床
the floor (the bottom surface of a room) / a bed / (theater) a raised area of a stage where a presenter or musician sits
床(ゆか):部屋・建物の底面 / 床(ゆか):舞台の床面 / 床(とこ):寝床 / 床(とこ):(床の間)床の間
部屋(へや)や建物(たてもの)の下(した)の面(めん)です。寝(ね)る場所(ばしょ)や、床(とこ)の間(ま)を指(さ)すこともあります。
地板;房间的底面 / 床;床铺 / (戏剧)舞台上供主持人或乐师就座的高台
室內的地板;地面 / 床;臥榻 / (戲劇)舞臺上的高座(供主持人或樂師就座)
바닥, 마룻바닥 / 침상, 침대 / (극장) 무대의 높인 자리(연주자·발표자석)
lantai (permukaan bawah ruangan) / tempat tidur / area panggung yang ditinggikan untuk pembawa acara atau musisi
lantai; dasar bilik / katil; tempat tidur / pelantar/tingkat tinggi di pentas untuk penyampai atau pemuzik
suelo de una habitación / cama / tarima del escenario donde se sienta el presentador o el músico
sol (d’une pièce) / lit / estrade (sur scène)
pavimento, superficie inferiore di una stanza / letto, giaciglio / (teatro) pedana rialzata del palco per narratore o musicisti
Fußboden; Bodenfläche eines Zimmers / Bett; Schlafstätte / (Theater) Podest/Bühnenpodium für Vortragende oder Musiker
gulv; bundflade i et rum / seng; leje / (teater) forhøjet sceneområde/podie, hvor en optrædende sidder
podłoga, posadzka (w pomieszczeniu) / łóżko, posłanie / podest sceniczny (np. w teatrze)
podlaha (dno místnosti) / postel, lůžko / (div.) vyvýšené místo na jevišti pro účinkující
vloer (bodem van een kamer) / bed / verhoogd podiumgedeelte (theater)
gulv (bunnflate i et rom) / seng / (teater) opphøyd sceneplattform for utøver(e)
golv / säng / upphöjd scenyta där en artist eller berättare sitter
пол, настил (в комнате) / кровать, постель / помост, возвышение на сцене (для выступающего/музыканта)
podea (suprafața de jos a unei încăperi) / pat / (teatru) platformă/estradă ridicată pe scenă pentru prezentator sau muzician
підлога; настил / ліжко, постіль / (театр) поміст, підвищення на сцені
chão; piso / cama / tablado elevado do palco
sàn nhà (mặt nền của phòng) / giường, chỗ nằm / bục sân khấu (nền cao dành cho người dẫn hoặc nhạc công)
sahig ng silid / kama / nakaangat na bahagi ng entablado para sa tagapaglahad o musikero
พื้นห้อง, พื้น / เตียงนอน / แท่นยกบนเวทีสำหรับนั่งแสดงหรือบรรเลง
ພື້ນເຮືອນ / ຕຽງນອນ / ເວທີຍົກສູງ
taban, zemin (odanın alt yüzeyi) / yatak / (tiyatro) sahnede oturma yeri/oturak platformu
தரை (அறையின் அடித்தளம்) / படுக்கை / (நாடகம்) மேடையின் உயர்த்திய பகுதி/மேடைத் தளம்
फर्श/ज़मीन / बिस्तर / (रंगमंच) ऊँचा मंच-भाग/आसन
فرش، کمرے کی زمین / بستر، چارپائی / اسٹیج کا اونچا حصہ (نشست گاہ)
padló, padozat / ágy, fekhely / (színház) emelvény, pódium
רצפה / מיטה / (בתיאטרון) במת־ישיבה מוגבהת
মেঝে; কক্ষের তলার পৃষ্ঠ / বিছানা / (থিয়েটার) মঞ্চের উঁচু অংশ/আসনস্থান
कोठाको तल्लो सतह; भुइँ / सुत्ने ओछ्यान / मञ्चको उठाइएको भाग, जहाँ प्रस्तुतकर्ता वा संगीतकार बस्छ
බිම / ඇඳ
ကြမ်းပြင် / အိပ်ရာ / မြင်တင်မြင့်နေရာ
шал, өрөөний ёроол хэсэг / ор, орны хэвтэр / (театр) тайзны өргөгдсөн тавцан (суудал)
xonaning poli, tag sathi / karavot, yotoq / (teatrda) sahnadagi baland supacha, o‘tirish joyi
کفِ اتاق، سطح زیرین اتاق / تختخواب / سکوی صحنه (محل نشستن نوازنده یا راوی)
أرضية (الغرفة) / سرير / منصّة مرتفعة على المسرح
កម្រាលឥដ្ឋ / គ្រែ / វេទិកាលើឆាក
chão; pavimento de uma sala / cama / estrado elevado de palco onde se senta um apresentador ou músico
地板 / 床 / 台上高起嘅座位
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1