忌
mourning / to abhor / abhorrent, detestable / death anniversary
喪に服す / 忌まわしい / 命日
人（ひと）が死（し）んで悲（かな）しむ期間（きかん）や、いやなこと、命日（めいにち）を表（あらわ）す字（じ）です。
守丧；服丧 / 厌恶；憎恶 / 忌日；逝世周年
服喪、喪期 / 厭惡、嫌惡 / 忌日（逝世紀念日）
꺼리다, 싫어하다 / 금기하다, 피하다 / 기일(제삿날), 상중
berkabung / membenci keras; menjijikkan / hari peringatan kematian
berkabung; tempoh pantang berkabung / membenci; menganggap jijik/keji / hari ulang tahun kematian (peringatan)
luto / detestable / aniversario de fallecimiento
deuil / abhorrer, détester / anniversaire de décès
lutto; commemorazione dell’anniversario di morte / aborrire; detestare / cosa aborrita, detestabile
Trauerzeit; Trauerfeier (jap.忌) / Todestag; Jahrestag des Todes / (etw.) verabscheuen; abscheulich, verhasst
sørge (over en afdød), være i sørgetid / afsky; anse for afskyeligt / dødsdag; dødsårsdag
żałoba; obchody rocznicy śmierci / wstręt; odraza; coś odrażającego / wstrętnić się; nienawidzić (czegoś)
smutek, doba truchlení / nenávidět, štítit se (něčeho) / výročí úmrtí
rouw; rouwperiode / afkeer; verafschuwen / sterfdag; overlijdensherdenking
sørge; holde sørgetid / avsky; avsky/forkaste / dødsdag; minnedag for avdød
sorg, sorgeperiod / avsky, motvilja / dödsårsdag
траур, поминки / ненавидеть, питать отвращение / годовщина смерти (день поминовения)
doliu; comemorarea unui decedat (zi de pomenire) / a urî, a detesta; detestabil / a evita; lucru interzis, tabu
жалоба, траур / ненавидіти; огидний, мерзенний / річниця смерті (поминальний день)
luto / detestar; abominar / aniversário de morte
ghét, kiêng kỵ / đáng ghét, đáng ghê tởm / tang chế; ngày giỗ
pagluluksa / kamuhian / anibersaryo ng kamatayan
ไว้ทุกข์, ช่วงไว้ทุกข์ / รังเกียจ, ชัง / วันครบรอบการตาย
ກຽດຊັງ, ລັງກຽດ / ວັນຄົບຮອບການເສຍຊີວິດ / ການໄວ້ທຸກ
yas tutmak; ölümü anmak (yıldönümü) / nefret etmek, tiksinmek / sakınmak; uğursuz saymak (tabu)
துக்ககாலம் (அஞ்சலி/மரண நினைவு நாள்) / வெறுக்குதல்; அருவருத்தல் / வெறுப்பிற்குரிய; அருவருப்பான
शोक/मातम / घृणा करना; घृणित / मृत्यु-तिथि (बरसी)
سوگ/ماتم / نفرت کرنا، گھن کرنا / وفات کی برسی
gyászol; gyász (haláleset után) / utál; irtózik vmitől / halálozási évforduló
אבל (תקופת אבל) / לתעב; לשנוא / יום השנה לפטירה
শোক পালন করা / ঘৃণা করা; জঘন্য/অরুচিকর / মৃত্যুবার্ষিকী (শ্রাদ্ধ/বার্ষিকী)
शोक / घृणा गर्नु / पुण्यतिथि
ශෝකයෙන් වැළකීම (මරණය අවසන්වූ දිනයේ ගෞරවයෙන් සිටීම) / වෛර කිරීම; අකමැති වීම / දූෂිත/අප්රිය; නින්දිත
မုန်းတီးခြင်း၊ မုန်းစရာ / ဝမ်းနည်းကာလ / ကွယ်လွန်နေ့
гашуудал / жигших, цээрлэх / нас барсны жилийн ой
motam (ta’ziya) tutmoq / jirkanmoq, yomon ko‘rmoq / vafot yilligi (xotira kuni)
عزا؛ سوگواری / بیزاری داشتن؛ نفرت / سالگرد مرگ
حِداد؛ فترة الحزن على الميت / نُفور/كراهية؛ يَأبَى ويَمقُت / ذِكرى وفاة؛ سَنَويّة وفاة
ការកាន់ទុក្ខ / ស្អប់ខ្ពើម / ថ្ងៃគម្រប់ខួបមរណភាព
luto; pesar pela morte / odiar; abominar / aniversário da morte
忌日；死忌 / 憎厭；嫌惡 / 避忌；顧忌
（ common ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
