寒（さむ）い朝（あさ）は、指（ゆび）の関節（かんせつ）が少（すこ）し痛（いた）くなることがあります。

寒冷的早晨，我的手指关节有时会有点疼。

在寒冷的早晨，我的手指關節有時會有點痛。

추운 아침에는 손가락 관절이 가끔 약간 아프기도 합니다.

Di pagi hari yang dingin, sendi jari saya terkadang sedikit sakit.

Pada pagi yang sejuk, sendi jari saya kadang-kadang sakit sedikit.

En las mañanas frías, a veces me duelen un poco las articulaciones de los dedos.

Les matins froids, mes articulations des doigts me font parfois un peu mal.

Nelle mattine fredde, a volte le articolazioni delle dita mi fanno un po' male.

An kalten Morgen tun meine Fingergelenke manchmal ein wenig weh.

På kolde morgener gør mine fingerled nogle gange lidt ondt.

W zimne poranki stawy palców czasem trochę bolą.

V chladných ránech mě někdy trochu bolí klouby prstů.

Op koude ochtenden doen mijn vingergewrichten soms een beetje pijn.

På kalde morgener gjør fingerleddet noen ganger litt vondt.

På kalla morgnar gör mina fingerleder ibland lite ont.

В холодные утра иногда немного болят суставы пальцев.

În diminețile reci, se poate întâmpla ca încheieturile degetelor să doară puțin.

У холодні ранки іноді трохи болять суглоби пальців.

Em manhãs frias, às vezes as articulações dos meus dedos doem um pouco.

Vào những buổi sáng lạnh giá, các khớp ngón tay của tôi đôi khi hơi đau.

Sa malamig na umaga, kung minsan ay medyo sumasakit ang mga kasukasuan ng aking mga daliri.

ในตอนเช้าที่อากาศหนาวเย็น บางครั้งข้อต่อนิ้วของฉันก็เจ็บเล็กน้อย

ໃນຕອນເຊົ້າທີ່ໜາວ, ບາງຄັ້ງຂໍ້ນິ້ວມືອາດຈະເຈັບເລັກນ້ອຍ.

Soğuk sabahlarda, parmak eklemlerim bazen biraz ağrıyor.

குளிர்ந்த காலையில், என் விரல் மூட்டுகள் சில நேரங்களில் கொஞ்சம் வலிக்கின்றன.

ठंडी सुबहों में, उंगलियों के जोड़ थोड़े दर्द करने लगते हैं।

Hideg reggeleneken néha fájnak az ujjízületeim.

ঠান্ডা সকালে, আমার আঙুলের জয়েন্টগুলি মাঝে মাঝে কিছুটা ব্যথা করে।

चिसो बिहानमा, मेरो औंलाको जोर्नीहरू कहिलेकाँही थोरै दुख्छन्।

සීතල උදෑසනකදී, මගේ ඇඟිලි සන්ධි සමහර විට ටිකක් රිදෙනවා.

ချမ်းအေးတဲ့ မနက်ခင်းတွေမှာ လက်ချောင်းအဆစ်တွေ နည်းနည်း နာကျင်တတ်ပါတယ်။

Хүйтэн өглөө миний хурууны үе заримдаа бага зэрэг өвддөг.

Sovuq tonglarda barmoqlarim ba'zan biroz og'riydi.

នៅព្រឹកត្រជាក់, សន្លាក់ម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំពេលខ្លះឈឺបន្តិច.

Em manhãs frias, as articulações dos meus dedos por vezes doem um pouco.

凍嘅朝早，我手指關節有時會痛。