漬
soaking, steeping, pickling, pickle
浸す、漬ける、漬物にする、ピクルスにする
食（た）べ物（もの）を液（えき）に入（い）れて、味（あじ）をつけたり保存（ほぞん）しやすくしたりすることです。
浸泡；浸渍 / 腌制；腌渍 / 腌菜；腌制品
浸泡；浸漬 / 醃漬；醃製 / 醃製品；醃菜
담그다, 절이다 / 절임, 장아찌
perendaman / pengasinan / acar
rendaman; merendam / penjerukan; menjeruk (acar) / jeruk; acar
remojo / maceración / encurtido
trempage / macération / légumes marinés
immersione; ammollo (di cibi) / messa in salamoia; marinatura / conservazione sotto sale o in aceto; sottaceto
einlegen, marinieren / einweichen, tränken / Eingelegtes; Pickles
iblødsætning; udblødning / henlæggelse i lage; syltning / syltede varer; pickles
moczenie, namaczanie / marynowanie, kiszenie / marynata; kiszonka
namáčení, máčení / nakládání (do soli, octa ap.) / naloženina, nakládaná zelenina
inleggen, pekelen / weken, laten trekken / ingemaakte groente (pickles)
å bløtlegge; legge i lake / å sylte; lage syltevarer / syltevæske; pickles (sylteprodukt)
blötläggning / inläggning / pickel
маринование; засол / замачивание; вымачивание / соленье; маринад
a înmuia; a lăsa la macerat / a mura; murătură / a conserva în saramură/otet
замочування, вимочування / маринування, квашення / соління; маринад, квашенина
imersão; molho / conserva em salmoura; picles / deixar de molho
ngâm / muối chua; ướp muối / đồ muối; dưa muối
pagbabad / pag-aatsara / atsara
แช่ / ดอง / ผักดอง/ของดอง
ການແຊ່ນ້ຳ / ການໝັກດອງ / ຂອງດອງ
ıslatma; suda bekletme / sirkede/tuzda bekletme; turşulama / turşu
ஊறவைத்தல் / ஊறுகாய் போடுதல் / உப்பில்/வினிகரில் ஊறவைத்தல்
भिगोना / अचार डालना / अचार
بھگونا، بھگونے کا عمل / نمک/سرکے میں ڈال کر محفوظ کرنا (اچار بنانا) / اچار
áztatás, beáztatás / pácolás, savanyítás / savanyúság (pácban eltett étel)
השריה / כבישה (במלח/חומץ) / חמוצים
ভিজিয়ে রাখা / জলে ডুবিয়ে রাখা/মাখানো (স্টিপিং) / আচার বানাতে লবণ-ভিনেগারে রাখা (পিকলিং)
भिजाउनु / डुबाएर राख्नु / अचार
දියෙන්/දියරයක දමා තෙමීම / දියරයක දිගටම හෙළුම් කර තැබීම (soaking/steeping) / අච්චාරු දැමීම; අච්චාරු
စိမ်ခြင်း / ချဉ်အငန်စိမ်ခြင်း / ချဉ်ထည်
дэвтээх, норгох / давсалж даршлах / даршилсан зүйл (дарш)
ivish, bo‘ktirib qo‘yish / tuzlab/achitib konservalash (marinadlash) / tuzlama, marinad (pickles)
خیساندن، در آب/مایع گذاشتن / ترشی انداختن؛ شور کردن / خیسانده/ترشی (ترشیجات)
نَقْع / تَنْقِيع/تَخْمِير (للمخللات) / مخلّل/تَخْلِيل
ត្រាំ / ជ្រលក់ / ជ្រក់
imersão; molho / conservação em salmoura ou vinagre / picles; conserva em pickles
浸 / 醃 / 醃漬物
（ common ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
