Since this room has tatami mats, you can sit on the floor.
この部屋(へや)には畳(たたみ)があります。床(ゆか)に座(すわ)ってもいいです。
这个房间有榻榻米,所以坐在地板上也可以。
這個房間有榻榻米,所以坐在地板上也可以。
이 방에는 다다미가 있어서 바닥에 앉아도 됩니다.
Karena ada tatami di kamar ini, Anda boleh duduk di lantai.
Bilik ini mempunyai tikar tatami, jadi anda boleh duduk di atas lantai.
Como esta habitación tiene tatami, puedes sentarte en el suelo.
Comme cette pièce a des tatamis, vous pouvez vous asseoir par terre.
In questa stanza c'è il tatami, quindi puoi sederti sul pavimento.
In diesem Zimmer gibt es Tatami, daher kannst du auch auf dem Boden sitzen.
Da der er tatamimåtter i dette rum, må du gerne sidde på gulvet.
W tym pokoju jest tatami, więc możesz usiąść na podłodze.
V tomto pokoji jsou tatami, takže si můžete klidně sednout na podlahu.
Omdat er tatami in deze kamer ligt, mag je ook op de vloer zitten.
Dette rommet har tatamimatter, så du kan gjerne sitte på gulvet.
Eftersom det finns tatamimattor i det här rummet går det bra att sitta på golvet.
Поскольку в этой комнате есть татами, можно сидеть на полу.
În această cameră există tatami, așa că poți sta jos pe podea.
У цій кімнаті є татамі, тож можна сидіти на підлозі.
Este quarto tem tatami, então você pode se sentar no chão.
Vì phòng này có chiếu tatami nên bạn có thể ngồi trên sàn cũng được.
Dahil may tatami ang kuwartong ito, puwede kang umupo sa sahig.
ห้องนี้มีเสื่อทาทามิ ดังนั้นจะนั่งบนพื้นก็ได้
ຫ້ອງນີ້ມີເສື່ອທາຕາມິ ເລຍນັ້ນ ຈະນັ່ງຢູ່ພື້ນກໍໄດ້.
Bu odada tatami olduğu için yere oturabilirsiniz.
இந்த அறையில் தத்தாமி பாய்கள் இருப்பதால், தரையில் உட்காரலாம்.
इस कमरे में ततामी है, इसलिए आप फर्श पर बैठ सकते हैं।
اس کمرے میں تاتامی ہے، اس لیے آپ فرش پر بیٹھ بھی سکتے ہیں۔
Ebben a szobában van tatami, ezért a padlón is lehet ülni.
בחדר הזה יש מחצלות טטאמי, אז אפשר לשבת על הרצפה.
এই ঘরে তাতামি আছে, তাই মেঝেতে বসতে পারেন।
यो कोठामा टाटामी छ, त्यसैले तपाईं भुइँमा बसे पनि हुन्छ।
මේ කාමරයේ ටටාමි තියෙන නිසා, බිමට වාඩිවෙලා ඉඳින්නත් පුළුවන්.
ဒီအခန်းမှာ တာတမီရှိလို့ ကြမ်းပေါ်မှာ ထိုင်လည်း ရပါတယ်။
Энэ өрөөнд татами байдаг болохоор шалан дээр сууж болно.
Bu xonada tatami bor, shuning uchun polga o‘tirsa ham bo‘ladi.
در این اتاق چون تاتامی هست، میتوانید روی زمین هم بنشینید.
بما أن هذه الغرفة فيها حصير تاتامي، يمكنك الجلوس على الأرض.
បន្ទប់នេះមានកម្រាលតាតាមិ ដូច្នេះអ្នកអាចអង្គុយលើឥដ្ឋបាន។
Este quarto tem tatami, por isso pode sentar-se no chão.
