至
climax / to reach; to arrive / to proceed / to attain / to result in
最高潮に達する; 到着する / 進む / 達成する / 結果として生じる
ものごとが一番（いちばん）高（たか）いところまで進（すす）むことです。着（つ）くことや達（たっ）することも表（あらわ）します。
到；到达 / 顶点；极致 / 以致；导致
到達；抵達 / 極、最（達到極點） / 導致；以致
이르다, 도달하다 / …에 이르러 / 지극함, 극치
puncak; klimaks / mencapai; tiba / berujung pada; mengakibatkan
mencapai; sampai (ke) / tiba; sampai (di) / hingga; sehingga (mengakibatkan)
llegar; alcanzar / culmen; cúspide / desembocar en
atteindre / aboutir à / apogée
giungere; arrivare (fino a) / raggiungere; conseguire / condurre a; risultare in
ankommen; erreichen / (zu etw.) gelangen; fortschreiten / bis (zu); nach (Zeit/Punkt)
at nå; at komme frem / at føre til; at resultere i / kulmination; højdepunkt
osiągać; dochodzić do (np. punktu kulminacyjnego) / przybywać; docierać / prowadzić do; skutkować
dosáhnout, dojít až k / dorazit, přijet / vyústit v, vést k
bereiken; aankomen / (tot iets) komen; voortgaan tot / uitmonden in; resulteren in
å nå; komme fram til / å føre til; resultere i / høydepunkt; klimaks
kulmen; höjdpunkt / nå; anlända / leda till; resultera i
достигать, доходить до; приходить, прибывать / приводить к; в результате, вплоть до
a ajunge; a atinge (un punct, un stadiu) / a sosi; a veni până la / a duce la; a avea drept rezultat
досягати, сягати / прибувати, доходити (до) / наслідком бути, призводити до
clímax; ponto culminante / chegar; atingir / resultar em; levar a
đến, tới; tiến tới; đạt tới / dẫn đến; kết quả là / cực điểm; đỉnh điểm
umabot / kasukdulan / humantong
ถึง, ไปถึง, มาถึง / บรรลุ, เข้าสู่ระดับสูงสุด/จุดสุดยอด / ส่งผลให้, ลงเอยที่
ໄປເຖິງ / ບັນລຸ / ຈຸດສູງສຸດ
(bir yere) ulaşmak, varmak / (bir düzeye) erişmek, ulaşmak / -e kadar; ... itibarıyla
அடைய / சேர்ந்து வர/வருகை / விளைவாக முடிவு அடை
तक पहुँचना/आना / प्राप्त करना; हासिल करना / अंततः पहुँचना; परिणत होना
پہنچنا، وارد ہونا / تک/بہ/کی طرف (منتہی ہونا) / انجام کو پہنچنا، نتیجہ بننا
elér; megérkezik / (vmiig) eljut; (vmire) odáig jut / oda-, -ig; -hoz/-hez (cél, végpont jelölése)
להגיע; להשיג / להתקרב עד; להגיע אל / שיא; קצה
পৌঁছানো/আগমন / চূড়ান্ত পর্যায়ে পৌঁছানো; পরিণতি হওয়া / অগ্রসর হওয়া; অর্জন করা
पुग्नु / प्राप्त गर्नु / पराकाष्ठा
ළඟා වීම/පැමිණීම / ලඟා කරගැනීම/අත්පත් කරගැනීම / …දක්වා (ප්රමාණය හෝ සීමාව පෙන්වීමට)
ရောက်ရှိသည် / အမြင့်ဆုံးအဆင့် / ရလဒ်သို့ ရောက်သည်
хүрэх, очих / хүртэх, гүйцэх / (дүн нь) хүргэх, ... болгох
yetmoq, borib yetish (to reach/arrive) / erishmoq, qo‘lga kiritmoq (to attain) / …gacha; …darajasiga (to the point/extent of)
رسیدن؛ نایل شدن / منتهی شدن؛ بهانجام رسیدن / تا؛ الی
بلوغ؛ وصول؛ ارتقاء / إلى؛ حتى (للدلالة على الانتهاء) / النتيجة؛ ما آل إليه الأمر
ដល់ / ឈានដល់ / ចំណុចកំពូល
clímax; ponto culminante / chegar; atingir / resultar em; conduzir a
到達 / 去到 / 頂點
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
