沸
seethe / boil / simmer
煮る / 沸騰させる
水(みず)などを熱(あつ)くして、泡(あわ)が出(で)るほどにすることです。
沸腾;煮沸 / 液体受热剧烈翻滚 / 比喻喧嚷、骚动
沸騰;煮沸 / (情緒、氣氛)激動、沸騰
끓다 / 부글부글 끓어오르다 / 열기가 치솟다
mendidih / menggelegak / bergejolak
mendidih / menggelegak / mereneh
hervir / bullir / cocer a fuego lento
bouillir / faire bouillir / bouillonner
bollire, andare in ebollizione / ribollire, fremere (come liquido) / sobbollire, cuocere a fuoco lento
kochen, sieden / aufwallen, brodeln / heftig erregen (fig.)
koge / suse/boble (af kogning) / syde
wrzeć, kipieć / gotować się, zagotowywać się / burzyć się, wzbierać (o emocjach)
vařit se, vřít / vřítit se, bouřit (se) / bublat, kypět
koken; aan de kook zijn / bubbelen; bruisen / heftig opwellen (van emoties)
å koke; å fosskoke / å syde; småkoke / å bruse; være i opphisselse
koka / sjuda / koka upp
кипеть / бурлить, клокотать / вскипать
a fierbe; a clocoti / a se învolbura; a forfoti / (fig.) a se agita; a se înfierbânta
кипіти / виру́вати, клекотіти / закипання, кипіння
ferver / borbulhar / fervilhar
sôi / sôi sục / đun liu riu
kumulo / pakuluin / kumulo nang banayad
เดือด / ต้ม / พลุ่งพล่าน
ຟົດ, ເດືອດ / ເຄື່ອນໄຫວປັ່ນປ່ວນ / ຮ້ອນລະອຸ
kaynamak / fokurdamak / kaynayıp taşmak
கொதிதல் / மிதமாகக் கொதித்தல் / சீற்றமடிதல்
उबलना / खौलना / सिमरना
اُبالنا / کھولنا / جوش مارنا
forr, felforr / pezseg, bugyog / (átv.) felhevül, izzik
רתיחה / מבעבע / סוער
ফুটন্ত / ফেনিয়ে ওঠা / সেদ্ধ হওয়া
उम्लिनु / उमाल्नु
තැම්බීම / උණුවී බුබුලු නැගීම / සිතසිතීම
ဆူ / ပြုတ် / တဖြည်းဖြည်း ချက်
буцлах / хөөсрөн оргилох / бужигнах
qaynamoq / jo‘sh urmoq / pishillab qaynamoq
جوشیدن / غلیان کردن / قلقل کردن
يغلي / يفور / يتصاعد (ماؤه أو رغوته)
ពុះ / រំពុះ / ស្ងោរ
ferver / borbulhar / fervilhar
滾 / 沸騰 / 慢火煮
( common )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1