節
a knuckle, a joint / melody / point / section
(竹・木などの)節(ふし) / (文章・音楽の)節/一節 / (文法の)節(clause) / (節分・節句などの)節(季節の区切り)
竹(たけ)や木(き)のふしです。文章(ぶんしょう)・音楽(おんがく)の区切(くぎ)り、文法(ぶんぽう)のまとまり、季節(きせつ)の区切(くぎ)りも言(い)います。
关节 / 曲调 / 段落
關節、指節 / 曲調、旋律 / 要點、章節、段落
(손가락 등의) 마디, 관절 / 가락, 멜로디 / 부분, 구획
buku jari; sendi / melodi; irama / bagian; pasal; poin
buku jari; sendi / melodi; irama (muzik) / bahagian; seksyen; titik penting
articulación; nudillo / melodía / punto; sección
articulation (du doigt) / mélodie / point; section
snodo; articolazione (di un osso o dito) / melodia; canto; motivo musicale / punto; sezione; passaggio (di un testo o discorso)
Knöchel; Gelenk / Melodie; Tonfolge / Abschnitt; Stelle (Punkt)
knogleled; fingerled / melodi; melodiudsnit / punkt; afsnit
staw, przegub (np. palca) / melodia, fraza muzyczna / punkt, odcinek, część (tekstu itp.)
článek, kloub (např. prstu) / melodie, nápěv (píseň) / bod, úsek; oddíl
gewrichtsknobbel; knokkel / melodie; wijs (muziek) / punt; sectie; passage
ledd; knoke / melodifrase; melodi / avsnitt; del
led; knoge / melodi / punkt; avsnitt
сустав, сочленение / мелодия, напев / раздел, пункт
articulație; încheietură (nod al degetului) / secțiune; segment; punct (într-un text sau ansamblu) / melodie; motiv muzical
суглоб, зчленування (кістки, пальця) / мелодія, наспів / розділ, частина; пункт
articulação; junta / melodia / ponto; seção
khớp; đốt (ngón tay) / giai điệu / mục; đoạn; điểm
kasukasuan / himig / punto o bahagi
ข้อปล้อง; ข้อต่อ / ทำนองเพลง / ช่วง; ตอน; จุด
ຂໍ້, ປຸກຂໍ້ / ທ່ວງທຳນອງ / ຈຸດ, ຕອນ, ພາກ
eklem, boğum / ezgi, melodi / bölüm, kesit
மூட்டு (கணுக்கால்) / இசைத்தாள்/இசைச்சரம் (தாளம்) / பகுதி; பிரிவு
गाँठ, जोड़ / धुन, स्वर-खंड / बिंदु, खंड/अनुभाग
جوڑ، گانٹھ (ہڈی کا) / دھن/آہنگ / حصہ، قطعہ
ízület, bütyök / (zenei) dallam, melódia / pont, szakasz; rész
מפרק, פרק / מנגינה; לחן / קטע; סעיף
গাঁট; সন্ধি / সুরের অংশ; ছন্দ / বিন্দু; অংশ; পর্ব
जोर्नी (औँलाको गाँठो) / धुन / बुँदा; खण्ड
ගැටය/සන්ධිය / තාලය හෝ ගීත තුණුව / කොටස / අංශය
အဆစ် / တေးသံ / အပိုင်း၊ အချက်
үе мөч, үе (ясны залгаа) / ая, аялгуу / хэсэг, бүлэг; зааг
bo‘g‘im, tugun (suyak bo‘g‘imi) / ohang, kuy (melodiya) / qism, bo‘lim, band
بند، مفصل (بهویژه بند انگشت) / آهنگ، نغمه / بخش، قسمت
عُقدة/مِفصل / لَحن/نَغمة / نُقطة أو قِسم
សន្លាក់ / បទភ្លេង / ផ្នែក
articulação; nó dos dedos / melodia; frase musical / ponto; secção
關節;骨節 / 旋律;曲調 / 段落;部分
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1