斎
cleansing, purification / Buddhist service / room
浄化・清め / 仏事 / 部屋
身(み)を清(きよ)めること、仏(ほとけ)の行事(ぎょうじ)、または部屋(へや)を表(あらわ)す漢字(かんじ)です。
斋戒;净化 / 佛事;法会 / 房室;书房
潔淨、淨化 / 佛事、法會 / 書齋、房間
재계(몸과 마음을 깨끗이 함), 정결 / 불교 의식·법회 / (절의) 방, 거처
penyucian / upacara Buddhis / ruang
penyucian; pemurnian / upacara/perkhidmatan Buddha / bilik; kamar (ruang menyepi)
purificación o limpieza ritual / servicio o ceremonia budista / cuarto o estancia (uso ritual)
purification / office bouddhique / pièce
purificazione, abluzione rituale / ufficio o rito buddhista / stanza o ambiente (per riti, studio o ritiro)
Reinigung, Läuterung / buddhistischer Gottesdienst, Zeremonie / stiller Raum, Arbeitszimmer
rituel renselse; purifikation / buddhistisk ceremoni/gudstjeneste / stille værelse; aflukke
oczyszczenie, purifikacja / nabożeństwo/buddyjski rytuał / izba, pokój
očištění, purifikace / buddhistická bohoslužba (obřad) / komnata, místnost
reiniging, zuivering / boeddhistische dienst of ritueel / kamer, vertrek (bijv. studeerkamer)
renselse, purifikasjon / buddhistisk seremoni/gudstjeneste / kammer, rom
rening, renhet / buddhistisk gudstjänst / rum, kammare
очищение, обряд омовения / буддийская служба, поминальный обряд / молельная комната, келья
purificare; curățire rituală / slujbă/ceremonie budistă / cameră; încăpere (de retragere)
очищення, обрядове обмивання; пурифікація / буддійська служба, молебень / келія, кімната (для усамітнення)
purificação; ablução ritual / ofício ou cerimônia budista / aposento; quarto
sự thanh tẩy (tẩy uế) / nghi lễ Phật giáo / phòng (gian phòng)
paglilinis o pagdalisay (ritwal) / seremonyang Budista / silid
การชำระล้าง; การชำระให้บริสุทธิ์ / พิธีกรรมทางพุทธศาสนา / ห้อง; ที่พักสงบ
ການຊຳລະລ້າງ, ການຊຳລະໃຫ້ບໍລິສຸດ / ພິທີທາງພຸດທະສາສະໜາ / ຫ້ອງ, ຫ້ອງພັກ
arınma, temizlenme / Budist ayini, dini hizmet / (hücre/oda) ibadet odası
சுத்திகரிப்பு; தூய்மைப்படுத்தல் / புத்த மதச் சடங்கு/ஆராதனை / துறவறை; அமைதியறை
शुद्धि, पवित्रीकरण / बौद्ध पूजा/सेवा / कक्ष, कमरा
صفائی، تطہیر / بدھ مت کی مذہبی عبادت/مراسم / کمرہ، حجرہ
megtisztulás, tisztálkodás; rituális megtisztítás / buddhista szertartás, istentisztelet / (szerzetesi) szoba, cella
טיהור, היטהרות / טקס בודהיסטי / חדר, לשכה
শুদ্ধি; পরিশুদ্ধকরণ / বৌদ্ধ ধর্মীয় উপাসনা/অনুষ্ঠান / উপাসনাকক্ষ; নির্জন কক্ষ
शुद्धीकरण / बौद्ध अनुष्ठान / कोठा
ශුද්ධිකරණය, පිරිසිදු කිරීම / බෞද්ධ ආගමික පූජා/සේවාව / (පූජාව සඳහා) කාමරය, ආරාම කුටිය
သန့်စင်ခြင်း / ဗုဒ္ဓဘာသာအခမ်းအနား / အခန်း
ариусгал, цэвэрлэгээ / Буддын шашны ном уншлага, зан үйл / (ариун) өрөө, тасалгаа
poklanish, tahorat / buddaviy marosim (xizmat) / ibodatxonadagi xonа, ziyorat xonasi
پالایش، تطهیر / مراسم بودایی / حجره، اتاق
تطهير/تنقية / مراسم أو خدمة بوذية / غرفة أو حجرة
ការសម្អាតបរិសុទ្ធ / ពិធីបុណ្យព្រះពុទ្ធសាសនា / បន្ទប់
purificação; limpeza ritual / serviço ou cerimónia budista / quarto; aposento
齋戒;潔淨 / 佛事;法會 / 房間;書房
( common )
( kyūjitai )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1