由
cause, reason / from, arising from
原因、理由 / から、から生じる
物事(ものごと)が起(お)こるもとになる理由(りゆう)や原因(げんいん)です。また、〜から、〜によっての意味(いみ)です。
原因;缘由 / 从;自(表示来源) / 出于;起于(表示起因)
原因;緣由 / 由、從(表示起點或來源) / 因為;由於(表示原因)
이유, 까닭 / ~로부터, ~에서 / ~에 의하다
alasan / sebab / berasal dari
disebabkan; oleh sebab / dari; berpunca daripada / alasan; sebab
causa; razón / de; desde / derivado de; originado por
cause / raison / provenant de
causa, motivo / da; proveniente da / derivato da; originato da
Grund, Ursache / aus, von (her); aufgrund / entstehen aus, hervorgehen aus
årsag; grund / fra; ud fra / som følge af; opstået fra
przyczyna, powód / od; pochodzący z (z) / wynikający z; na skutek
příčina, důvod / z (od), pocházející z / v důsledku (čeho)
oorzaak; reden / van; afkomstig uit / voortkomend uit
årsak, grunn / fra; som følge av
orsak, anledning / från; utifrån / uppkommen ur, härrörande från
причина, основание / из, от; происходя из / благодаря; по причине
cauză; motiv / din; provenind din / ca urmare a; datorită
причина, підстава / від; з (походження) / через, внаслідок
causa; razão / de; desde / originado de; derivado de
nguyên do; lý do / từ; xuất phát từ / do; bởi
sanhi / pinagmulan / mula
เหตุ; สาเหตุ / จาก; เนื่องจาก / โดย; อาศัย
ເຫດ, ສາເຫດ / ຈາກ, ເນື່ອງຈາກ / ເກີດຈາກ
-den, -dan (…den/…dan; kaynak/çıkış) / sebep, neden / …e dayanarak, …den dolayı
காரணம் / காரணமாக / இருந்து
से; की ओर से / के कारण; वजह से / से उत्पन्न; से होने वाला
وجہ، سبب / سے، کی وجہ سے / سے پیدا ہونے والا
ok, okból (eredet) / -tól/-től, -ból/-ből (származás, kiindulópont) / miatt, következtében
סיבה, גורם / מ־, מתוך / נובע מ־
কারণে; হেতু / থেকে; হতে / উদ্ভূত; থেকে আসা
कारण; वजह / देखि; बाट / बाट उत्पन्न
හේතුව / කාරණය / … නිසා / …යෙන්
အကြောင်းရင်း / မှ / အရင်းအမြစ်
шалтгаан, учир / -аас, -ээс; ...-аас үүдэн / гарал, үүсэл
sabab, sababli / ...dan, ...dan kelib chiqqan / kelib chiqish manbai
علت، سبب / از، ناشی از / مبدأ، منشأ
سبب، علة / من، ابتداءً من / ناشئ عن
មូលហេតុ / ហេតុផល / ពី, កើតពី
causa; razão / proveniente de; a partir de / origem; motivo
原因;緣故 / 由於;來自 / 出於;起源於
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1