嘱
entrust / request
委託する / 依頼する
仕事（しごと）などを人（ひと）にたのんで任（まか）せることです。
嘱托 / 嘱咐
委託；託付 / 囑咐；叮嚀交代 / 委派；任命
부탁하다 / 맡기다·위임하다 / 의뢰하다
mempercayakan / meminta / mengamanatkan
mengamanahkan; menyerahkan tanggungjawab / meminta/menitip pesan; mengarahkan
encomendar / encargar / solicitar
confier; charger (d’une mission) / mandater; donner commission / enjoindre; prier instamment
affidare, incaricare / richiedere, domandare
anvertrauen; in Obhut geben / bitten; ersuchen / anweisen; beauftragen
betro; overlade / anmode; bede om
powierzać, zlecać (komuś) / prosić, polecać (wykonanie czegoś) / zaufanie, powierzenie (sprawy)
svěřit (někomu úkol či věc) / požádat, dát pokyn
toevertrouwen / verzoeken; vragen / opdragen
betro; overlate til noen / be om; anmode (om) / gi pålegg; instruere
anförtro / be om / uppdra
поручать, вверять / просить, давать поручение / наставлять, предписывать
a încredința (cuiva ceva); a lăsa în grijă / a ruga/a solicita; a da instrucțiuni (cuiva) / (în scris/mesaj) a transmite o însărcinare
доручати, довіряти / просити, робити прохання / наказувати, давати вказівку
confiar / pedir / encarregar
ủy thác / giao phó / yêu cầu
ipagkatiwala / itagubilin / humiling
มอบหมาย / ฝากฝัง / ขอร้อง
ຝາກຝັງ / ຂໍຮ້ອງ / ກຳຊັບ
emanet etmek / rica etmek / talimat vermek
ஒப்படைத்து நம்பிக்கையுடன் ஒப்படை / விண்ணப்பம்/வேண்டுகோள் விடு / பொறுப்பை ஒப்படை
सौंपना / निवेदन करना / आदेश/निर्देश देना
حوالہ کرنا / سپرد کرنا / درخواست/ہدایت کرنا
rábíz, megbíz / kér, felszólít / utasít, rendelkezik
להפקיד; למסור לאחר באחריות / לבקש; להורות (בבקשה)
অর্পণ করা / অনুরোধ/আদেশ করা / দায়িত্ব দিয়ে বলা
जिम्मा लगाउनु / सुम्पिनु / अनुरोध गर्नु
භාරදීම; පවරා දීම / ඉල්ලීම; ඉල්ලා සිටීම / භාරකර ගැනීමට ඉල්ලීම
အပ်နှံ / တောင်းဆို / တာဝန်ပေးအပ်
даатгах, хариуцуулан даалгах / гуйх, захих
ishonib topshirmoq / iltimos qilmoq; so‘ramoq / vazifa yuklamoq
سپردن، واگذاشتن / سفارش کردن، درخواست کردن
يُفوِّض؛ يَسند إلى / يُوصي؛ يَعهَد بـ / يَطلُب؛ يَستدعي
ផ្តាំ / ប្រគល់ឲ្យថែរក្សា / ស្នើសុំ
confiar / pedir / encarregar
託付 / 拜託 / 囑咐
（ common ）
（ kyūjitai ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
