сторона, тыльная часть; за, позади / низ (иннинга в бейсболе)
spate; partea dinapoi / dos; revers (partea opusă/cealaltă parte) / interior; partea dinăuntru
задній бік, тильна сторона / зворотний/інший бік (монети — «решка»), внутрішній бік / закулісся; те, що позаду/приховане
parte de trás; atrás / lado oposto; verso / lado de dentro; interior
mặt sau; mặt trái; phía bên trong / mặt sấp (đồng xu) / (bóng chày) nửa dưới của hiệp
likod o kabilang panig; loob / likod na bahagi ng barya (tails) / ibaba ng inning (baseball)
ด้านหลัง; ข้างหลัง; อีกด้านหนึ่ง / ด้านใน; ภายใน / ด้านกลับ; ด้านหลังเหรียญ (ก้อย); ครึ่งล่างของอินนิง (เบสบอล)
ດ້ານຫຼັງ; ຂ້າງຫຼັງ / ດ້ານໃນ; ອີກດ້ານໜຶ່ງ / ດ້ານກົງກັນຂ້າມຂອງຫຼຽນ; ທ້າຍອິນນິງ
arka, arka taraf / arka yüz, ters taraf (paranın yazı olmayan yüzü) / bir şeyin içi; görünmeyen/arka plânı
பின்பக்கம்; பின்னால் / உள்ள்பக்கம்; மறுபுறம் / நாணயத்தின் பின்பக்கம் (டெயில்ஸ்)
पीछे/पीठ की ओर / उलटा पक्ष; सिक्के की पिछली तरफ (टेल्स) / (बेसबॉल) पारी का निचला भाग
پیچھے کا حصہ، پچھلا رخ / دوسری طرف، اندرونی جانب / سکہ کا اُلٹا رخ (ٹیلز)
hátoldal, másik oldal (pl. érmének a „írás”/„farok” oldala) / mögött, hátrész; a színfalak mögötti rész / alsó félidő (baseballban, az inning második fele)
הצד האחורי; מאחורי / הצד השני; פנים/חלק פנימי / (מטבע) צד הפוך; ״זנב״
পেছন/পেছনের দিক / উল্টো পিঠ/অন্য পিঠ (মুদ্রার ‘লেজ’ দিক) / ভিতরের দিক/আড়াল
पछाडिको वा उल्टोपट्टिको भाग; भित्री सतह / गुप्त वा आन्तरिक पक्ष / सिक्काको उल्टोपट्टि (टेल्स); बेसबलको तलको इनिङ
පිටුපස; පසුබෑග (අනෙක් පැත්ත) / ඇතුළත; උඩුපස නොවන පැත්ත / කාසි/පත්රයක පිටුපස පැත්ත (ටේල්ස්)
နောက်ဘက်၊ အခြားဘက် / အတွင်းဘက်
арын тал, цаад тал / дотор тал, өвөр тал / зоо, сүүл тал (зоос/картын)
orqa, orqa tomon / ichki tomon, teskari tomon / tanganing teskari tomoni (gerb emas tomoni)
پشت، پشتِ سر / آنسویِ چیزی؛ سمتِ دیگر/رویِ دوم (پشتِ سکه) / داخل، درون
الخلف؛ ما وراء الشيء / الجانب الآخر/الوجه الخلفي (عكس، مثل «الكتابة» في العملة) / الباطن؛ الداخل
ខាងក្រោយ ឬ ខាងលាក់ក្រោយ / ផ្នែកខាងក្នុង ឬ ម្ខាងទៀត / ខាងក្រោយនៃកាក់; ពាក់កណ្ដាលក្រោយនៃវគ្គ
parte de trás; detrás / lado oposto ou avesso; verso (de uma moeda) / interior; parte de baixo (numa entrada, no basebol)
後面;背後 / 入面;裏面 / 反面;棒球一局下半
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1