沈
sink / be submerged / subside / be depressed / aloes
沈む
水(みず)などの中(なか)に下(さ)がって入(はい)ることを表(あらわ)す字(じ)です。
下沉;沉没 / 消沉;沮丧 / 沉香(香料)
下沉;沉沒;下陷 / 消沉;抑鬱 / 沉香(香料)
가라앉다, 침몰하다 / 잠기다, 물에 잠기다 / 침울하다, 우울하다
tenggelam/terbenam / murung / gaharu (kayu aloes)
tenggelam; terbenam (di dalam air) / surut; merosot; reda / murung; tertekan (perasaan)
hundirse / deprimirse / áloes (madera de agar)
couler, sombrer; être submergé / s’affaisser; être déprimé / bois d’aloès (agarwood)
affondare, sprofondare; essere sommerso / calare, diminuire; placarsi (di tono, luce ecc.) / essere abbattuto o depresso; avvilirsi
sinken; untergehen / untertauchen; versinken / Aloëholz (Adlerholz)
synke; blive nedsænket / lægge sig; aftage (fx om uro, smerte) / aloes (plante/harpiks)
tonąć, pogrążać się (zanurzać się) / opadać, ustępować / aloes (roślina)
klesnout, potopit se (ponořit se) / upadat, utichat; být sklíčený / aloe (léčivá rostlina)
zinken; onder water raken / wegzinken; bezinken; wegdeemsteren / neerslachtig; somber
synke; gå ned under overflaten / senke seg; avta / aloe (duft-/medisinplante)
sjunka; sjunka ner / sjunka undan; avta / nedstämd; deprimerad
тонуть, погружаться / оседать, спадать / удручение, подавленность
a se scufunda; a se cufunda / a se afunda; a se prăbuși (fig.) / aloes (plantă)
тонути, занурюватися / осідати, спадати; занепадати (про настрій) / алоє (лікарська смола)
afundar; submergir / abaixar-se; diminuir / deprimir-se; ficar abatido
chìm, bị nhấn chìm / lắng xuống; suy sụp (tâm trạng) / trầm hương (aloeswood)
lumubog / humupa / malumbay
จม; จมลง / ถูกทำให้จม/จมอยู่ใต้น้ำ; จมอยู่ / ซึมเศร้า; หดหู่; ตกต่ำ
ຈົມ, ຈົນຫາຍໄປໃນນ້ຳ / ຫຼຸດລົງ, ສະຫງົບລົງ / ຫົດຫູ່, ເສົ້າໝອງ
batmak, suya gömülmek / çökmek, alçalmak; sönmek / bunalmak, kederlenmek
மூழ்குதல் / தாழ்ந்து விடுதல் / மனச்சோர்வு அடைதல்
डूबना/डुबोना / जलमग्न/निमग्न होना / अवसादग्रस्त होना
ڈوبنا، غرق ہونا / دھنسنا، فرو ہونا / اداس یا پژمردہ ہونا
elsüllyed, alámerül / alábbhagy, lecsendesedik; levertté válik / aloé (illatos/fűszeres faanyag)
לשקוע, לטבוע / לשקוע (במצב/ברגש), להתדכא / אלוֹאֵה (עץ/שרף בושם)
ডোবা/তলিয়ে যাওয়া / নিমজ্জিত হওয়া / বিষণ্ণ বা অবনত হওয়া
डुब्नु / धसिनु / उदास हुनु
ගිලී යාම / ගිලවීම / ජලයට යටවීම, ගැඹුරට වැටීම / අඳුරු වීම, ශෝකයට පත් වීම
နစ်မြုပ် / စိတ်ဓာတ်ကျ / အဂါဝုဒ် (နံ့သာသစ်)
живэх, живж доошлох / (усанд) шумбан орох, живж далдрах / намдах, уналтанд орох; гутрах
cho‘kmoq, suv ostiga botmoq / pasaymoq, so‘nmoq / depressiya bo‘lmoq, ko‘ngli tushmoq
فرو رفتن، غرق شدن / فرونشستن، فروکش کردن / افسرده شدن؛ عود/صمغ خوشبو (آلوئه)
يَغوص أو يَنغمر / يَهبط أو يَخمد / عودُ الصَّبِر (الأَلُوَّة)
លិច / ជ្រាបទឹក / ស្រងូតស្រងាត់
afundar-se; ficar submerso / abater-se; ficar deprimido / aloés
沉沒;浸喺水入面 / 平伏;減退 / 鬱悶;消沉
( common )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1