畳
tatami; a tatami mat; Japanese straw mat
畳
和室(わしつ)の床(ゆか)にしく、い草(いぐさ)で作(つく)った厚(あつ)い敷物(しきもの)です。
榻榻米 / 日式草席地垫 / 日本稻草席
榻榻米 / 日本傳統草蓆地墊
다다미(일본식 짚자리) / 다다미 매트
tikar tatami Jepang / tikar jerami tradisional Jepang / tikar lantai Jepang dari jerami
tatami; tikar jerami tradisional Jepun / tikar tatami
tatami / estera tradicional japonesa de paja / esterilla para el suelo en habitaciones japonesas
tatami / natte japonaise en paille / tapis de sol traditionnel japonais
tatami; stuoia/materassino tradizionale giapponese in paglia di riso / (unità di misura) tatami, superficie corrispondente a una stuoia
Tatami(-matte) / japanische Strohmatte (Bodenbelag) / Maßeinheit nach Tatami-Größe (für Raumflächen)
tatami; japansk stråmåtte (gulvbelægning) / tatamimåtte (som mål for gulvareal)
tatami; tradycyjna japońska mata ze słomy ryżowej / jednostka powierzchni równa powierzchni jednej maty tatami
tatami (japonská rohož z rýžové slámy) / slaměná podložka používaná jako podlaha v japonských domech
tatamimat; Japanse stro-/rieten vloermat / tatami (vloerbedekking in Japanse kamers)
tatamimatte; tradisjonell japansk stråmatte brukt som gulvbelegg / tatami (arealmål i Japan), tilsvarende arealet av én tatamimatte
tatamimatta / japansk halmmatta
татами (японская циновка из соломы) / татамный мат; соломенный напольный мат
tatami; rogojină japoneză din paie (pentru podea) / saltea/placă de tatami folosită ca unitate de acoperire a podelei
татамі (японська солом’яна підстилка/мат) / татамний мат
tatame / esteira japonesa de palha / tapete tradicional japonês de palha
chiếu tatami / tấm chiếu rơm kiểu Nhật / chiếu lót sàn truyền thống của Nhật Bản
tatami / banig na Hapon / banig na yari sa dayami na gamit sa tradisyunal na silid sa Hapon
เสื่อทาทามิ / แผ่นปูพื้นแบบญี่ปุ่นทำจากฟางข้าว
ເສື່ອທາຕາມິ / ເສື່ອຟາງແບບຍີ່ປຸ່ນ
tatami (Japon hasır döşeme minderi) / Japonya'da zemin kaplama hasırı
தத்தாமி (ஜப்பானிய வைக்கோல் பாய்) / ஜப்பானிய தரைபாய் / தத்தாமி மேடு
ततामी (जापानी फर्श की चटाई) / जापानी पुआल की दरी/चटाई
تاتامی (جاپانی بھوسے کی چٹائی) / جاپانی فرشی چٹائی / تاتامی چٹائی
tatami (japán szalmamatrac) / (japán) padlószőnyeg
טטאמי (מחצלת קש יפנית) / מחצלת רצפה יפנית מקש
তাতামি (জাপানি খড়ের চাটাই) / জাপানি মেঝে বিছানোর খড়ের মাদুর
तातामी चटाई / जापानी परम्परागत परालीको फर्श चटाई / जापानी घरको फर्शमा बिछ्याइने घाँसको म्याट
ටටාමි (ජපන් පිදුරු පැදුර) / ජපන් ගෙවල් බිමට දමන පැදුර
ဂျပန်အိမ်များတွင် ခင်းသည့် ခြောက်မြက်လျာ / အခန်းမြေခင်းအတွက် အသုံးပြုသော ဂျပန်လျာ
татами (япон сүрэл дэвсгэр) / татами дэвсгэр
tatami (an’anaviy yapon somon gilami) / tatami to‘shama/gilam / tatami mat (yaponcha somon mat)
تاتامی (حصیر/زیرانداز سنتی ژاپنی) / حصیرِ کاهکوبِ ژاپنی برای کف اتاق
حصيرة تاتامي يابانية / بساط قشّ تقليدي ياباني للأرضية / قطعة تاتامي (وحدة تغطية الأرضية)
កន្ទេលតាតាមិ / កម្រាលចំបើងបែបជប៉ុន
tatami / esteira japonesa de palha / tapete tradicional japonês de palha
榻榻米 / 日本草蓆 / 日式蓆墊
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1