未
the Sheep, the eighth of the twelve Earthly Branches
十二支の第八番目である「ひつじ」。方角では南南西、時刻では午後1時から午後3時ごろ、または陰暦六月を表す。
十二支(じゅうにし)の8番目(はちばんめ)で、ひつじを表(あらわ)す記号(きごう)です。年(とし)・月(つき)・日(ひ)・時刻(じこく)や南南西(なんなんせい)に近(ちか)い方角(ほうがく)にも使(つか)います。
十二地支中的第八位,属羊 / 地支“未”,对应生肖羊
地支的第八位「未」 / 十二生肖的羊(與地支「未」相配)
십이지(十二支) 여덟째인 ‘미’(羊) / 지지(地支)의 ‘미’
Shio Kambing/Domba / Cabang Bumi ke-8 dari dua belas
Kambing (Cabang Bumi ke-8 dalam zodiak Cina) / cabang bumi ke-8 (shinakui zodiak)
octava de las doce ramas terrestres del calendario chino, «Wei» / signo zodiacal chino de la Oveja/Carnero
Huitième des douze Branches terrestres, « Wei » / Signe zodiacal chinois de la Chèvre (Mouton)
(ramo terrestre) Capra/PECORA, ottavo dei Dodici Rami Terrestri / (astrologia tradizionale) segno della Capra nel ciclo dei rami terrestri
(Erdzweig) Ziege/Schaf; achtes Zeichen der Zwölf Erdzweige (jap. Hitsuji)
Fårenes (tegn), den ottende af de tolv jordiske grene / Det ottende tegn i den kinesiske/japanske dyrekreds (Earthly Branches)
(chiń.) Koza; ósma z Dwunastu Ziemskich Gałęzi (w systemie zodiakalnym) / znak zodiaku/gałąź ziemska „Wei”
(zemská větev) Koza (未), 8. z dvanácti větví / znamení Kozy v systému dvanácti zemských větví
(Chinese) aardtak: de achtste van de twaalf, geassocieerd met het Schaap/Geit
(eto) Sau, åttende jordiske grein
Fåret i den kinesiska zodiaken / åttonde av de tolv jordiska grenarna
Коза (восьмая земная ветвь в восточном календаре) / Знак «未» (восьмой из 12 земных ветвей)
(ramura pământească) Oaia, a opta dintre cele douăsprezece Ramuri Pământești (Jūnishi)
«Вівця» (восьма з Дванадцяти Земних гілок) / восьма земна гілка (знак 未)
Cabra; oitavo dos doze Ramos Terrestres / signo do Carneiro no zodíaco oriental / ramo terrestre associado à Ovelha
Mùi; địa chi thứ tám / Chi tương ứng con Dê (trong mười hai con giáp)
tanda ng Tupa sa zodyak na Tsino / ikawalo sa labindalawang Sanga ng Daigdig
มะแม (กิ่งดินลำดับที่ 8 ในสิบสองราศีจีน) / สัญลักษณ์แพะ/แกะในระบบนักษัตรจีน
ປີແພະ / ສາຂາດິນລຳດັບທີ 8
(On İki Yer Dalı’nın sekizincisi) Koyun / Sekizinci yer dalı (未)
பன்னிரண்டு பூமிக் கிளைகளில் எட்டாவது (மெய்) / ஆடு (ராசிச் சின்னம்) / பன்னிரண்டு கிளைச் சின்னமான ‘மெய்’
भेड़ (चीनी राशि का आठवाँ पृथ्वी शाखा चिन्ह) / अष्टम पृथ्वी शाखा ‘वेई’
بھیڑ / بارہ زمینی شاخوں میں آٹھویں شاخ (بھیڑ) / برجِ بھیڑ
(kínai–japán asztrológia) a Juhi/„Kecske” földi ág, a tizenkettő közül a nyolcadik
הכבשה; השמיני מבין שנים־עשר ענפי־הארץ (בסימני הלוח הסיני) / ענף־ארץ שמיני בגלגל המזלות הסיני
(十二支ের) অষ্টম ভূশাখা ‘未’ (ভেড়া) / ভেড়া রাশি/শাখা (এর্থলি ব্রাঞ্চ)
बार्है पृथ्वी शाखामध्ये आठौँ शाखा / भेडा (राशिचिन्ह)
(චීන/ජපන් ජ්යෝතිෂයේ) දොළොස් භූමි ශාඛා වල අටවැනි ශාඛාව; බැටළුවා (Sheep)
တရုတ်ရာသီဇတ် ၁၂ ခုထဲမှ ‘သိုး’ / မြေသက် ၁၂ ထဲမှ အမှတ် ၈
(十二支) хонь, найм дахь газар салбар / (зурхай) Мүй, хонь жилийн тэмдэг
Qo‘y burji (O‘n ikki yer shoxining sakkizinchisi) / Biji/yil belgisi sifatida “Qo‘y”
گوسفند (شاخهٔ زمینی هشتم در دوازده شاخهٔ زمینی) / حرف «وی» در چرخهٔ دوازدهگانهٔ شاخههای زمینی
الخروف (الفرع الأرضي الثامن في الأبراج الصينية) / الفرع الأرضي الثامن (وي)
មមែ / សញ្ញានៃឆ្នាំមមែ / មែកទី៨នៃដីសាខាទាំងដប់ពីរ
a Ovelha / oitavo dos doze Ramos Terrestres / signo zodiacal da Ovelha
羊 / 十二地支第八位 / 未時
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1