契
pledge (allegiance) / commit oneself / promise (loyalty)
誓う（忠誠） / 誓う / 約束する（忠誠）
忠誠（ちゅうせい）を誓（ちか）うことや、約束（やくそく）することです。
誓约；盟约 / 许诺；约定 / 订立契约
盟誓 / 訂盟 / 立約
맹세하다, 서약하다 / 약속, 서약 / 충성 등을 맹세함
ikrar / sumpah setia / perjanjian resmi
ikrar kesetiaan; janji taat setia / berjanji; mengikat diri (komit)
compromiso solemne / prometer lealtad / juramento de fidelidad
serment (d’allégeance) / engagement / promesse de loyauté
pegno; promessa solenne (di lealtà) / impegnarsi; vincolarsi / patto; accordo
Gelöbnis, feierliches Versprechen / Treueschwur, Loyalitätsversprechen / sich verpflichten, sich binden
løfte; ed (om troskab) / forpligte sig; binde sig / pagt; kontrakt
przysięga, ślubowanie (wierności) / zobowiązanie, przyrzeczenie / zawrzeć umowę; zobowiązać się
přísaha, slib věrnosti / závazek, úmluva / zavázat se, přislíbit
belofte; eed (van trouw) / zich verbinden; zich vastleggen (aan iets/iemand) / loyaliteit toezeggen
løfte; pant / forplikte seg; inngå avtale / troskapsed; lojalitetsløfte
löfte / förplikta sig / trohetsed
клятва, присяга / обещание, обязательство / верность, преданность
jurământ; angajament de loialitate / a se obliga; a se angaja prin promisiune / promisiune solemnă (de fidelitate)
клятва, присяга / обіцянка; зобов’язання / вірність, відданість (як об’єкт присяги)
promessa de lealdade / compromisso assumido / jurar fidelidade
cam kết / thề nguyện (trung thành) / giao ước
panata ng katapatan / panunumpa ng katapatan / pangakong katapatan
ให้คำมั่น / ปฏิญาณความจงรักภักดี / ผูกมัดตนเอง
ຄໍາປະຕິຍານ / ໃຫ້ຄໍາໝັ້ນສັນຍາ / ສາບານຄວາມຈົງຮັກ
yemin etme, ant içme / taahhüt, söz verme / sadakat yemini
உறுதிமொழி / விசுவாசப் பிணை / உறுதி ஏற்புதல்
प्रतिज्ञा / समर्पण/निष्ठा की शपथ / वचन देना
عہد / وفاداری کا وعدہ / پابند ہونا
fogadalom, ígéret / hűségeskü, hűségvállalás / elköteleződés
התחייבות / שבועה; הבטחת נאמנות / התחייב (להיות מחויב)
অঙ্গীকার / প্রতিজ্ঞা / বিশ্বস্ততার প্রতিশ্রুতি
प्रतिज्ञा / निष्ठाको शपथ / प्रतिबद्धता
ප්රතිඥාව / දිවුරුම / වචනය දීම
ကတိပေးသည် / သစ္စာပြုသည် / ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကတိတည်သည်
тангараг, амлалт / үнэнчээр зүтгэхээр өөрийгөө амлах / үүрэг хүлээх, гэрээ байгуулах
qasam, va’da / sadoqat ahdi / majburiyat (o‘zini bog‘lash)
پیمان؛ عهد / تعهد؛ ملتزمشدن / قول؛ وعدهٔ وفاداری
تعهد / التزام / وعد بالولاء
សច្ចាប្រណិធាន / ប្តេជ្ញាចិត្ត / សន្យាភក្ដីភាព
penhor de lealdade / comprometer-se / promessa de fidelidade
盟誓 / 承諾 / 效忠
（ common ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
