皺
wrinkles in skin, paper, cloth, or some other surface / ripples on the surface of water
皮膚・紙・布などの表面にできるしわ(折れ目・細かい筋) / (比喩的に)波のしわ
皮膚(ひふ)や紙(かみ)、布(ぬの)などの表面(ひょうめん)にできる、細(ほそ)い筋(すじ)や折(お)れ目(め)です。
皱纹 / 褶皱 / 波纹
皺紋;皺痕(皮膚、紙張、布料等表面的摺痕) / 水面細紋;微波;漣漪
주름 / (종이·천 등의) 구김 / (물 표면의) 잔물결
kerutan (pada kulit, kertas, kain, dsb.) / keriput / riak di permukaan air
kedut; kerutan pada kulit, kertas atau kain / riak kecil pada permukaan air
Arruga en piel, papel, tela u otra superficie / Ondulación en la superficie del agua
ride / pli / ondulation (surface de l’eau)
ruga; grinza (di pelle, carta, tessuto) / increspatura; ondulazione (sulla superficie dell’acqua)
Falte, Runzel / Knick, Welle (in Papier/Stoff) / Kräuselung, kleine Wellen (auf Wasseroberflächen)
rynke; fold / krøl (i papir eller stof) / krusning (på vandoverfladen)
zmarszczka (na skórze) / zagięcie, fałda (na papierze lub tkaninie) / zmarszczka, drobna fala (na powierzchni wody)
vráska (na kůži ap.) / záhyb, zmačkání (papíru, látky) / vlnka (na hladině)
rimpel; plooi (in huid, papier of stof) / kreuk / (water) rimpeling; golfje
rynke (i hud/papir/stoff) / krusning; bølge på vannoverflaten / fold; skrynk
rynka / skrynkla / krusning
морщина, складка / ряби́нка; рябь на воде
rid; zbârcitură / cută (în hârtie ori stofă) / ondulație; val mic (pe suprafața apei)
зморшка, складка (на шкірі, папері, тканині) / брижі, рябь (на поверхні води)
ruga / vinco / ondulação na superfície
nếp nhăn (trên da) / nếp nhàu, nếp gấp (trên giấy, vải, bề mặt) / gợn sóng trên mặt nước
kulubot / lukot o gusot (sa papel o tela) / alun-alon (sa ibabaw ng tubig)
รอยย่น / ริ้วรอย/รอยยับบนผิวหรือกระดาษหรือผ้า / ระลอกคลื่นบนผิวน้ำ
ຮອຍຍັບ / ຮອຍຫ່ຽວ / ລອນນ້ຳ
kırışıklık, buruşukluk / su yüzeyindeki dalgalanma (kırışık)
சுருக்கம் / மடிப்பு / அலைச்சுருக்கம்
झुर्रियाँ / सिकुड़न/सिलवट / लहरियाँ (पानी की सतह पर)
شکن / جھری / بل
ránc / gyűrődés / fodrozódás (víz felszínén)
קמט / קמטים / אדווה
বলিরেখা / ভাঁজ / জলের পৃষ্ঠের ঢেউ/তরঙ্গ
छाला, कागज वा कपडामा पर्ने चाउरी / पानीको सतहमा देखिने साना तरंग
රැළි / බැඳීම (කඩදාසි/රෙදි වැනි මතුපිට) / ජල මතුපිට රැළි
အရေပြားပေါ်ရှိ အချိုင်း / စက္ကူ၊ အဝတ် အပေါ်ရှိ အတွတ်အခေါက် / ရေမျက်နှာပြင်ပေါ် လှိုင်းငယ်များ
үрчлээ / атираа, нугалаас / усны мандлын долгион
ajin, burma (teri, qog‘oz, matoda) / yuzadagi mayda to‘lqinlar, jimirlash (suvda)
چروک، چینوچروک / چین، شکن (روی کاغذ یا پارچه) / موجک، رگههای موجدار (روی سطح آب)
تجاعيد / طيات / تموّجات (على سطح الماء)
ស្នាមជ្រួញ / ផ្នត់ក្រដាស ឬ ក្រណាត់ / រលកតូចៗលើផ្ទៃទឹក
rugas ou pregas numa superfície / ondulações à superfície da água
皺紋 / 褶痕 / 水面波紋
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1