呢間房有榻榻米,所以坐喺地板度都得。
関連する単語
畳
tatami; a tatami mat; Japanese straw mat
畳
和室(わしつ)の床(ゆか)にしく、い草(いぐさ)で作(つく)った厚(あつ)い敷物(しきもの)です。
榻榻米 / 日式草席地垫 / 日本稻草席
榻榻米 / 日本傳統草蓆地墊
다다미(일본식 짚자리) / 다다미 매트
tikar tatami Jepang / tikar jerami tradisional Jepang / tikar lantai Jepang dari jerami
tatami; tikar jerami tradisional Jepun / tikar tatami
tatami / estera tradicional japonesa de paja / esterilla para el suelo en habitaciones japonesas
tatami / natte japonaise en paille / tapis de sol traditionnel japonais
tatami; stuoia/materassino tradizionale giapponese in paglia di riso / (unità di misura) tatami, superficie corrispondente a una stuoia
Tatami(-matte) / japanische Strohmatte (Bodenbelag) / Maßeinheit nach Tatami-Größe (für Raumflächen)
tatami; japansk stråmåtte (gulvbelægning) / tatamimåtte (som mål for gulvareal)
tatami; tradycyjna japońska mata ze słomy ryżowej / jednostka powierzchni równa powierzchni jednej maty tatami
tatami (japonská rohož z rýžové slámy) / slaměná podložka používaná jako podlaha v japonských domech
tatamimat; Japanse stro-/rieten vloermat / tatami (vloerbedekking in Japanse kamers)
tatamimatte; tradisjonell japansk stråmatte brukt som gulvbelegg / tatami (arealmål i Japan), tilsvarende arealet av én tatamimatte
tatamimatta / japansk halmmatta
татами (японская циновка из соломы) / татамный мат; соломенный напольный мат
tatami; rogojină japoneză din paie (pentru podea) / saltea/placă de tatami folosită ca unitate de acoperire a podelei
татамі (японська солом’яна підстилка/мат) / татамний мат
tatame / esteira japonesa de palha / tapete tradicional japonês de palha
chiếu tatami / tấm chiếu rơm kiểu Nhật / chiếu lót sàn truyền thống của Nhật Bản
tatami / banig na Hapon / banig na yari sa dayami na gamit sa tradisyunal na silid sa Hapon
เสื่อทาทามิ / แผ่นปูพื้นแบบญี่ปุ่นทำจากฟางข้าว
ເສື່ອທາຕາມິ / ເສື່ອຟາງແບບຍີ່ປຸ່ນ
tatami (Japon hasır döşeme minderi) / Japonya'da zemin kaplama hasırı
தத்தாமி (ஜப்பானிய வைக்கோல் பாய்) / ஜப்பானிய தரைபாய் / தத்தாமி மேடு
ततामी (जापानी फर्श की चटाई) / जापानी पुआल की दरी/चटाई
تاتامی (جاپانی بھوسے کی چٹائی) / جاپانی فرشی چٹائی / تاتامی چٹائی
tatami (japán szalmamatrac) / (japán) padlószőnyeg
טטאמי (מחצלת קש יפנית) / מחצלת רצפה יפנית מקש
তাতামি (জাপানি খড়ের চাটাই) / জাপানি মেঝে বিছানোর খড়ের মাদুর
तातामी चटाई / जापानी परम्परागत परालीको फर्श चटाई / जापानी घरको फर्शमा बिछ्याइने घाँसको म्याट
ටටාමි (ජපන් පිදුරු පැදුර) / ජපන් ගෙවල් බිමට දමන පැදුර
ဂျပန်အိမ်များတွင် ခင်းသည့် ခြောက်မြက်လျာ / အခန်းမြေခင်းအတွက် အသုံးပြုသော ဂျပန်လျာ
татами (япон сүрэл дэвсгэр) / татами дэвсгэр
tatami (an’anaviy yapon somon gilami) / tatami to‘shama/gilam / tatami mat (yaponcha somon mat)
تاتامی (حصیر/زیرانداز سنتی ژاپنی) / حصیرِ کاهکوبِ ژاپنی برای کف اتاق
حصيرة تاتامي يابانية / بساط قشّ تقليدي ياباني للأرضية / قطعة تاتامي (وحدة تغطية الأرضية)
កន្ទេលតាតាមិ / កម្រាលចំបើងបែបជប៉ុន
tatami / esteira japonesa de palha / tapete tradicional japonês de palha
榻榻米 / 日本草蓆 / 日式蓆墊
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
