杖
cane; walking stick; staff; rod; wand (esp. magical); something to lean on; support
つえ（歩行を助ける棒） / ステッキ / （老人などがつく）杖
歩（ある）くときに体（からだ）を支（ささ）えるために手（て）に持（も）ってつく棒（ぼう）です。
日本武术中的木杖，约四尺长，短于棒（长棍）。 / 武术用短棍；防身木杖。
日本武術中的短杖（長約四尺多），短於棒 / 用於格鬥的中短棍
(무술) 조(丈): 길이 4척 정도의 격투용 지팡이
tongkat jō (senjata bela diri) / tongkat pertempuran pendek (±4 shaku), lebih pendek dari bō
tongkat; batang sokongan untuk berjalan / kayu panjang; kakitangan (staf) / tongkat sakti; wand (sihir)
bastón de combate japonés (jō), más corto que el bō / vara de artes marciales
canne, bâton / baguette (magique) / (fig.) appui, soutien
bastone; canna (da passeggio) / verga; asta; bacchetta (anche magica) / appoggio; sostegno
Stock, Gehstock; Stab / Zauberstab / Stütze, Halt (fig.)
stok; gåstok / stav; kæp / tryllestav
laska, kij (do chodzenia) / kostur, pręt, rózga / magiczna różdżka
hůl (k chůzi), vycházková hůl / berla; opora, podpěra / prut; kouzelná hůlka
wandelstok; stok om op te steunen / staf; roede (ook magische staf) / hulp; steun (figuurlijk)
stokk; spaserstokk / stav; kjepp / trygg støtte; noe å lene seg på
käpp / stav / trollstav
трость, посох / жезл, волшебная палочка / опора, поддержка
baston; toiag (de sprijin) / prăjină; nuia; vergea / baghetă (magică); toiag vrăjitoresc
палиця (трость), посох / жезл, чарівна паличка / опора, підтримка (перен.)
bengala; cajado / vara; bastão / apoio; amparo
gậy jō (gậy chiến đấu ngắn trong võ Nhật) / gậy chiến đấu dài khoảng hơn 4 shaku (~1,2–1,3 m), ngắn hơn bō
pamalong kahoy na panglaban (jō), humigit-kumulang 4+ shaku ang haba, mas maikli kaysa bō / maikling bastong panlaban sa sining-martial ng Hapon
ไม้เท้า; ไม้เท้าเดิน / คทา; ไม้เท้าเวทมนตร์ / ไม้พลอง; ไม้ยาวสำหรับพยุงหรือค้ำ
ໄມ້ເທົ້າ / ຄັນໄມ້ / ສິ່ງຄ້ຳຈູນ
baston; yürüme değneği / asa (büyücü asası dâhil) / dayanak; destek
கோல்; தண்டம் (நடைக்கோல்) / கம்பு; தடி / மந்திரக் கோல்; ஆதாரமாகும் பொருள்
छड़ी; लाठी (सहारे/चलने की) / डंडा; स्टाफ़; रॉड / जादुई छड़ी (वॉन्ड)
چھڑی، عصا / لاٹھی، ڈنڈا / سہارا
bot, sétapálca / rúd, pálca / (átv.) támasz, támaszték
מקל הליכה; מטה / שרביט; מטה קסמים / משענת; דבר שעליו נשענים
লাঠি; হাঁটার ছড়ি / দণ্ড; স্টাফ / যাদুদণ্ড
टेक्ने लठ्ठी / जादूको छडी / सहारा
ඇවිදින දණ්ඩ; සහාරක කඩුව / දණ්ඩය; කම්බය / මන්ත්ර දණ්ඩය (වෑන්ඩය)
လမ်းလျှောက်ရာတွင် ထောက်ကူသည့် တံ / တုတ်၊ တံ (staff/rod/wand အမျိုးအစား) / အားကိုးရန် အထောက်အပံ့
таяга, алхалтын мод / (шидэт зэрэг) саваа, жад мод / түшиг, тулгуур
tayoq (hassa), qo‘ltiqtayoq / xod, asalayoq (taʼsa/kuchsizlanishga suyanchiq) / sehrli tayoq (sihir tayoqchasi)
عصا، چوبدستی / چوب/میله؛ عصای جادویی (افسانهای) / تکیهگاه، پشتوانه
عصا للمشي / صولجان/عصا سحرية / دعامة أو ما يُستند إليه
ឈើច្រត់ / ដំបង / វត្ថុសម្រាប់ពឹងផ្អែក
bengala; cajado / vara; bastão / varinha mágica
手杖；拐杖 / 棍；棒 / 魔杖
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
