嫡
legitimate wife
正妻
法律（ほうりつ）やしきたりで、正式（せいしき）な妻（つま）のことです。
正妻；嫡妻 / 嫡出（合法妻子所生） / 嫡系；正宗的
正妻；元配 / 正室所生的；嫡出 / 嫡系；正統血脈
정실 / 적처 / 정실부인
istri sah / sah; lahir dari istri utama / garis keturunan utama
isteri sah (utama) / anak/keturunan sah
esposa legítima / hijo legítimo / linaje principal
légitime (né de l’épouse principale) / épouse légitime
moglie legittima / consorte principale (contr. a concubina) / di linea legittima; ufficiale
rechtmäßig; legitimen Ursprungs / Hauptfrau (rechtmäßige Ehefrau)
(om hustru) legitim, ægte / (om børn/afstamning) ægte, lovformelig
prawowita żona / pochodzący z prawego łoża; prawowity
legitimní (zákonná) manželka / zákonný (legitimní), z řádného manželství / hlavní/pravý (např. dědic)
(wettige) echtgenote / wettig; legitiem (van afstamming) / hoofdtak; hoofd- (tegenover zijtak)
legitim, ektefødt (av hovedhustru) / hovedhustru; legitim kone
huvudhustru / äkta hustru / legitim hustru
законная (главная) жена / законный; рожденный в браке / главный; основной
soție legitimă (principală) / din linia legitimă; de drept
законний (шлюбний), легітимний / законна дружина; головна дружина / рідний (про дітей), не позашлюбний
esposa legítima / principal / de nascimento legítimo
chính thất (vợ hợp pháp) / con chính thất (con hợp pháp) / chính thống; dòng chính
asawang lehitimo / pangunahing asawa / lehitimong anak/tagapagmana
ภรรยาเอกที่ถูกต้องตามกฎหมาย / เมียหลวง
ເມຍເອກ / ເມຍທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ
meşru (eş/çocuk) / asıl, kanuni soy
முறைப்படி திருமணமான (மனைவி) / சட்டப்பூர்வத் துணை / முறையான/நியாயமான
वैध पत्नी / मुख्य/वैध (वंश/संतान) / धर्मपत्नी
جائز/قانونی بیوی / اصل (بیوی/نسب) / شرعی (بیوی)
törvényes (hitves/feleség) / törvényes ági; elsődleges / törvényes leszármazású (főági)
אישה חוקית / אשתו הראשית (הלגיטימית) / בן/צאצא חוקי
বৈধ (আইনসম্মত) স্ত্রী / প্রধান/মূল স্ত্রী (বংশগতভাবে স্বীকৃত)
वैध पत्नी / मुख्य पत्नी
නීත්යානුකූල (බිරිඳ/දරුවා) / ප්රධාන බිරිඳ / වංශක/නාමික උරුමකරුට අදාළ
တရားဝင်မယား / ဦးမြောက်မယား
хууль ёсны эхнэр / албан ёсны, жинхэнэ (угсаа залгамж)
qonuniy (rasmiy) xotin / asl, qonuniy nasldan (to‘g‘ri avlod)
همسرِ قانونی / همسرِ رسمی / زنِ عقدی
الزوجة الشرعية / قرينة رسمية
ភរិយាស្របច្បាប់ / ប្រពន្ធធំ / ភរិយាផ្លូវការ
esposa legítima / mulher principal / de linhagem legítima
正室 / 元配 / 嫡妻
（ common ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
