来-
next..., coming...
(接頭辞)次の・翌〜(来年・来週など) / (接頭辞)次に来る年・月・週・日などを表す
年(とし)・月(つき)・週(しゅう)・日(ひ)などで、次(つぎ)に来(く)ることを表(あらわ)します。
用于时间词前,表示下一个、下一期 / 表示即将到来的、未来的
表示下一個、下次的前綴 / 表示即將到來、來臨的前綴
다음의 / 오는 / 다가올
yang akan datang / mendatang / depan (berikutnya)
yang akan datang; akan tiba / seterusnya; yang berikut / (bagi masa/ketibaan) akan
próximo / que viene / venidero
prochain-, à venir / suivant- (dans le temps)
prossimo, seguente (con valore di «venturo»; es. mese/anno prossimi) / che viene, imminente (riferito a un periodo o evento futuro)
nächste(r/s) … (bevorstehend) / kommend … (im Anzug) / künftig …
næste-, kommende- / i det kommende (år mv.)
następny, przyszły (np. przyszły rok) / nadchodzący, zbliżający się
příští…, nadcházející… / budoucí…
volgend-, aanstaand- / komend-
neste- / kommende-
nästa ... / kommande ... / blivande ...
следующий, предстоящий / грядущий, будущий / приходящий (о периоде/времени)
(pref.) următorul; viitorul (interval/ediție/an) / (pref.) care urmează; ce vine
наступний; прийдешній / майбутній (у близькому часі) / прийдешній період/цикл (у складних словах)
próximo / seguinte / que vem
sắp tới / tiếp theo / đến (thời điểm sắp tới)
susunod na- / darating na- / paparating na-
ถัดไป, ครั้งหน้า / ที่จะมาถึง, กำลังจะมา
ຕໍ່ໄປ / ຄັ້ງໜ້າ / ທີ່ກຳລັງຈະມາ
gelecek…, bir sonraki… / yaklaşan…, gelecek olan…
அடுத்த… (வரவிருக்கும்) / இனி வரும்… / வரும்…
अगला / आगामी / आने वाला
آئندہ / اگلا / آنے والا
következő…, jövő… / bekövetkező, közelgő
הבא; הקרוב / עתיד; לקראת
আগামী… / পরবর্তী… / আসন্ন…
आगामी..., आउने... / अर्को... / आइरहेको...
ඊළඟ… / ඉදිරියේ එන… / ආසන්න…
လာမည့်... / နောက် (အနာဂတ်) ...
ирэх (дараагийн) / ойрын, удахгүй болох / ирэх жилийн/улирлын…
kelgusi, navbatdagi… / yaqinlashayotgan, kelayotgan…
آینده؛ آتی / بعدی؛ پیشِرو
القادم/التالي (بادئة تُستخدم بمعنى: القادم…) / المقبل (كما في: العام المقبل)
បន្ទាប់ / ខាងមុខ / អនាគត
próximo... / seguinte... / que vem...
下…,下一個… / 將來…,未來…
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1